Vad betyder zero i Italienska?
Vad är innebörden av ordet zero i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder zero i Italienska.
Ordet zero i Italienska betyder noll, nolla, noll, noll, noll, noll, noll, noll, noll, null, noll, noll, nolla, nada, noll, noll, noll, noll, minus, lika med noll, från scratch, oavgjord match, Ground Zero, patient noll, stryka ett streck över det som hänt, närproducerad, utan ljud, ground zero, hacka på ngn, ta itu med ngt, klämma åt ngn, under nollan, plus, värdelös på ngt, noll, snagga, stubba. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet zero
nollsostantivo maschile (numero cardinale) (räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".) Cinque volte zero fa zero. |
nollasostantivo maschile (simbolo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'insegnante scrisse uno zero sulla lavagna. |
nollsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il mio numero è cinque nove zero tre otto due. |
nollsostantivo maschile (gradi centigradi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le temperature dovrebbero raggiungere lo zero questa settimana. |
nollsostantivo maschile (figurato) (informell, bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando i miei genitori arrivarono in questo paese non avevano nulla: sono partiti da zero. |
nollaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Zero impiegati sono stati malati questo mese. |
nollaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il nuovo tirocinante è senza speranza, fa zero sforzi. |
noll(di persone, oggetti) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
nollsostantivo maschile Abbiamo battuto la squadra ospite tre a zero. |
null, nollsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
noll, nollasostantivo maschile (räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".) Se la somma è un numero negativo, metti uno zero nella casella. |
nada(spanska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nollsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il mio conto in banca si è ridotto a zero dopo l'ultimo prelevamento. Mitt bankkonto var reducerat till noll efter det senaste uttaget. |
nollsostantivo maschile (punteggio, tennis) (tennis) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il punteggio adesso è di trenta a zero. |
noll
|
noll(slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
minusavverbio (grader) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi. |
lika med noll
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ekvationen var lika med noll i slutänden. |
från scratchavverbio (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ho fatto la torta senza preparati, partendo da zero. |
oavgjord match(sport) (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Ground Zerosostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il presidente degli Stati Uniti si è recato a Ground Zero a New York in conseguenza degli attacchi dell'11 settembre. |
patient nollsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stryka ett streck över det som häntverbo intransitivo (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ricominciamo da zero e scordiamoci gli sbagli del passato. |
närproducerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utan ljud(elettronica) Non sento la TV perché ha il volume a zero. |
ground zerosostantivo maschile (di esplosione nucleare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nel linguaggio militare, il 'punto zero' è la zona al di sopra o al di sotto della quale esplode un ordigno nucleare. |
hacka på ngnverbo intransitivo (figurato) (bildlig: kritisera) |
ta itu med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza. |
klämma åt ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza. |
under nollanpreposizione o locuzione preposizionale (temperatura) (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La temperatura attuale in alcune zone del Canada è 35 gradi sotto lo zero. Temperaturen i delar av Kanada just nu är 35 under nollan. |
pluslocuzione avverbiale (temperature) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oggi siamo andati solo a 4 gradi sopra lo zero. |
värdelös på ngt(colloquiale) Sono una schiappa a calcio, mentre John lo è negli scacchi. |
noll(sport: cricket) (kricket) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È stato eliminato con zero punti in battuta. |
snagga, stubbaverbo transitivo o transitivo pronominale (capelli) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il parrucchiere rasò i capelli dell'uomo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av zero i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av zero
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.