annoyance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า annoyance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annoyance ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า annoyance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความรําคาญ, การรบกวน, คนที่น่ารําคาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า annoyance

ความรําคาญ

noun (irritating behavior)

True, annoyance can be a natural reaction when one is interrupted.

จริง อยู่ ความ รู้สึก รําคาญ อาจ เป็น ปฏิกิริยา ตาม ธรรมชาติ เมื่อ ถูก ขัด จังหวะ ด้วย เสียง โทรศัพท์.

การรบกวน

noun

Rather than show annoyance, Bernarda introduced herself as one of Jehovah’s Witnesses and offered assistance.

แทนที่จะแสดงว่าถูกรบกวน เบอร์นาร์ดาได้แนะนําตัวว่าเป็นพยานพระยะโฮวาคนหนึ่งและเสนอความช่วยเหลือ.

คนที่น่ารําคาญ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

" Your annoyance is phony. "

" เธอแค่แกล้งรําคาญ "

3 Each of us should ask himself: ‘Do I spend time each day reading or answering E-mail messages that are little more than an annoyance?

3 เรา แต่ ละ คน น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ใน แต่ ละ วัน ฉัน ใช้ เวลา มาก ไหม เพื่อ อ่าน และ ตอบ ข้อ ความ จาก อีเมล ซึ่ง เป็น เพียง แต่ สิ่ง ที่ ก่อ ความ รําคาญ?

Minor irritations, slights, and annoyances are a part of life and do not necessarily require formal forgiveness.

ความ ขุ่นเคือง เล็ก น้อย, การ ถูก ดูแคลน, และ ความ รําคาญ ใจ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต และ ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ให้ อภัย อย่าง เป็น ทาง การ.

Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.

แต่ละครั้งที่ไปกังวลกับสิ้งนั้น มันจะไปเสริมสร้างความหลงใหลหรือความรําคาญ

If that’s often true in your case, learn to speak quietly and slowly, and avoid rolling your eyes or giving other nonverbal indications of your annoyance.

ถ้า คุณ เจอ ปัญหา แบบ เดียว กัน ลอง ฝึก พูด ให้ ช้า ลง และ ใช้ น้ํา เสียง ที่ นุ่มนวล อย่า ค้อน หรือ แสดง ท่า ทาง ที่ บ่ง บอก ว่า คุณ รู้สึก รําคาญ.

True, annoyance can be a natural reaction when one is interrupted.

จริง อยู่ ความ รู้สึก รําคาญ อาจ เป็น ปฏิกิริยา ตาม ธรรมชาติ เมื่อ ถูก ขัด จังหวะ ด้วย เสียง โทรศัพท์.

For instance, perhaps because of fatigue or annoyance, a parent may have been rather harsh in disciplining his child.

ตัว อย่าง เช่น บาง ที เนื่อง จาก ความ เหนื่อย ล้า และ ความ กลุ้ม ใจ บิดา หรือ มารดา อาจ ค่อนข้าง จะ เกรี้ยวกราด ใน การ ตี สอน ลูก ของ ตน.

Basically, their friendship began to unravel when they took several wrong steps: (1) Jerry was inconsiderate, (2) Frank expressed his annoyance in a way that upset Jerry, (3) both lost their temper, and (4) both refused to yield.

เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ พวก เขา ทํา สิ่ง ที่ ไม่ ควร ทํา ซึ่ง ส่ง ผล เสีย ต่อ ความ เป็น เพื่อน ของ พวก เขา เช่น (1) เจอร์รี ไม่ เกรง ใจ เพื่อน บ้าน (2) แฟรงก์ แสดง ความ รําคาญ ใน แบบ ที่ ทํา ให้ เจอร์รี อารมณ์ เสีย (3) ทั้ง คู่ ควบคุม อารมณ์ ไม่ อยู่ (4) ไม่ มี ใคร ยอม ใคร

(1 Peter 4:9) Try viewing the seeming inconveniences that may result, not as annoyances, but as an opportunity to strengthen the family bond.

(1 เปโตร 4:9) ลอง มอง ดู สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ดู เหมือน เป็น สิ่ง ไม่ สะดวก ไม่ ใช่ เป็น ที่ กวน ใจ แต่ ใน ฐานะ เป็น โอกาส เสริม ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว.

(Revelation 16:14, 16) Still, we can be sure that even in Enoch’s day, there were many “ungodly sinners” who heard Enoch’s prophecy with annoyance.

(วิวรณ์ 16:14, 16) กระนั้น เรา แน่ ใจ ได้ ว่า แม้ แต่ ใน สมัย ฮะโนค มี “คน บาป ผู้ ดูหมิ่น พระเจ้า” หลาย คน ที่ ไม่ พอ ใจ เมื่อ ได้ ยิน คํา พยากรณ์ ของ ท่าน.

His mother’s letters blamed him for leaving her alone in her old age, and mine showed annoyance at having to wait for him for such a long time.

จดหมาย ของ คุณ แม่ ตําหนิ เขา ที่ ปล่อย ให้ ท่าน อยู่ คน เดียว ใน ยาม แก่ เฒ่า และ จดหมาย ของ ดิฉัน แสดง ความ ขัดเคือง ใจ ที่ ต้อง คอย เขา นาน เช่น นั้น.

By definition, profanity is often linked to emotions of annoyance, frustration, and anger.

ตาม คํา นิยาม แล้ว คํา พูด หยาบหยาม มัก เกี่ยวโยง กับ อารมณ์ ที่ ขัดเคืองใจ, คับข้องใจ, และ โกรธ.

If that’s often true in your case, learn to speak quietly and slowly, and avoid rolling your eyes or giving other nonverbal indications of your annoyance.

ถ้า เป็น เช่น นี้ บ่อย ๆ ใน กรณี ของ คุณ จง ฝึก พูด ด้วย น้ํา เสียง นุ่มนวล และ พูด ช้า ๆ อย่า แสดง สี หน้า หรือ ท่าที ว่า คุณ รู้สึก รําคาญ.

He then agreed, with annoyance, to let me read it.

แล้ว เขา ก็ ยอม ให้ ผม อ่าน กระดาษ แผ่น นั้น ด้วย ความ รําคาญ.

I kept brooding about all these annoyances until they became a mountainlike obstacle.

ดิฉัน ครุ่น คิด อยู่ แต่ เรื่อง รําคาญ ใจ เหล่า นี้ จน กระทั่ง มัน กลาย เป็น อุปสรรค เท่า ภูเขา เลา กา.

On the other hand, O’Connor notes, those who don’t swear “are often calm, . . . mature people who [can] deal with daily annoyances.”

ใน อีก ด้าน หนึ่ง โอ คอนเนอร์ สังเกต ว่า คน ที่ ไม่ สบถ “บ่อย ครั้ง เป็น คน ที่ สงบ, . . . สุขุม ซึ่ง [สามารถ] รับมือ กับ เรื่อง ที่ กวน ใจ ใน แต่ ละ วัน.”

The mother went over to apologize for any annoyance her daughter might have caused the lady.

แม่ ของ เธอ เดิน ไป หา และ ขอ โทษ ผู้ หญิง คน นั้น ที่ ลูก สาว เธอ อาจ ก่อ ความ รําคาญ แก่ เธอ.

16 A fool immediately* shows his annoyance,+

16 คน โง่ แสดง ความ รําคาญ ออก มา ทันที*+

Although he is an annoyance, my son has given me a grandson and granddaughter.

ถึงแม้ว่าเขาจะน่ารําคาญ ลูกของฉันได้ให้ฉันหลานชายและหลานสาว

" Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.

" เพราะมันจะว่างกษัตริย์ของคุณทั้งหมด ความกลัวของความน่ารําคาญในอนาคต

But to his great annoyance, another official refused to accord him such honor.

แต่ ยัง ความ ขัด เคือง ใจ เป็น อย่าง ยิ่ง เมื่อ ข้าราชการ อีก คน หนึ่ง ไม่ ยอม ให้ เกียรติ เช่น นั้น แก่ เขา.

It seems as though the cadversary was aware, at a very early period of my life, that I was destined to prove a disturber and an annoyer of his kingdom; else why should the powers of darkness combine against me?

ดูเหมือนปฏิปักษ์กจะตระหนักว่า, ในช่วงต้น ๆ ของชีวิตข้าพเจ้า, ข้าพเจ้าถูกกําหนดให้เป็นผู้ก่อกวนและผู้ก่อความรําคาญให้อาณาจักรของเขา; มิฉะนั้นเหตุใดอํานาจแห่งความมืดจึงรุมเล่นงานข้าพเจ้าเล่า ?

But it does mean persisting in the face of their inevitable annoyance when, for example, we want them to explain things to us in language that we can actually understand.

แต่มันหมายถึงการยืนกราน ต่อหน้าอันน่ารําคาญอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของพวกเขา ตอนที่ ยกตัวอย่างเช่น เราอยากให้พวกเขาอธิบายสิ่งต่างๆแก่เรา ในภาษาที่เราสามารถเข้าใจได้จริงๆ

And then a fury rose up in her that she could not explain: not annoyance, not frustration, but "fury" was the word that she used.

แล้วความโกรธก็ปะทุ ซึ่งเธออธิบายไม่ได้ ไม่ใช่รําคาญ ไม่ใช่หงุดหงิด แต่ "โกรธ" คือคําที่เธอใช้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annoyance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว