Vad betyder vender i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet vender i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vender i Portugisiska.
Ordet vender i Portugisiska betyder sälja, sälja, sälja, sälja, sälja in ngt till ngn, sälja, kränga ngt, försälja, sälja, sälja av ngt, kränga, sälja, sälja, langa, sälja biljett till ngn, sälja, sälja till många återförsäljare, sälja, torgföra, sälja av ngt, sälja, handla, sälja, sälja sig, sälja ut ngt, försäljningsteknik, sälja ngt till nedsatt pris, underbjuda, sälja mer än, alkoholtillstånd, sälja ut, sälja slut, försöka sälja, säljas i butik, langa, blanka, sälja, sälja ngt vidare, sälja i parti, sälja en gros, sälja engros, knacka dörr. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vender
säljaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele vende jornais a 50 centavos cada. Han säljer dagstidningar för 50 cent styck. |
sälja(comerciar com) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele vende metais preciosos. Han säljer ädla metaller. |
säljaverbo transitivo (convencer a comprar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Por mais que tentasse, ele não conseguia vender o carro para ela. Hur mycket han än försökte så kunde han inte sälja bilen till henne. |
sälja(facilidade de ser comprado) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Essas camisetas vendem mesmo? Säljer verkligen de där skjortorna? |
sälja in ngt till ngnverbo transitivo (vender uma ideia) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Por mais que tentasse, ele não conseguia vender a ideia para ela. Hur mycket han än försökte så kunde han inte övertala henne. |
säljaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kränga ngtverbo transitivo (slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
försäljaverbo transitivo (omodern) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
säljaverbo transitivo (vender mercadorias na rua) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ken gosta de assistir as pessoas vendendo produtos nos mercados. |
sälja av ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Eles venderam seus interesses com a venda de todas as suas ações na empresa. |
krängaverbo transitivo (slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jon vendia seguros de vida para viver, depois de ter perdido o emprego dele como corretor de imóveis. |
säljaverbo transitivo (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Podemos vender trinta caixas desse item esta semana. |
säljaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Temos que vender esses rádios até amanhã. |
langaverbo transitivo (droger, mm) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O jovem foi preso por vender drogas. |
sälja biljett till ngnverbo transitivo (entradas, ingressos, vales) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
säljaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Temos que vender a mercadoria antes do fim do ano fiscal. |
sälja till många återförsäljareverbo transitivo (para publicação) |
sälja
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
torgföraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sälja av ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A empresa vai liquidar alguns de seus bens para angariar capital. |
sälja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
handla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Esta empresa comercializa máquinas industriais. |
sälja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A cafeteria começou a comercializar suas bebidas especiais de Natal no início de novembro. |
sälja sigverbo pronominal/reflexivo (figurado) (bildlig: svika sina ideal) (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) A artista se vendeu e começou a fazer trabalhos comerciais. |
sälja ut ngt(sälja billigt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Liquidações de fim de ano são quando eles liquidam os modelos de carros atuais. |
försäljningsteknik
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sälja ngt till nedsatt prisexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
underbjudalocução verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sälja mer änlocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
alkoholtillståndsubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sälja ut, sälja slutlocução verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
försöka säljaexpressão verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
säljas i butikexpressão verbal (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ele vende a varejo por 20 dólares. |
langaexpressão verbal (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele foi preso por vender drogas. |
blankalocução verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele vendeu as ações a descoberto porque achou que o valor ia cair. |
säljaexpressão verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Sra. Sellers agora vende sapatos a varejo. |
sälja ngt vidareexpressão verbal (gíria) |
sälja i parti, sälja en gros, sälja engroslocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
knacka dörr
|
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vender i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av vender
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.