aloof ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า aloof ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aloof ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า aloof ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ห่างไกล, ถือตัว, หยิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า aloof

ห่างไกล

adverb

22 This Father is not cold, aloof, or distant—despite what some austere religionists and philosophers have taught.

22 พระบิดาองค์นี้ไม่ทรงเย็นชาหรืออยู่ห่างไกล แม้ว่านักศาสนาที่เคร่งและนักปรัชญาบางคนได้สอนอย่างนั้นก็ตาม.

ถือตัว

adjective

However, this bird is not as aloof as its appearance suggests.

อย่างไรก็ตาม นกนี้ไม่ได้ถือตัวมากอย่างที่รูปร่างหน้าตาของมันอาจชวนให้คิด.

หยิ่ง

adjective

A timid person, for instance, may wrongly be judged to be cool, aloof, or proud.

ยก ตัว อย่าง คน ขี้อาย อาจ ถูก ตัดสิน อย่าง ผิด ๆ ว่า เย็นชา, วาง มาด, หรือ หยิ่ง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Was he so austere, so cold and aloof, that he could not relate to common people?

พระองค์ เคร่ง ขรึม มาก เย็นชา และ ชอบ ปลีก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว จน ไม่ อาจ เข้าใจ ความ รู้สึก นึก คิด ของ คน ธรรมดา อย่าง นั้น ไหม?

Refusing to comply may make them appear aloof and uncooperative, creating a difficult atmosphere in the workplace.

การ ไม่ ยอม ทํา ตาม อาจ ทํา ให้ เขา ดู เหมือน ว่า ปลีก ตัว ออก ห่าง และ ไม่ ร่วม มือ สร้าง บรรยากาศ ที่ ยาก ลําบาก ใน ที่ ทํา งาน.

I observed, however, that one of them held somewhat aloof, and though he seemed desirous not to spoil the hilarity of his shipmates by his own sober face, yet upon the whole he refrained from making as much noise as the rest.

อย่างอึกทึกครึกโครม ผมสังเกต แต่ที่หนึ่งของพวกเขาที่จัดขึ้นค่อนข้างห่างและแม้ว่าเขาลําบาก ประสงค์ที่จะไม่ทําให้เสียความฮือฮาจาก shipmates ของเขาด้วยใบหน้าเงียบขรึมของเขาเองยังเมื่อ

A timid person, for instance, may wrongly be judged to be cool, aloof, or proud.

ยก ตัว อย่าง คน ขี้อาย อาจ ถูก ตัดสิน อย่าง ผิด ๆ ว่า เย็นชา, วาง มาด, หรือ หยิ่ง.

And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people.

และแน่นอนว่า สิ่งนี่เองที่เป็นรากฐานสําคัญของปรัชญาตะวันออก คือ ไม่มีสิ่งได้คงอยู่ได้ด้วยตัวมันเองสิ่งเดียว ที่ปลีกตัวจากเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน เพื่อการสํารวจโลก สํารวจผู้อื่น

No other woman would harden her heart as thou dost... and stand aloof from her husband ".

ไม่มีผู้หญิงคนอื่น ๆ จะแข็งหัวใจ ของเธอเป็นเจ้า และยืนห่างจากสามีของเธอ "

And when I err, do I see Jehovah, not as a God who is aloof and stern, but as a warm, merciful Father who wants to help repentant ones back into his warm embrace?’ —Ps.

และ เมื่อ ฉัน ทํา ผิด พลาด ฉัน ตระหนัก ไหม ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง วาง พระองค์ เหินห่าง และ เกรี้ยวกราด แต่ ทรง เป็น พระ บิดา ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม เมตตา ซึ่ง ต้องการ ช่วย คน ที่ กลับ ใจ ให้ กลับ มา มี ความ สัมพันธ์ ที่ อบอุ่น กับ พระองค์ อีก?’—เพลง.

If we do not let aloofness or coldness on our part chill our contact with others, we will have good results.

ถ้า เรา ไม่ ปล่อย ให้ ความ เหินห่าง หรือ ความ เย็นชา ขัด ขวาง เรา ไว้ จาก การ ติด ต่อ พูด คุย กับ คน อื่น เรา จะ ได้ รับ ผล ดี หลาย อย่าง.

Upper Galilee is aloof and windswept, and rain is heavy.

แกลิลี ตอน บน เป็น ส่วน ที่ โดด เดี่ยว และ มี ลม พัด แรง ฝน ก็ ตก หนัก.

Do those sound like the words of a cold or aloof God?

นี่ เป็น คํา พูด ของ พระเจ้า ที่ เย็นชา และ ไม่ สนใจ มนุษย์ ไหม?

I noticed one person who seemed a bit aloof.

ผม สังเกต เห็น ผู้ ชาย คน หนึ่ง ดู เหมือน ปลีก ตัว ออก.

Because he was perfect, without sin, was he aloof and distant?

เนื่อง จาก พระองค์ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ ไม่ มี บาป พระองค์ ไม่ ทรง สุง สิง กับ ใคร และ อยู่ ห่าง ๆ ไหม?

Yes, God is not an aloof “First Cause” without feelings.

ถูก แล้ว พระเจ้า มิ ใช่ “ต้น เหตุ แรก ของ สิ่ง ทั้ง ปวง” ซึ่ง เย็นชา ปราศจาก ความ รู้สึก.

When it comes to expressing their feelings, teenagers can give the appearance of being aloof or secretive.

ใน เรื่อง การ แสดง ความ รู้สึก ของ ตน วัยรุ่น อาจ ดู เหมือน เป็น คน ชอบ ปลีก ตัว หรือ ปก ปิด เรื่อง ต่าง ๆ ไว้ โดย ไม่ บอก คน อื่น.

Shy persons tend to be regarded as aloof, bored, disinterested, condescending, cold, and hostile.

คน ขี้อาย มัก จะ ถูก มอง ว่า เป็น คน เฉย ชา, น่า เบื่อ, ไม่ สนใจ ใคร, ถือ ว่า ตัว เหนือ กว่า, เย็นชา, และ ไม่ เป็น มิตร.

Left to themselves, men of decent lives holding aloof from them, their only friends or companions were found among those who, like themselves, were outcasts.”

ถูก ทิ้ง ให้ อยู่ โดด เดี่ยว โดย ที่ สุจริต ชน ใน สังคม ต่าง ไม่ ยอม ข้อง เกี่ยว ด้วย พวก เดียว ที่ เขา จะ วิสาสะ ด้วย ได้ หรือ เป็น เพื่อน กัน ได้ จึง ได้ แก่ คน ที่ เหมือน กับ พวก เขา เอง คือ คน ที่ ถูก ขับ ออก จาก สังคม.”

He is not aloof and mysterious; he is “a lover of justice,” and he detests wickedness and the suffering it causes.

พระองค์ ไม่ ได้ อยู่ ห่าง ไกล หรือ เป็น องค์ ลึกลับ; พระองค์ “ทรง รัก ความ ยุติธรรม” และ ทรง สะอิดสะเอียน ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ที่ เกิด จาก ความ ชั่ว นั้น.

Did he feel that Jehovah was too remote or aloof to notice repentant ones and lift them out of despair?

ท่าน รู้สึก ไหม ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ห่าง เหิน หรือ อยู่ ไกล จน มอง ไม่ เห็น คน ที่ กลับ ใจ และ ช่วย พวก เขา ให้ พ้น จาก สภาพ ที่ สิ้น หวัง นี้?

Give me the light; upon thy life I charge thee, Whate'er thou hear'st or seest, stand all aloof

ให้ฉันแสง; เมื่อชีวิตของเจ้าฉันคิดค่าใช้จ่ายเจ้า Whate'er hear ́st เจ้าหรือจะเห็นยืนห่างออกไปทั้งหมด

‘Does his holiness make him cold or aloof?’ you may ask.

คุณ อาจ ถาม ว่า ‘ความ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ ทํา ให้ พระองค์ เป็น พระเจ้า ที่ เย็นชา และ ห่าง เหิน ไหม?

How thankful we should be that our Creator is no aloof potentate, shrouded in mysteries and unresponsive to the needs of lovers of righteousness on earth!

เรา น่า จะ รู้สึก ขอบพระคุณ สัก เพียง ไร ที่ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ไม่ ใช่ ผู้ ทรง อํานาจ ที่ ห่าง เหิน ซ่อน ตัว ใน ความ ลึกลับ และ ไม่ นํา พา ความ จําเป็น ของ ผู้ รัก ความ ชอบธรรม บน แผ่นดิน โลก!

Suppose those who claimed to know him say that he was aloof, secretive, and cruel.

และ มี บาง คน บอก ว่า พ่อ ของ คุณ เป็น คน เย็นชา ชอบ ทํา ตัว ลึกลับ และ โหด ร้าย.

He was not indifferent or aloof; he “gave way to tears.”

พระองค์ มิ ได้ ทรง เฉยเมย หรือ สงวน ท่าที; พระองค์ “ทรง กันแสง.”

OUR Creator, Jehovah God, is profoundly interested in his human creation; he is not aloof, as some believe.

พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง สน พระทัย อย่าง จริงจัง ต่อ มนุษย์ ที่ พระองค์ สร้าง ขึ้น; พระองค์ ไม่ ได้ ทํา เมิน เฉย อย่าง ที่ บาง คน คิด.

Jehovah is not aloof concerning the adversities of his people.

พระ ยะโฮวา มิ ได้ ทรง เฉยเมย เกี่ยว กับ ความ ทุกข์ ยาก แห่ง ไพร่พล ของ พระองค์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aloof ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว