Vad betyder waving i Engelska?

Vad är innebörden av ordet waving i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder waving i Engelska.

Ordet waving i Engelska betyder vinkning, vinkande, vinkande, svajande, våg, vinkning, våg, vinka, vinka, vinka, våg, våg, våg, våg, flyga, vinka med, vinka, locka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet waving

vinkning, vinkande

noun (moving [sth] in hand)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There was much waving of hats and handkerchiefs when the prince arrived.

vinkande

adjective (gesturing with hand)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The king drove past the waving crowd.

svajande

adjective (fluttering)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I looked at the waving flags of the fans in the stadium.

våg

noun (ocean, water: undulation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The ocean waves rocked the boat.
Vågorna på oceanen gungade båten.

vinkning

noun (hand gesture) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Med bara en liten vinkning visade han att han hade sett mig.

våg

noun (figurative (series)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There was a wave of protests after the announcement of the new policy.
Det kom en våg av protester efter tillkännagivandet av den nya policyn.

vinka

intransitive verb (gesture hello, goodbye)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
She saw him waving from the end of the pier.
Hon såg honom vinka från slutet av piren.

vinka

transitive verb (gesture: hello, goodbye)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
She waved goodbye to him.
Hon vinkade hej då till honom.

vinka

(gesture in greeting)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Brent waved at his sons as he approached the house.
Nils vinkade till sina söner när han närmade sig huset.

våg

noun (undulation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The meter showed a sine wave.

våg

noun (weather: surge)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A wave of cold air swept through the region last night.

våg

noun (figurative (surge: of enthusiasm) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There was a wave of enthusiasm after the team's win.

våg

noun (figurative (rush of people)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors.

flyga

intransitive verb (flutter)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Three flags were waving in the wind.

vinka med

transitive verb (hold aloft)

Everybody ran when he started waving a gun.

vinka

transitive verb (agitate, make flutter)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The spectators at the parade were waving flags.

locka

transitive verb (hair: curl)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
She waved her hair using her curling iron.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av waving i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.