Vad betyder want i Engelska?

Vad är innebörden av ordet want i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder want i Engelska.

Ordet want i Engelska betyder vilja ha, vilja bli ngt, vilja att ngn ska göra ngt, avsaknad, lust, fattas, vilja, behöva, vilja ha ngt, behöva, åtrå, efterlysa, vara i behov av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet want

vilja ha

transitive verb (desire: [sth]) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I really want a slice of cake, but I'm supposed to be on a diet.
Jag vill verkligen ha en tårtbit, men det ska föreställa att jag bantar.

vilja bli ngt

verbal expression (would like: to do [sth])

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I want to be a doctor when I grow up.
Jag vill bli doktor när jag blir stor.

vilja att ngn ska göra ngt

verbal expression (would like [sb] to do)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
I want you to tidy your room.

avsaknad

noun (lack)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jeremy's mother reproved him for his want of manners.

lust

noun (sexual desire)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He looked at her with want in his eyes.

fattas

intransitive verb (archaic (be destitute, poverty-stricken)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vilja

transitive verb (request the presence of)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I want you here by nine o'clock tonight.

behöva

transitive verb (informal (need)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
You'll want to arrive there before the film starts.

vilja ha ngt

transitive verb (require, would like: [sth])

Hello. I want film for my camera, please.

behöva

transitive verb (UK, informal (+ ing: need)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The kitchen window wants cleaning - it's filthy!

åtrå

transitive verb (desire sexually)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I want you so badly; when can we be alone?

efterlysa

transitive verb (usually passive (police: be seeking)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Linda's friends were surprised when they found out she was wanted by the police.

vara i behov av ngt

phrasal verb, transitive, inseparable (need, be without)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
My cute little sister never wants for attention.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av want i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.