adjoint ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adjoint ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adjoint ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า adjoint ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งเป็นผู้ช่วย, ผช., ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า adjoint
ซึ่งเป็นผู้ช่วยadjective Tu n'as pas remarqué que j'étais adjoint maintenant? ไม่เห็นหรอ ว่าตอนนี้ฉันเป็นผู้ช่วยนายอําเภอเเล้วน่ะ? |
ผช.noun Merci pour votre appel, directeur adjoint Wedeck. ผมซาบซึ้งใจที่มีสายโทร มาจาก ผช.ผอ.เวดเด็ค |
ผู้ช่วยnoun Tu n'as pas remarqué que j'étais adjoint maintenant? ไม่เห็นหรอ ว่าตอนนี้ฉันเป็นผู้ช่วยนายอําเภอเเล้วน่ะ? |
ผู้สนับสนุนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cela lui donnera l’occasion de voir comment son adjoint s’y prend et de lui faire des suggestions appropriées. สิ่ง นี้ จะทํา ให้ ผู้ ดู แล สังเกต เห็น การ นํา ของ ผู้ ช่วย และ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์. |
Tu vires ton adjoint, la faute à Darwin. นายไล่ผู้ช่วยออก และกล่าวโทษดาร์วิน |
Un mois plus tard, le proviseur-adjoint a lu devant toute la classe une lettre faisant l’éloge de son honnêteté et félicitant sa famille de lui avoir donné une bonne éducation, notamment religieuse. เดือน ต่อ มา รอง ผู้ อํานวย การ โรง เรียน อ่าน จดหมาย ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น ชมเชย จี เซล สําหรับ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เธอ และ กล่าว ยกย่อง ครอบครัว เธอ ที่ อบรม สั่ง สอน เธอ เป็น อย่าง ดี ทาง ศาสนา. |
Et ça ne fait pas si longtemps qu'il a été promu directeur adjoint มันเพิ่งจะผ่านมาไม่นานนี่หลังจากที่เค้าได้เลื่อนขั้นเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ |
Personne n'aime l'adjoint. ไม่มีใครชอบรองครูใหญ่หรอก |
Mais qu’en était- il de sa position de missionnaire catholique laïque et d’adjoint au gouverneur local ? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ตําแหน่ง ของ เขา ฐานะ มิชชันนารี คาทอลิก ที่ เป็น ฆราวาส และ ผู้ ช่วย ผู้ ใหญ่ บ้าน? |
Charlie Figg était déjà en poste comme shérif-adjoint. ชาร์ลี ฟิกก์ ตอนนั้นเป็นผู้ช่วยนายอําเภอแล้ว |
J'ai parlé aux défenseurs des animaux, au doyen adjoint. แต่ผมจัดการเรื่องนี้กับทางกลุ่มพิทักษ์สัตว์แล้ว |
Il est rédacteur en chef adjoint de trois revues scientifiques internationales et a co-écrit plus d’une centaine d’articles spécialisés. เขา เป็น รอง บรรณาธิการ ใหญ่ ของ วารสาร วิทยาศาสตร์ ระดับ นานา ชาติ สาม ฉบับ และ เป็น ผู้ ร่วม เขียน รายงาน การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ มาก กว่า หนึ่ง ร้อย เรื่อง. |
Poursuivant ses explications, l’orateur souligna un fait significatif : “ Le collège central n’a pas de bureau, comme c’est le cas du [conseil d’administration] de la Société, avec un président, un vice-président, un secrétaire-trésorier et un secrétaire-trésorier adjoint. ต่อ จาก นั้น ผู้ บรรยาย ได้ กล่าว ข้อ ความ สําคัญ ยิ่ง นี้: “คณะ กรรมการ ปกครอง ไม่ มี ตําแหน่ง ต่าง ๆ เหมือน ที่ คณะ กรรมการ ของ สมาคม ฯ มี อัน ได้ แก่ นายก สมาคม, รอง นายก สมาคม, เหรัญญิก และ ผู้ ช่วย เหรัญญิก. |
Là où il y a suffisamment d’anciens compétents, le rôle de conseiller adjoint pourra être confié à un ancien différent chaque année. หาก ประชาคม มี ผู้ ปกครอง ที่ มี คุณวุฒิ เพียง พอ หน้า ที่ มอบหมาย ใน การ เป็น ผู้ ช่วย ให้ คํา แนะ นํา อาจ หมุน เวียน กัน ปี ละ ครั้ง. |
CONSEILLER ADJOINT : Si, outre le surveillant de l’école, un autre ancien compétent est disponible, le collège des anciens pourra éventuellement le préposer comme conseiller adjoint. ผู้ ช่วย ให้ คํา แนะ นํา: ถ้า สามารถ หา ได้ คณะ ผู้ ปกครอง อาจ เลือก ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ที่ มี ความ สามารถ ให้ ช่วย ผู้ ดู แล โรง เรียน เพื่อ ดู แล ส่วน มอบหมาย ใน ฐานะ ผู้ ช่วย ให้ คํา แนะ นํา. |
Ici l'agent Stahl qui répond à l'appel du shérif adjoint Hale. ใช่ นักสืบสตาห์ล โทรกลับมายังปลัดเฮล |
À l’époque, je servais comme adjoint au commandant militaire du siège du Sénat. ตอน นั้น ผม ปฏิบัติ หน้า ที่ ใน ตําแหน่ง ผู้ ช่วย ผู้ บัญชา การ ที่ วุฒิ สภา ใน ปารีส. |
Pino Arlacchi, secrétaire général adjoint du Bureau des Nations unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, a déclaré : “ La criminalité internationale a pris une ampleur et une intensité que les gouvernements et leurs populations ne sont plus disposés à accepter. ใน การ บรรยาย ที่ การ ประชุม ใน กรุง โตเกียว ปีโน อาร์ลากกี รอง เลขาธิการ ใหญ่ สํานักงาน เพื่อ การ ควบคุม ยา เสพย์ติด และ การ ป้องกัน อาชญากรรม แห่ง สหประชาชาติ กล่าว ว่า “ระดับ และ ความ รุนแรง ของ อาชญากรรม ข้าม ชาติ ได้ เพิ่ม ทวี ขึ้น จน เกิน กว่า ที่ รัฐบาล ต่าง ๆ และ ประชาชน ทั่ว ไป จะ เตรียม ตัว รับมือ ได้.” |
Le directeur adjoint est à l'hosto. ผู้ช่วยผู้จัดการ เบธ อิสราเอล |
Entrant dans le Royaume en qualité de rois adjoints à Jésus, ils participent à la destruction du système de choses mondial de Satan. (โรม 8:19) โดย การ เข้า สู่ ราชอาณาจักร ฐานะ เป็น กษัตริย์ สมทบ กับ พระ เยซู พวก เขา จึง มี ส่วน ใน การ ทําลาย ระบบ โลก ของ ซาตาน. |
Il y a adjoint des mesures préventives, divisant son camp en deux et faisant traverser le gué du Yabboq à ses femmes et à ses enfants. ท่าน ยัง ได้ ดําเนิน การ เพื่อ ป้องกัน ด้วย โดย แบ่ง พรรค พวก ของ ท่าน ออก เป็น สอง กลุ่ม และ ให้ ภรรยา กับ บุตร ทั้ง หลาย ของ ท่าน ลุย ข้าม แม่น้ํา ยาโบค ไป. |
Rappel du rôle du conseiller adjoint. พิจารณา หน้า ที่ ของ ผู้ ช่วย ให้ คํา แนะ นํา. |
M. et Mme Murphy, ici le principal adjoint Eugene Menard. คุณและคุณนายเมอร์ฟี นี่คือ รองครูใหญ่ยูจีน เมนาร์ด... |
Servir en tant qu’adjoint personnel au commandant suprême de l’armée m’a fait voir de plus près les rapports entre l’armée, la politique et les Nations unies. การ ได้ ปฏิบัติ งาน ฐานะ ผู้ ช่วย ของ ผู้ บัญชา การ ทหาร สูง สุด ใน ออสเตรเลีย ทํา ให้ ผม เข้าใจ มาก ขึ้น ใน เรื่อง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ทหาร, การ เมือง, และ ยูเอ็น. |
“La plupart des dessins animés sont violents, a fait remarquer la directrice adjointe d’une école primaire. Même si ce sont les bons qui gagnent, leurs méthodes laissent beaucoup à désirer.” “การ์ตูน ส่วน ใหญ่ มี ความ รุนแรง” ตาม คํา แถลง ของ รอง อาจารย์ ใหญ่ คน หนึ่ง ของ โรง เรียน ประถม “และ ถึง แม้ ว่า คน ดี เป็น ฝ่าย ชนะ ใน ที่ สุด ก็ ตาม วิธี การ ที่ เขา ได้ ชัย ชนะ นั้น ก็ ไม่ น่า พึง พอ ใจ.” |
Associé-adjoint. พันธมิตรรายย่อย |
C'est Adjoint Jones. ฉันคือร้อยเวรโจนส์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adjoint ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ adjoint
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ