ภาษาอังกฤษ
advocacy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า advocacy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ advocacy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า advocacy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทนาย, การสนับสนุน, การแก้ต่าง, การแนะนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า advocacy
ทนายnoun I didn't see my role as an advocacy or a political one. ฉันไม่ได้คิดว่าบทบาทของฉัน คือทนายหรือนักการเมือง |
การสนับสนุนnoun Pete was given an award at a research summit for advocacy. พีทได้รับรางวัลที่งานประชุมวิจัย ในฐานะผู้สนับสนุนอุทิศตน |
การแก้ต่างnoun There's an advocacy hearing tonight. จะมีการพิจารณาการแก้ต่างคืนนี้ |
การแนะนําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We ended up with 20 highly committed plaintiffs: genetic counselors, geneticists who had received cease and desist letters, advocacy organizations, four major scientific organizations that collectively represented more than 150,000 scientists and medical professionals, and individual women who either couldn't afford Myriad's test, or who wanted to obtain a second opinion but could not, as a result of the patents. เราได้โจทก์ร่วมที่มีความตั้งใจจริง มาทั้งหมด 20 ราย ที่ปรึกษาทางพันธุศาสตร์ นักพันธุศาสตร์ผู้ที่เจอคดี และได้รับจดหมายบอกกล่าวให้ระงับ องค์กรพิทักษ์สิทธิต่าง ๆ องค์กรทางวิทยาศาสตร์ใหญ่ ๆ 4 แห่ง ที่รวมกันแล้ว เป็นตัวแทนของ นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญการแพทย์ มากกว่า 150,000 ชีวิต และผู้หญิงเหล่านั้นที่ไม่สามารถ รับค่าใช้จ่ายการทดสอบของไมเรียดได้ หรือผู้ที่อยากได้รับความเห็นประกอบ แต่ไม่มีโอกาสเหล่านั้น เนื่องจากผลของสิทธิบัตร |
Our Reichstag project, which has a very familiar agenda, I'm sure, as a public place where we sought to, in a way, through a process of advocacy, reinterpret the relationship between society and politicians, public space. And maybe its hidden agenda, an energy manifesto -- something that would be free, completely free of fuel as we know it. อย่างโครงการ Reichstag ของเรา ที่มีแนวทางสีเขียวที่คุ้นเคยกัน ที่ผมแน่ใจว่า ในฐานะที่เป็นสถานที่สาธารณะ เราก้ต้องแสวงหา (ทํานองนั้น) โดยผ่านกระบวนการที่ได้รับการสนับสนุน ในการตีความหมายใหม่ๆ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในสังคมกับนักการเมืองใหม่ๆ สถานที่สาธารณะ และที่อาจจะมีคสามหมายซ้อนเร้น การประกาศก้าวด้านพลังงาน สถานที่สาธารณะ และที่อาจจะมีคสามหมายซ้อนเร้น การประกาศก้าวด้านพลังงาน หรือที่น่าจะเป็นอิสระ ที่อิสระได้อย่างแท้จริง จากการใช้เชื้อเพลิงที่เคยชิน |
“Consumers really don’t have in their minds that they have to check the net weight or net count every time they buy something,” says Edgar Dworsky, founder of a consumer-advocacy Web site. เอดการ์ ดวอร์สกี ผู้ สร้าง เว็บไซต์ สนับสนุน ผู้ บริโภค กล่าว ว่า “ผู้ บริโภค ไม่ ตระหนัก เลย ด้วย ซ้ํา ว่า พวก เขา จําเป็น ต้อง ตรวจ ดู น้ําหนัก หรือ ปริมาณ สุทธิ ทุก ครั้ง ที่ ซื้อ ของ. |
But while living in Zimbabwe, I didn't see my role as an advocacy or a political one. แต่ตอนที่ฉันอยู่ในซิมบับเวย์ ฉันไม่ได้คิดว่าบทบาทของฉัน คือทนายหรือนักการเมือง |
What blessings result from Samuel’s advocacy of right worship? พระ พร อะไร บ้าง เป็น ผล จาก การ ที่ ซามูเอล สนับสนุน การ นมัสการ อย่าง ถูก ต้อง? |
Judges is most beneficial in its forthright advocacy of Jehovah’s worship and its powerful warnings concerning the folly of demon religion, interfaith, and immoral associations. พระ ธรรม วินิจฉัย เป็น ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง ที่ สนับสนุน อย่าง ตรง ไป ตรง มา ใน เรื่อง การ นมัสการ พระ ยะโฮวา และ ใน ด้าน คํา เตือน อัน ทรง พลัง เกี่ยว กับ ความ โง่ เขลา ของ ศาสนา แบบ ผี ปิศาจ, การ รวม ความ เชื่อ, และ การ คบหา ที่ ผิด ศีลธรรม. |
“If indicted, Sirikan Charoensiri's legitimate human rights work might be hindered by possible travel restrictions to take part in international human rights advocacy work given that prior permission to travel abroad has to be obtained from the National Council for Peace and Order (NCPO).” ศ. 2557” เบตตี้ โยลานดา (Betty Yolanda) ผู้อํานวยการ FORUM-ASIA กล่าว “หากถูกดําเนินคดี งานรณรงค์ด้าน สิทธิมนุษยชนอันชอบธรรมของ นางสาวศิริกาญจน์ เจริญศิริอาจถูกปิดกั้นด้วยการจํากัดไม่ให้เดินทางไปเข้าร่วมกิจกรรมรณรงค์ระหว่างประเทศว่าด้วยเรื่องสิทธิมนุษยชน เนื่องจากเงื่อนไขที่จะต้องได้รับอนุญาตจากคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เพื่อให้สามารถเดินทางออกนอกประเทศ” |
“We want to transition from advocacy to evidence-based actions,” said Arianna Legovini, the Bank's Head of the Development Impact Evaluation Initiative, during a seminar on impact evaluation. “เราต้องการเปลี่ยนผ่านจากช่วงการรณรงค์ไปสู่ปฏิบัติการที่มีพื้นฐานจากข้อเท็จจริง” อเรียน่า เลโกวินี่ หัวหน้าโครงการความคิดริเริ่มการประเมินผลกระทบของการพัฒนากล่าวระหว่างเวทีสัมนาเรื่องการประเมินผล |
(Applause) And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society. (เสียงปรบมือ) นอกจากนี้รัฐบาลสหรัฐ ยังจัดเตรียมข้อเท็จจริง ที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม |
We have advocacy groups, like the one that's come up with pre-vivor, who want to make more and more people feel they are at risk, or might have a condition, so that they can raise more funds and raise visibility, et cetera. เพราะนั่นเห็นได้ชัดว่าจะช่วยเพิ่มรายได้ที่จะเข้ามา เรามีกลุ่มสนับสนุน เหมือนกับที่ทําให้โรคไม่มีผลต่อการเป็นมะเร็ง เกิดขึ้น ซึ่งต้องการทําให้คนจํานวนมากๆ รู้สึกว่า เขาอยู่ในความเสี่ยง หรือไม่ก็อาจจะมีสภาวะของโรคอยู่ เพื่อที่ว่าเขาเหล่านี้สามารถเพิ่มเงินรายใด้ และยกระดับการรับรู้ และอื่นๆ |
As a result of his fearless advocacy of Bible truth, Christendom’s clergy joined forces with politicians in “framing trouble by decree.” เนื่อง ด้วย การ ที่ ท่าน สนับสนุน ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย ปราศจาก ความ กลัว นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร จึง ร่วม มือ กับ นัก การ เมือง “ออก กฎหมาย ประกอบ การ ชั่ว ร้าย.” |
Cannon, who served as a counselor in the First Presidency, gave further evidence of Joseph Smith’s forgiving nature: “With his staunch advocacy of truth, and his unyielding adherence to the commandments of God, Joseph was ever merciful to the weak and the erring. แคนนอน ผู้รับใข้เปีนที่ปรึกษาในฝ่ายประธานสูงสุดได้ให้พยาน หลักฐานเพิ่มเดิมเกี่ยวกับการให้อภัยของโจเซฟ สมิธดังนี้ “เนื่องด้วยโจเซฟ แก้ต่างให้ความจริงด้วยความเด็ดเดี่ยวและยึดมั่นในพระบัญญัติของพระผู้เปีน เจ้าด้วยความแน่วแน่ ท่านจึงมืเมตตาต่อคนอ่อนแอและคนผิดพลาด ในช่วงฤดู ร้อน ค. |
Every early writer advocating Christianity, by the fact of his advocacy, braved the civil power, and rendered himself liable to a similar fate. เนื่อง ด้วย การ สนับสนุน ของ พวก เขา ผู้ เขียน ใน สมัย แรก ทุก คน ที่ สนับสนุน ศาสนา คริสเตียน ต้อง เผชิญ อํานาจ ปกครอง และ ทํา ให้ ตน เอง อาจ ประสบ ชะตากรรม คล้าย กัน ได้ ง่าย ๆ. |
I am very proud of the work that our team in Thailand, under Ulrich’s leadership and advocacy, have done to further understand Sexual Orientation and Gender Identity in Thailand. And I’m so pleased that today has provided an opportunity for us to evaluate together the lessons learned from a series of training workshops organized throughout Thailand to strengthen the capacity of government officials and civil society organizations on SOGI. ดิฉันภูมิใจกับงานของทีมประเทศไทยของเรา ที่นําและผลักดันโดยอูลริค เพื่อให้เกิดความเข้าใจวิถีทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศมากขึ้นในประเทศไทย และดิฉันยินดีที่วันนี้พวกเรามีโอกาสได้ประเมินบทเรียนร่วมกัน จากการจัดทําเวิร์คชอปทั่วประเทศเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐและองค์กรประชาสังคมในเรื่องวิถีทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ |
There's an advocacy hearing tonight. จะมีการพิจารณาการแก้ต่างคืนนี้ |
Thailand team members Michele Decker, Surang Janyam, Chamrong Phaengnongyang, and Dusita Phuengsamran will use the grant money to implement a violence prevention education campaign for female sex workers in collaboration with “Service Workers IN Group (SWING),” a leading Thailand organization in advocacy and health promotion for sex workers. ดร. มิเชล เด็กเคอร์ สุรางค์ จันทร์แย้ม จํารอง แพงหนองยาง และ ดร. ดุสิตา พึ่งสําราญ ซึ่งเป็นสมาชิกของทีมจากประเทศไทย จะใช้เงินสนับสนุนที่ได้รับนี้ในการดําเนินโครงการรณรงค์ให้ความรู้เกี่ยวกับการป้องกันความรุนแรงทางเพศในกลุ่มพนักงานบริการหญิง ร่วมกับมูลนิธิเพื่อนพนักงานบริการ (SWING) ซึ่งเป็นองค์กรชุมชนที่ทํางานให้บริการด้านเอชไอวีและปกป้องสิทธิของพนักงานบริการในประเทศไทย |
“Today, being lesbian or bisexual is no longer a challenge for me. The challenge now is that I want to have children while doing advocacy work, to have a family without being in this set structure of man and woman. I don’t want my children to be born and deal with the pain that I’ve gone through. That’s why I work very hard to advocate for recognition that diverse families do exist, and people can live with diverse families. “ถึงวันนี้ความเป็น เลสเบี้ยน (Lesbian) หรือ ไบเซ็กชวล (Bisexual) ไม่ท้าทายสําหรับเราแล้ว แต่ความท้าทายคือ เราอยากมีลูก และทํางานเคลื่อนไหวไปด้วย โดยไม่จําเป็นต้องใช้ชีวิตแบบครอบครัวชายหญิง เราไม่อยากให้ลูกเกิดมาในสังคมแบบที่ตัวเองเคยเจอ เลยพยายามต่อสู้ว่าครอบครัวหลากหลายมีอยู่จริง และทุกคนสามารถมีชีวิตอยู่กับครอบครัวที่หลากหลายได้ สังคมต่างหากที่ทําให้พวกเขาอยู่อย่างลําบาก” |
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. พวกเขาได้ใช้เงินไปในเรื่องที่เขาพูด และพวกเขาได้ให้การสนับสนุน และร่วมกันรณรงค์ |
“The spurious accusations against human rights lawyer Sirikan Charoensiri should be withdrawn immediately and unconditionally,” said Phil Lynch, Director, International Service for Human Rights. “Thailand has a clear duty to protect human rights defenders under international law and standards and so it is particularly concerning that these accusations may be in retaliation for her human rights advocacy since the military coup.” “ข้อกล่าวหาเท็จต่อทนายความสิทธิมนุษยชน นางสาวศิริกาญจน์ เจริญศิริ ควรถูกถอนทันทีโดยปราศจากเงื่อนไข” นายฟิล ลินช์ (Phil Lynch) ผู้อํานวยการ ISHR กล่าว “ประเทศไทยมีหน้าที่ชัดเจนที่จะคุ้มครองนักปกป้องสิทธิมนุษยชนตามกฎหมายและมาตรฐานระหว่างประเทศ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่ากังวลอย่างยิ่งที่ข้อกล่าวหาเหล่านี้อาจเป็นการตอบโต้งานรณรงค์สิทธิมนุษยชนที่เธอดําเนินการมาตั้งแต่ภายหลังรัฐประหาร” |
For an increasing number of Catholic missionaries, identification with the cause of the poor means advocacy of radical changes in political and economic systems —even if those changes are being spearheaded by Marxist revolutionary movements. . . . สําหรับ มิชชันนารี คาทอลิก จํานวน มาก ขึ้น การ แสดง ตัว อยู่ ฝ่าย อัน เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ยาก จน หมาย ถึง การ สนับสนุน การ เปลี่ยน แปลง อย่าง รุนแรง ใน ระบบ การ เมือง และ เศรษฐกิจ—ถึง แม้ ว่า ขบวนการ ปฏิวัติ มาร์กซิสต์ จะ เป็น หัวหอก ของ การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นั้น . . . |
But any remaining panic subsided as I walked into the courtroom and looked around at a sea of friendly faces: our individual women clients who had shared their deeply personal stories, the geneticists who had taken huge chunks of time out of their busy careers to dedicate themselves to this fight and representatives from a diverse array of medical, patient advocacy, environmental and religious organizations, who had submitted friend of the court briefs in the case. แต่ความตื่นตระหนกทุกอย่างก็มลายไป เมื่อฉันเดินเข้าไปยังห้องพิพากษา และเห็นสีหน้าที่เป็นมิตรของกลุ่มคน เมื่อมองไปรอบ ๆ ลูกความหญิงของเรา ผู้แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัว ที่เป็นตัวอย่าง นักพันธุศาสตร์ที่สละเวลามากมาย จากภาระหน้าที่ เพื่ออุทิศให้กับการต่อสู้ในครั้งนี้ และตัวแทนจากหลากหลายสาขาวิทยาการ ด้านการแพทย์, องค์กรคุ้มครองสิทธิผู้ป่วย, องค์กรสิ่งแวดล้อม และศาสนา ซึ่งส่งแถลงการณ์ผู้เชี่ยวชาญ |
This involved a journey into national and global advocacy and meeting some of the most extraordinary people in the world. เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการเดินทางเข้าสู่ การต่อสู้ระดับชาติและระดับโลก และพบปะกับผู้คนที่พิเศษที่สุดหลายๆคนในโลก |
Sirikan Charoensiri received the summons, dated 20 September 2016, when she returned to Thailand after attending the 33rd Session of the Human Rights Council in Geneva where she conducted advocacy on the human rights situation in Thailand on behalf of FORUM-ASIA and the ICJ. นางสาวศิริกาญจน์ เจริญศิริได้รับหมายเรียกลงวันที่ 20 กันยายน พ. ศ. 2559 ภายหลังเดินทางกลับจากเข้าร่วมการประชุมสมัยสามัญที่ 33 ของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (Human Rights Council) |
“The army’s accusation that Sirikan Charoensiri has violated the frequently abused sedition law with its extremely serious penalties and risk of a military trial is indefensible and must be withdrawn immediately,” said Wilder Tayler, Secretary General of the ICJ. “The fact that the authorities have made these accusations more than one year after TLHR’s clients were charged with sedition in the same case suggest the accusations have been made in retaliation for her high-profile national and international human rights advocacy since the military coup.” “ข้อกล่าวหาของทางทหารที่ว่า นางสาวศิริกาญจน์ เจริญศิริ ทําผิดกฎหมายฐานยุยงปลุกปั่นนั้น เป็นฐานความผิดที่มักถูกนํามาใช้โดยมิชอบอยู่บ่อยครั้ง โดยเป็นบทกฎหมายที่มีบทลงโทษที่รุนแรงอย่างสุดโต่ง นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงที่คดีของ นางสาวศิริกาญจน์ เจริญศิริ จะอยู่ภายใต้การพิจารณาคดีในศาลทหาร ซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และจะต้องถอนข้อหาดังกล่าวทันที” นายวิลเดอร์ เทย์เลอร์ (Wilder Tayler) เลขาธิการ ICJ กล่าว “ข้อเท็จจริงที่ว่าทางการตั้งข้อหาดังกล่าวเป็นเวลากว่าหนึ่งปี ภายหลังที่ลูกความของศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนถูกตั้งข้อหายุยงปลุกปั่นในคดีเดียวกัน แสดงให้เห็นว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นการโต้กลับกับการที่ตั้งแต่ภายหลังรัฐประหารเป็นต้นมา เธอได้ทํางานรณรงค์เรื่องสิทธิมนุษยชน โดยได้รับความสนใจอย่างสูงทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ” |
“People are living larger and they’re dying larger, and industries have to adapt to that situation,” states Allen Steadham, executive director of an advocacy group for the obese. อัลเลน สเตดแฮม ผู้ อํานวย การ ฝ่าย บริหาร ของ กลุ่ม ผู้ สนับสนุน สิทธิ ของ คน อ้วน กล่าว ว่า “ผู้ คน กําลัง ตัว ใหญ่ ขึ้น และ ศพ ของ เขา จึง ใหญ่ ขึ้น ด้วย เมื่อ เสีย ชีวิต และ ธุรกิจ ต่าง ๆ ต้อง ปรับ ตาม สภาพการณ์ นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ advocacy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ advocacy
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว