anecdote ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า anecdote ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anecdote ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า anecdote ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เรื่องราว, คําคม, เรื่องขําขัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า anecdote

เรื่องราว

noun

It makes sense to pay attention to the biological anecdote

มันฟังดูเข้าท่าดีที่จะให้ความสนใจ กับเรื่องราวทางชีววิทยานี้

คําคม

noun

เรื่องขําขัน

noun (short account of an incident)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“The city of Madrid should feel proud to be the only city in the world that has dedicated a monument to the Devil himself,” asserts María Isabel Gea in her work Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Curiosities and Anecdotes of Madrid).

มาเรีย อิซาเบล เก อา กล่าว ใน หนังสือ เรื่อง น่า รู้ และ เกร็ด เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ กรุง มาดริด (ภาษา สเปน) ว่า “กรุง มาดริด น่า จะ รู้สึก ภูมิ ใจ ที่ เป็น เมือง เดียว ใน โลก ที่ มี อนุสาวรีย์ อุทิศ ให้ แด่ พญา มาร.”

But then you see in the legend how I added anecdotal details about these moments.

แต่คุณจะเห็นคําอธิบาย ว่าฉันได้เขียนรายละเอียดเรื่องราว ของเหตุการณ์เหล่านั้น

My daughter gave me a rather nice anecdote on this.

ผมมีเกร็ดน่ารักๆ จากลูกสาว เกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ

Reuther's problem in that anecdote is that it is tough to offer your labor to an economy that's full of machines, and we see this very clearly in the statistics.

ปัญหาของรูเธอร์ในเรื่องเล่านี้ ก็คือว่า มันยากที่จะนําเสนอแรงงานของคุณในระบบเศรษฐกิจ ที่เต็มไปด้วยเครื่องจักรกล

Reducing the presidency to a series... of banal anecdotes.

ลดตัวจากปธน. ไปเป็นซีรี่ย์ทีวีให้คนขํา

I don't know if you've heard this anecdote, but I have.

ไม่แน่ใจว่าท่านใดในห้องนี้เคยได้ยินเรื่องของเขารึเปล่า

"Anecdotes are coming out that despite the violence against migrants, despite the very serious heightening of anti-immigration sentiments in Russia, especially against the Tajik migrants, there are reports that the migrants don’t want to come back. They want to stay on where they are. They find that back in Tajikistan the situation is even worse," says Ratha.

“ถึงแม้จะมีเรื่องราวสะเทือนขวัญมากมายเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงต่อแรงงานอพยพในรัสเซีย ที่แสดงให้เห็นว่าความรู้สึกต่อต้านจงเกลียดจงชังแรงงานเหล่านี้ในหมู่คนท้องถิ่น โดยเฉพาะต่อแรงงานที่มาจากทาจิกิสถานนั้นมีแต่จะสูงขึ้นเรื่อย ๆ แต่แรงงานเหล่านี้ก็ไม่คิดที่จะย้ายไปไหน แต่ยังคงปักหลักอยู่ที่รัสเซียต่อไป เพราะในความเป็นจริงแล้ว สถานการณ์ในทาจิกิสถานเองก็ยังเลวร้ายกว่าในรัสเซียเสียอีก” นายราธากล่าวเสริม

Or maybe there's some anecdotal evidence.

หรือบางทีอาจมีหลักฐานบางอย่าง จากเรื่องราวเล็กๆน้อยๆที่มีอยู่

A favorite anecdote describes the consular officer who, not too long ago, found himself assigned to Nigeria and asked about his pension.

มี เรื่อง หนึ่ง ที่ นิยม เล่า กัน พรรณนา ถึง เจ้าหน้าที่ สถาน กงสุล คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง ไม่ นาน นัก ถูก มอบหมาย ไป ไนจีเรีย และ ถาม ถึง เงิน บํานาญ ของ ตน.

From this point on, Jewish literature, such as the Talmud, centers more on the discussions, anecdotes, and behavior of the rabbis than on the pronouncements of God.

จาก จุด นี้ วรรณคดี ของ ยิว เช่น หนังสือ ทัลมุด จึง มุ่ง ไป ที่ การ สนทนา, เกร็ด ประวัติ, และ พฤติกรรม ของ พวก รับบี ยิ่ง กว่า คํา แถลง ของ พระเจ้า.

The audience was happy to hear reports, interesting anecdotes, experiences, and comments by the three members of the Governing Body present.

ผู้ ฟัง รู้สึก เบิกบาน ยินดี ที่ ได้ ฟัง รายงาน เกร็ด ประวัติ ที่ น่า สนใจ ประสบการณ์ และ คํา บรรยาย โดย สมาชิก สาม คน แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ที่ เข้า ร่วม ด้วย.

Anecdotally, we can demonstrate that if poverty was the only factor, well Bin Laden is from one of the richest families in Saudi Arabia.

หรืออาจกล่าวได้ว่า ถ้าหากความยากจน เป็นเพียงปัจจัยเดียวที่ทําให้เป็นพวกหัวรุนแรงแล้ว ลองนึกถึงตระกูล บิน ลาเดน ดู เพราะเป็น หนึ่งในตระกูลทีรวยที่สุดในซาอุดิอาระเบีย

Your evidence is anecdotal.

หลักฐานของคุณมันก็แค่เรื่องเล่า

Oh, I have 17 years'worth of anecdotal proof he does.

โอ้ ฉันมี 17 ปีอันมีค่า เป็นหลักฐานพอควรว่าท่านมี

I was very influenced by that anecdote.

ซึ่งเรื่องนี้มีอิทธิพลต่อผมอย่างมาก

Well, to my mind, rather than take a blank sheet and use science as a tool for invention, we've paid attention to the biological evidence, we've put importance to the human anecdotal evidence, and we've used science as a tool for translation, translation of something that was already there into something that we can use for the benefit of mankind.

ครับ สําหรับผมแล้ว แทนที่จะใช้กระดาษเปล่าๆ และใช้วิทยาศาสตร์เป็นเครื่องมือสร้างสรรค์ เราได้ให้ความสนใจกับหลักฐานทางชีวภาพ เราได้ให้ความสําคัญ หลักฐานเกร็ดเรื่องราวของมนุษย์ และเราได้ใช้วิทยาศาสตร์เป็นเครื่องมือ สําหรับการแปลผล แปลอะไรบางอย่างที่ไม่ได้อยู่ตรงนั้นแต่แรก เป็นอะไรบางอย่างที่เราสามารถใช้ เพื่อประโยชน์ต่อมนุษยชาติ

But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.

มีเรื่องน่าสนใจเรื่องหนึ่งที่ผมพบในอินโดนีเซีย

It doesn't matter because we believe anecdotes, we believe what we see, what we think we see, what makes us feel real.

เพราะว่าเราเชื่อในเกร็ดที่เขาเล่าๆกัน เราเชื่อสิ่งที่เราเห็น สิ่งที่เราคิดว่าเราเห็น สิ่งที่ทําให้เรารู้สึกว่ามันจริง

But isn't human anecdote also an evolution of sorts, the idea that there's a kernel of truth thought to be important, passed down from generation to generation, so that it actually ends up shaping human behavior?

แต่เรื่องราวของมนุษย์ ไม่ได้เป็นวิวัฒนาการหนึ่งหรอกหรือ ความคิดที่เป็นแก่นของความจริง ที่เข้าใจกันว่าสําคัญ ได้ถูกส่งผ่านลงมารุ่นแล้วรุ่นเล่า เพื่อที่ท้ายสุดแล้วมันจะลับ พฤติกรรมของเราให้แหลมคม"

I think a lot of people actually understand this anecdotally, but in order to visualize just how sparsely our planet is collected, some friends and I put together a dataset of the 30 million pictures that have been gathered by these satellites between 2000 and 2010.

ผมคิดว่าผู้คนมากมาย เข้าใจเรื่องนี้อย่างผิวเผิน แต่เพื่อที่จะให้เห็นภาพว่าภาพถ่ายดาวเทียม ถูกถ่ายมาน้อยเพียงไหน ผมและเพื่อนจึงรวบรวมข้อมูลภาพถ่าย กว่า 30 ล้านภาพที่ถูกถ่าย จากดาวเทียม ในระหว่าง ค. ศ.

Predominantly anecdotal improvements to SLAs, unit cost of service delivery, and speed of adaptation

เน้นการปรับปรุง SLA ต้นทุนต่อหน่วยในการมอบบริการ และความเร็วในการปรับตัวที่ไม่ได้อิงข้อเท็จจริง

Share positive anecdotes that you recall about the individual.

เล่า เรื่อง ราว ใน เชิง ก่อ ซึ่ง คุณ จํา ได้ เกี่ยว กับ ผู้ ตาย.

There were anecdotal reports of a mass loss of consciousness.

มีรายงานออกมาเล็กน้อย ถึงการหมดสติหมู่ของ ประชากร

It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.

อาจแบ่งออกเป็น สามช่วงสั้นๆ เรื่องเล่านี้จะช่วยอธิบายว่าโดยความบังเอิญ การค้นพบเสียงประหลาดเหล่านี้ เสียงที่ได้ให้ความรู้ที่สําคัญ เกี่ยวกับอวกาศให้กับเรา

I wanted to put some science to this anecdotal evidence, because if science could support this concept, then we might have at least part of the solution to shark attack right under our very nose.

ผมต้องการที่จะนําวิทยาศาสตร์ เข้าไปในหลักฐานที่เป็นเรื่องเล่านี้ เพราะถ้าวิทยาศาสตร์สามารถ สนับสนุนแนวคิดนี้ได้ เราก็อาจจะได้คําตอบใกล้ตัวมาส่วนหนึ่ง เกี่ยวกับการโจมตีของฉลาม

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anecdote ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว