antes de ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า antes de ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ antes de ใน โปรตุเกส
คำว่า antes de ใน โปรตุเกส หมายถึง ก่อน, เมื่อก่อน, แต่ก่อน, แล้ว, อยู่หน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า antes de
ก่อน(prior to) |
เมื่อก่อน(ago) |
แต่ก่อน(ago) |
แล้ว(ago) |
อยู่หน้า(in front of) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Antes de morrer, ela me contou uma coisa... ก่อนที่เธอตาย เธอบอกผมบางอย่าง |
Os escritores dos Evangelhos sabiam que Jesus havia vivido no céu antes de vir à Terra. ผู้ เขียน พระ ธรรม กิตติคุณ ทราบ ว่า พระ เยซู เคย มี พระ ชนม์ ชีพ ใน สวรรค์ ก่อน เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก. |
As batatas infestadas literalmente apodreciam antes de serem arrancadas, e dizia-se que as estocadas estavam “desmanchando”. มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.” |
A gravidade atuará neles antes de chegarem ao módulo principal. พวกเขาจะอยู่ในแรงโน้มถ่วง เต็ม ก่อนที่พวกเขาจะได้รับการ โมดูลคําสั่ง |
* Por que pode ser importante para as pessoas entender primeiro esse princípio antes de aprender sobre outras doutrinas? * เหตุใดจึงสําคัญที่แต่ละบุคคลต้องเข้าใจหลักธรรมนี้ก่อนจะเรียนหลักธรรมอื่น |
Lockdown vai estar no espaço profundo antes de notar que eu escapei. ออกโรงจะอยู่ในห้วงอวกาศก่อนที่ เขาจะรู้ตัวดีว่าฉันหายไป |
Só queria me certificar que tem o que precisa, antes de partir. ข้าอยากให้แน่ใจ ว่าท่านมีทุกอย่างที่ต้องการ ก่อนที่ข้าจะไป |
Se sair até às quatro, chego antes de anoitecer. ถ้าฉันไปตอนสี่โมงเย็นก็จะถึงตอนค่ําพอดี |
Antes de eu poder terminar uma tarefa, ela inspecionava meu trabalho à procura de erros.” — Craig. เวลา ผม ทํา งาน บ้าน แม่ จะ คอย ตรวจ ดู ว่า ตรง ไหน บ้าง ที่ ยัง ไม่ เรียบร้อย.”—เครก |
Jeová conhece nossas atividades, nossos pensamentos e nossas palavras, mesmo antes de as falarmos. พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ การ กระทํา, ความ คิด, และ คํา พูด ของ เรา แม้ ก่อน ที่ เรา จะ พูด ด้วย ซ้ํา. |
Antes de resolver os problemas, confirme o seguinte: ก่อนที่จะเริ่มแก้ปัญหา โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ทําตามข้อกําหนดต่อไปนี้ |
Acabou-se o "Carregue antes de usar." ไม่มีอีกแล้วที่จะต้องชาร์จไฟก่อนใช้ |
Meu primeiro contato com as Testemunhas de Jeová ocorreu antes de eu me separar da minha esposa. ผม รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา ครั้ง แรก ตอน ที่ ยัง ไม่ แยก ทาง กับ ภรรยา. |
Nenhuma outra cabeça aparecerá nessa fera antes de seu aniquilamento. จะ ไม่ มี หัว อื่น ใด ปรากฏ ขึ้น อีก จาก สัตว์ ร้าย นี้ ก่อน ที่ มัน จะ ถูก ทําลาย. |
1. (a) Antes de morrer, o que Jesus pediu em favor de seus discípulos? 1. (ก) ก่อน ที่ พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ พระองค์ ทรง อธิษฐาน เผื่อ เหล่า สาวก ของ พระองค์ อย่าง ไร? |
Sentia isso antes de ser baleada. ฉันรู้สึกแบบนั้นก่อนที่จะยิง |
Antes de mais nada, Ló deve ter agido com fé. ประการ แรก โลต อาจ ปฏิบัติ ด้วย ความ เชื่อ. |
Esteve connosco antes de chegarmos aqui. เธออยู่กะเราตั้งแต่ก่อนเรามานี่ |
Acho que o Lloyd não participou desse roubo ou desapareceu antes de serem presos. ฉันทายว่าลอยด์พลาดงานนี้ไป หรือหายไปก่อนพวกนี้โดนรวบตัว |
Vou dar uns retoques na cara antes de pedir. ขอไปเติมแป้งก่อนจะสั่งอาหารหน่อยนะ |
Preciso de prova de que antes de ser Gallo, nosso bandido era Fargood. ผมต้องการข้อพิสูจน์ว่า ก่อนเขาเป็นกาโล่ ชายคนนี้เคยเป็นฟาร์กูด |
Estaria morto antes de ficar a média distância. นายคงตายก่อนได้เดินเข้าไป ถ่มน้ําลายใส่ท่านซะอีก |
Mas desta vez decidi orar antes de pegar um cigarro em vez de pedir perdão a Deus depois. แต่ ตอน นี้ ผม ตัดสิน ใจ ว่า ผม จะ อธิษฐาน ก่อน ที่ จะ หยิบ บุหรี่ ขึ้น มา สูบ แทน ที่ จะ ทูล ขอ การ อภัย จาก พระเจ้า หลัง จาก ที่ สูบ แล้ว. |
Seu pai morreu em um acidente de carro antes de seu nascimento. พ่อของลูกตายด้วยอุบัติเหตุรถยนต์ ก่อนลูกเกิด |
21 Antes de passarem três meses do Êxodo, Israel acampa no ermo de Sinai. 21 ภาย ใน สาม เดือน หลัง จาก การ อพยพ พวก ยิศราเอล ได้ มา ตั้ง ค่าย ใน ถิ่น ทุรกันดาร ซีนาย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ antes de ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ antes de
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ