alfaiate ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alfaiate ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alfaiate ใน โปรตุเกส
คำว่า alfaiate ใน โปรตุเกส หมายถึง คนตัดเสื้อ, ช่างตัดเสื้อ, ช่างเสื้อ, คนตัดเสื้อ, ช่างตัดเสื้อ, ช่างเสื้อ, นกปากงอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alfaiate
คนตัดเสื้อnoun |
ช่างตัดเสื้อnoun Os vossos fatos vieram de um alfaiate em Paris. เครื่องแต่งกายของคุณได้มาถึง จากช่างตัดเสื้อในปารีส |
ช่างเสื้อnoun |
คนตัดเสื้อnoun |
ช่างตัดเสื้อnoun Os vossos fatos vieram de um alfaiate em Paris. เครื่องแต่งกายของคุณได้มาถึง จากช่างตัดเสื้อในปารีส |
ช่างเสื้อnoun |
นกปากงอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ele é o novo alfaiate. เขาตัดใหม่. |
Os vossos fatos vieram de um alfaiate em Paris. เครื่องแต่งกายของคุณได้มาถึง จากช่างตัดเสื้อในปารีส |
Tenho um amigo que é alfaiate. ผมมีเพื่อนเป็นช่างตัดเสื้อ |
Leva-a ao alfaiate. ส่งมันไปห้องเสื้อ |
E mande o alfaiate retornar. และส่งช่างตัดเสื้อเข้ามา |
Ele tem uma marcação com o alfaiate. เขามีนัดกับช่างตัดเสื้อ... |
Foi assim que eu aprendi carpintaria, agricultura, e a profissão de alfaiate. โดย วิธี นี้ ผม จึง ได้ เรียน รู้ วิชา ช่าง ไม้, กสิกรรม, และ การ ตัด เย็บ เสื้อ ผ้า. |
Encontra outro alfaiate. หาคนอื่นเหอะ |
Minhas roupas estavam em petição de miséria, de modo que decidi disfarçar-me e ir a um alfaiate na cidade para mandar fazer umas novas. เสื้อ ผ้า ที่ ผม สวม ใส่ อยู่ ขาด กะรุ่งกะริ่ง ดัง นั้น ผม จึง ตัดสิน ใจ ปลอม ตัว ไป หา ช่าง ตัด เสื้อ ใน เมือง ให้ เขา ตัด ชุด ใหม่ ให้. |
Kola tornou-se aprendiz de alfaiate e pioneiro. ส่วน โกลา ไป ฝึก งาน ที่ ร้าน ตัด เสื้อ ผ้า ผู้ ชาย และ ยัง ทํา งาน ไพโอเนียร์ ด้วย. |
Primeiro de tudo, um ótimo alfaiate. อย่างแรกเลย คือช่างตัดเสื้อดี ๆ |
(Kingdom Interlinear [Interlinear do Reino]) Segundo alguns, sugere a idéia de um alfaiate cortar tecido seguindo um modelo, ou de um agricultor fazer sulcos na terra com o arado, e assim por diante. (ฉบับ แปล คิงดอม อินเตอร์ลิเนียร์) ตาม ที่ ผู้ ให้ อรรถาธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล บาง คน ให้ ความ เห็น คํา นี้ ทํา ให้ นึก ถึง ช่าง ตัด เสื้อ ที่ ตัด ผ้า ตรง ตาม แบบ, ชาว นา ที่ ไถ นา ให้ เป็น แนว ตรง, หรือ อื่น ๆ ใน ทํานอง นี้. |
Desta forma, o pássaro-alfaiate transforma a folha grande numa taça em que constrói seu ninho. โดย วิธี นี้ มัน ทํา ให้ ใบ ไม้ ใหญ่ นั้น ดู เป็น กระเปาะ ซึ่ง มัน ใช้ ทํา รัง. |
De modo que, atualmente, ainda observamos um avarento, um esqueleto, um turco e os apóstolos em vez de, digamos, um carpinteiro, um pedreiro, um alfaiate e uma lavadeira. ด้วย เหตุ นั้น ใน ปัจจุบัน เรา ยัง เห็น คน โลภ, โครง กระดูก, ชาว เติร์ก, และ เหล่า อัครสาวก แทน ที่ จะ เห็น ช่าง ไม้, ช่าง ก่อ อิฐ, ช่าง เย็บ ผ้า, และ หญิง ซัก ผ้า. |
Antes de ser alfaiate, esteve no exército? ก่อนมาเปิดร้าน คุณเคยอยู่ในกองทัพ |
Está escrito que o sapateiro deve se meter com seu quintal eo alfaiate com seu passado, o pescador com seu lápis, e do pintor com suas redes, mas eu sou enviado para encontrar aquelas pessoas cujos nomes estão aqui writ, e nunca pode encontrar o nome a pessoa que escreve tem aqui writ. หลาและตัดกับครั้งล่าสุดของเขา The Fisher ด้วยดินสอของเขาและจิตรกรที่มีตาข่ายของเขาเขา; แต่ฉัน ส่งไปหาบุคคลเหล่านั้นที่มีชื่อหมายที่นี่และไม่สามารถหาสิ่งที่ชื่อของคนเขียน |
Era a sua assinatura de alfaiate. เป็นเอกลักษณ์การแต่งกายของเขานะ |
Uma equipa forense do FBI entrou na loja do alfaiate. หน่วยนิติเวชของเอฟบีไอเพิ่งเข้าไปที่ร้านตัดเสื้อ |
Tenho que ir buscar os miúdos, ir ao alfaiate... ฉันต้องไปรับเด็กๆ ไปตัดชุด.. |
Pouco depois, seu uniforme de caratê sumiu do guarda-roupa; ele mandou-o ao alfaiate para transformá-lo em roupa para os filhos. ไม่ นาน เครื่อง แบบ ชุด มวย คาราเต้ หาย ไป จาก ตู้ เสื้อ ผ้า ของ เขา. เขา ส่ง ชุด นั้น ไป ให้ ช่าง ตัด เสื้อ เพื่อ ทํา เป็น เสื้อ ผ้า สําหรับ ลูก ๆ ของ เขา. |
O seu alfaiate mudou-se da cidade? ร้านตัดเสื้อร้านประจําย้ายร้านหนีคุณรึไง |
Um relatório alista “quatro pastores consagrados [sem treinamento formal], seis carpinteiros, dois sapateiros, dois pedreiros, dois tecelões, dois alfaiates, um lojista, um seleiro, um empregado doméstico, um jardineiro, um médico, um ferreiro, um tanoeiro, um beneficiador de algodão, um chapeleiro, um costureiro, um marceneiro, cinco esposas e três crianças”. รายงาน ฉบับ หนึ่ง ลง รายการ “นัก เทศน์ ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง [ไม่ ได้ รับ การ ฝึก เป็น ทาง การ] สี่ คน, ช่าง ไม้ หก คน, ช่าง ทํา รอง เท้า สอง คน, ช่าง ก่อ อิฐ สอง คน, ช่าง ทอ ผ้า สอง คน, ช่าง ตัด เสื้อ สอง คน, ผู้ จัด การ ร้าน ค้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา เครื่อง อาน ม้า หนึ่ง คน, คน รับใช้ หนึ่ง คน, คน สวน หนึ่ง คน, หมอ หนึ่ง คน, ช่าง โลหะ หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ถัง ไม้ หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ผลิต ฝ้าย หนึ่ง คน, ช่าง ทํา หมวก หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ทอ ผ้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ตู้ หนึ่ง คน, ผู้ เป็น ภรรยา ห้า คน, และ เด็ก สาม คน.” |
Ela desafiou-me a criar uma coisa que fosse um pouco mais feminina, um pouco mais elegante, e mais leve, e, como bons alfaiates, decidimos medi-la digitalmente. เธอจึงขอให้ผมลองทําชุดให้เธอ ให้ดูเป็นผู้หญิงขึ้นมาหน่อย ให้สง่างามกว่าเดิมอีกนิด และมีน้ําหนักเบา และแบบช่างตัดเสื้อที่ดี เราเลยคิดว่าเราจะวัดตัวเธอแบบดิจิตอล |
Ela não tem um alfaiate. นางหาช่างตัดเสื้อไม่ได้ |
O alfaiate. ช่างตัดเสื้อ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alfaiate ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ alfaiate
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ