ภาษาอังกฤษ
alight ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alight ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alight ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า alight ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลงจอด, พบโดยบังเอิญ, ร่อนลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alight
ลงจอดverb |
พบโดยบังเอิญverb |
ร่อนลงverb The moth proceeded to another table, finally alighting on a man’s lapel. ผีเสื้อกลางคืนตัวนี้บินไปอีกโต๊ะหนึ่ง และในที่สุดก็ร่อนลงจับที่ปกคอเสื้อของชายผู้หนึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For one thing, recall that the Bible does not say exactly where the ark alighted as the floodwaters ebbed. อย่า ลืม ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ ว่า เรือ โนอาห์ ค้าง อยู่ ที่ จุด ใด หลัง จาก น้ํา ลด ลง แล้ว. |
49 The alight shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not; nevertheless, the day shall come when you shall bcomprehend even God, being quickened in him and by him. ๔๙ แสงสว่างกส่องในความมืด, และความมืดหาเข้าใจไม่; กระนั้นก็ตาม, วันนั้นจะมาถึงเมื่อเจ้าจะเข้าใจขแม้พระผู้เป็นเจ้า, โดยได้รับการชุบชีวิตผ่านพระองค์และโดยพระองค์. |
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it. เขาบินขวาขึ้นในการจัดการของจอบเบน Weatherstaff และ alighted บน |
But what is it about making music that sets the brain alight? แต่อะไรในการสร้างเสียงดนตรี ที่ทําให้สมองสว่างไสว |
And when I traveled by canoe through a leafy canyon in the Philippines, brilliant damselflies served as an escort, even alighting on my bare arms. และ เมื่อ ดิฉัน เดิน ทาง โดย เรือ แคนู ไป ตาม หุบผา ชัน ซึ่ง อุดม ด้วย ต้น ไม้ ใบ หญ้า ใน ฟิลิปปินส์ ก็ มี พวก แมลง ปอ เข็ม สี สดใส เป็น เพื่อน ร่วม เดิน ทาง มัน ถึง กับ ร่อน ลง มา เกาะ ที่ แขน เปลือย เปล่า ของ ดิฉัน ด้วย ซ้ํา. |
Typically, a flock of a dozen birds alight on the water and form a semicircle. ตาม ปกติ นก ฝูง หนึ่ง ที่ มี ราว ๆ สิบ กว่า ตัว จะ ลง มา ลอย ตัว อยู่ ที่ ผิว น้ํา เรียง กัน เป็น รูป ครึ่ง วง กลม. |
When the bird alights on or near the tree, it emits a different call that says, in effect, “Honey is near!” เมื่อ นก พราน ผึ้ง อยู่ ใกล้ หรือ เกาะ อยู่ บน ต้น นั้น มัน จะ ส่ง เสียง ที่ ต่าง ออก ไป ราว กับ จะ บอก ว่า “น้ํา ผึ้ง อยู่ ใกล้ ๆ!” |
2 And that I am the true alight that lighteth every man that cometh into the world; ๒ และว่าเราคือแสงสว่างกที่แท้จริงซึ่งให้ความสว่างทุกคนที่มาในโลก; |
When a bee alights on a flower, it enters into a symbiotic partnership with its host. เมื่อ ผึ้ง เกาะ บน ดอกไม้ มัน ก็ เข้า สู่ ความ สัมพันธ์ แบบ ซิมไบโอซิส กับ พืช ดอก. |
The arrow will stay alight long after its landed ลูกศรจะอยู่ที่จุดไฟเผานานหลังจากที่ลงจอด |
Alight the powder. จุดผงวิเศษ |
9 For they were set to be a alight unto the world, and to be the bsaviors of men; ๙ เพราะเราวางพวกเขาไว้ให้เป็นแสงสว่างกต่อโลก, และให้เป็นผู้ช่วยให้รอดของมนุษย์; |
18 And now, my brethren, seeing that ye know the alight by which ye may judge, which light is the light of Christ, see that ye do not judge wrongfully; for with that same bjudgment which ye judge ye shall also be judged. ๑๘ และบัดนี้, พี่น้องข้าพเจ้า, โดยที่เห็นว่าท่านรู้จักแสงสว่างซึ่งโดยแสงสว่างนั้นท่านจะตัดสิน, ซึ่งแสงสว่างนั้นคือแสงสว่างกของพระคริสต์, จงดูว่าท่านจะไม่ตัดสินผิด; เพราะด้วยการตัดสินขอย่างเดียวกับที่ท่านตัดสินท่านจะถูกตัดสินด้วย. |
I just don't feel so good, alight? ฉันแค่รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่ |
14 And I, God, said: Let there be alights in the firmament of the heaven, to divide the day from the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and for years; ๑๔ และเรา, พระผู้เป็นเจ้า, กล่าว : จงบังเกิดแสงทั้งหลายในท้องนภาแห่งฟ้าสวรรค์, เพื่อแยกกลางวันจากกลางคืน, และให้มันเป็นเครื่องหมาย, และเป็นฤดูกาล, และเป็นวัน, และเป็นปี; |
19 Wherefore, I beseech of you, brethren, that ye should search diligently in the alight of Christ that ye may know good from evil; and if ye will lay hold upon every good thing, and condemn it not, ye certainly will be a bchild of Christ. ๑๙ ดังนั้น, ข้าพเจ้าวิงวอนท่าน, พี่น้อง, ว่าท่านควรค้นหาอย่างขยันหมั่นเพียรโดยผ่านแสงสว่างกของพระคริสต์เพื่อท่านจะรู้ความดีจากความชั่ว; และหากท่านยึดมั่นในสิ่งที่ดีไว้ทุกอย่าง, และหาตําหนิไม่, ท่านจะเป็นลูกขของพระคริสต์อย่างแน่นอน. |
Up to 70 houses and other structures were set alight by North Korean artillery shells forcing residents to evacuate to underground bunkers. บ้านประมาณ 70 หลัง และโครงสร้างอื่นๆ ลุกเป็นไฟเพราะลูกปืนใหญ่ของเกาหลีเหนือ ทําให้ประชาชนต้องอพยพลงไปยังบังเกอร์ใต้ดิน |
11 And behold, I am the alight and the life of the world; and I have drunk out of that bitter bcup which the Father hath given me, and have glorified the Father in ctaking upon me the sins of the world, in the which I have suffered the dwill of the Father in all things from the beginning. ๑๑ และดูเถิด, เราเป็นแสงสว่างกและเป็นชีวิตของโลก; และเราดื่มแล้วจากถ้วยขอันขมขื่นซึ่งพระบิดาประทานให้เรา, และถวายสรรเสริญพระบิดาโดยรับเอาบาปของโลกมาไว้บนเราค, ซึ่งในการนี้เรายอมตามพระประสงค์งของพระบิดาในสิ่งทั้งปวงนับจากกาลเริ่มต้น. |
(Shorter History of the World) Of these victims of Nero’s persecution, another report states: “Some were crucified, some were sewn up in the skins of animals and hunted down by dogs, some were covered with pitch and set alight to serve as living torches when darkness fell.” —New Testament History, by F. (ประวัติศาสตร์ โลก โดย สังเขป, ภาษา อังกฤษ) เกี่ยว กับ คน เหล่า นี้ ที่ ตก เป็น เหยื่อ การ ข่มเหง ของ เนโร รายงาน อีก แหล่ง หนึ่ง แจ้ง ว่า “บาง คน ถูก ตอก ติด กับ หลัก, บาง คน ถูก เย็บ ติด กับ หนัง สัตว์ แล้ว ถูก สุนัข ไล่ ล่า, บ้าง ก็ ถูก ราด ด้วย ยาง มะตอย ทั้ง ตัว แล้ว จุด ไฟ ให้ ลุก ไหม้ เพื่อ ใช้ เป็น คบเพลิง ที่ มี ชีวิต เมื่อ ความ มืด เข้า ครอบ งํา.”—ประวัติ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) โดย เอฟ. |
32 And every man whose spirit receiveth not the alight is under condemnation. ๓๒ และมนุษย์ทุกคนที่วิญญาณของเขาหารับแสงสว่างกไม่จะอยู่ภายใต้การกล่าวโทษ. |
2 The alight and the life of the world; a light which shineth in darkness and the darkness comprehendeth it not; ๒ แสงสว่างกและชีวิตของโลก; แสงสว่างซึ่งส่องในความมืดและความมืดหาเข้าใจแสงสว่างนี้ไม่; |
The moth proceeded to another table, finally alighting on a man’s lapel. ผีเสื้อ กลางคืน ตัว นี้ บิน ไป อีก โต๊ะ หนึ่ง และ ใน ที่ สุด ก็ ร่อน ลง จับ ที่ ปก คอ เสื้อ ของ ชาย ผู้ หนึ่ง. |
In a high open tower, the clock’s hands would be exposed to wind, snow, and ice —as well as alighting pigeons! ใน หอ สูง ที่ เปิด โล่ง เข็ม ของ นาฬิกา จะ โดน ลม, หิมะ, และ น้ํา แข็ง—รวม ไป ถึง นก พิราบ ที่ บิน มา เกาะ ด้วย ซ้ํา! |
13 The alight which is in all things, which giveth blife to all things, which is the claw by which all things are governed, even the dpower of God who esitteth upon his throne, who is in the bosom of eternity, who is in the midst of all things. ๑๓ แสงสว่างซึ่งอยู่ในสิ่งทั้งปวงก, ซึ่งให้ชีวิตขแก่สิ่งทั้งปวง, ซึ่งเป็นกฎคที่โดยกฎนั้นสิ่งทั้งปวงถูกปกครอง, แม้เดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้าผู้ประทับอยู่บนพระราชบัลลังก์ของพระองค์, ผู้ประทับอยู่ในอ้อมอกของนิรันดร, ผู้ประทับอยู่ท่ามกลางสิ่งทั้งปวง. |
Don't alight by yourself wherever you please! อย่าทิ้งฉันไว้แล้วเดินหนีไปอย่างนี้สิ! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alight ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ alight
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว