Vad betyder versione i Italienska?
Vad är innebörden av ordet versione i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder versione i Italienska.
Ordet versione i Italienska betyder version, version, version, version, programversion, version, tolkning, upplaga, bearbetning, adaptation, exposition, slag, sort, transkribering, transkription, revidering, skönlitterär gestaltning, ocensurerad, inte översatt, oklippt, miniatyr, version, uppdatering, omarbetning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet versione
version
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese. |
versionsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia controllò l'alibi del sospettato accertando che la sua versione dei fatti di quella notte fosse la stessa dei suoi amici. |
versionsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Karen non riusciva ad aprire il file perché non aveva l'ultima versione del software. |
version, programversionsostantivo femminile (informatica) (programvara) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Scarica l'ultima versione del programma per vedere se i bug sono stati sistemati. |
versionsostantivo femminile (cinema) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quale versione della scena devo utilizzare? Mi piace la prima. |
tolkning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua interpretazione del vecchio brano era originale e innovativa. |
upplaga(testo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La prima edizione del libro conteneva diversi errori relativi ai fatti. |
bearbetning, adaptation
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Domani in televisione c'è un nuovo adattamento di "Cime tempestose". |
exposition
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La prima parte del film ha parecchie descrizioni necessarie. |
slag, sort
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco. |
transkribering, transkriptionsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il tatuaggio di Jane è la traduzione giapponese del suo nome. |
revidering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ultima versione riveduta ha molte informazioni che non c'erano nella versione precedente. |
skönlitterär gestaltningsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ocensurerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La versione non censurata del romanzo non fu pubblicata prima degli anni '60. |
inte översattlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oklippt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
miniatyr
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
version
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
uppdateringsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questa nuova versione fornisce una soluzione ad alcuni problemi comuni nella versione precedente. |
omarbetning(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quel film è solo una nuova versione di 'King Kong' e non è altrettanto bello. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av versione i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av versione
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.