approximation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า approximation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ approximation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า approximation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การประมาณ, ความใกล้เคียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า approximation
การประมาณnoun |
ความใกล้เคียงnoun Tout ce qu'on fait est une approximation de la sophistication. ทุกสิ่งที่เราทํา มันใกล้เคียงกับความช่ําชอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voici ce qu’en dit l’ouvrage Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible* : “ Il semble qu’aucun mot français n’exprime exactement la signification complète [des] termes hébreux et grecs, mais le mot ‘ fidélité ’, qui a le sens (...) d’attachement lorsqu’on l’utilise par rapport à Dieu et à son service, en donne une bonne approximation. ด้วย เหตุ นี้ หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) ชี้ แจง ดัง นี้: “ดู เหมือน ว่า ไม่ มี คํา ภาษา อังกฤษ ที่ ให้ ความ หมาย ครบ ถ้วน สําหรับ คํา ภาษา ฮีบรู และ กรีก นี้ แต่ คํา ‘ความ ภักดี’ ซึ่ง รวม เอา แนว คิด เกี่ยว กับ ความ เลื่อมใส และ ความ ซื่อ สัตย์ ด้วย นั้น เมื่อ ใช้ เกี่ยว ข้อง กับ พระเจ้า และ งาน รับใช้ พระองค์ จึง พอ จะ ให้ ความ หมาย ที่ ใกล้ เคียง.” |
C'était une approximation. เรารู้คร่าว ๆ ประมาณนี้ |
La compréhension de la gravité des scientifiques a évolué depuis lors, mais la loi de la gravitation universelle de Newton est toujours une bonne approximation dans la plupart des situations. ความเข้าใจของนักวิทยาศาสตร์ ที่มีต่อแรงโน้มถ่วงก็พัฒนาจากจุดนั้น แต่กฎแรงโน้มถ่วงสากลของนิวตัน ก็ยังคงใช้งานได้ดีเกือบทุกสถานการณ์ |
Ce n'est pas une mauvaise approximation, sauf quand elle ne fonctionne pas. นั่นไม่ใช่การเดาแย่ๆ ยกเว้นเมื่อมันเป็น |
Maintenant, la machine est - dans ce cas, c'en est vraiment une approximation, parce qu'évidement vous ne pouvez pas bouger la matière physique infiniment avec une vitesse infinie et l'arrêter instantanément. เอาหล่ะครับ กลไกนั้นคือ -- ในกรณีนี้ มันเป็นการเทียบเคียงได้อย่างเป็นจริง เพราะชัดเจนว่าเราเคลื่อนย้ายสสารเชิงกายภาพไม่ได้ อย่างไร้การสิ้นสุดด้วยความเร็วไร้ีขีดจํากันและให้มันหยุดทันทีทันควัน |
La Mishna lui prête ces mots : “ Fais- toi un maître [un rabbi], évite le doute et ne donne pas trop souvent la dîme par approximation.” (มัดธาย 15:3-9) มิชนาห์ ยก คํา พูด ของ ฆามาลิเอล มา กล่าว ที่ ว่า “จง มอบ ตน กับ อาจารย์ [รับบี] และ ท่าน จะ ไม่ มี ความ ข้อง ใจ ใด ๆ เพราะ ท่าน ต้อง ไม่ ถวาย หนึ่ง ใน สิบ ของ พืช ผล ที่ ไม่ จําเป็น ตาม การ คาด คะเน.” |
Enfin, ça n'est qu'une approximation. ให้หรือเอา |
Comme en Israël le lever et le coucher du soleil varient selon les saisons, on donnait seulement une approximation de l’heure d’un événement, par exemple, “ vers la sixième heure ”. — Actes 10:9. (โยฮัน 11:9) เนื่อง จาก เวลา ที่ ดวง อาทิตย์ ขึ้น และ ตก ใน อิสราเอล จะ เปลี่ยน ไป ตาม ฤดู กาล พระ คัมภีร์ จึง มัก บอก เวลา ที่ เกิด เหตุ การณ์ ต่าง ๆ โดย ประมาณ เช่น “ประมาณ เที่ยง วัน.” —กิจการ 10:9 |
C’est intéressant, car si vous mettez des lunettes de sécurité ayant deux points infrarouges, si vous mettez des lunettes de sécurité ayant deux points infrarouges, ils permettent à l'ordinateur d'approximer la position de votre tête. ils permettent à l'ordinateur d'approximer la position de votre tête. และสิ่งที่ทําให้มันน่าสนใจ คือถ้าคุณใส่แว่นนิรภัย ที่มีอินฟราเรดสองจุด สิ่งที่สองจุดนี้ ทําได้โดยหลักๆ คือทําให้คอมพิวเตอร์รู้ตําแหน่งของศีรษะอย่างคร่าวๆได้ |
BG: Eh bien, pour une de ces unités de production électrique à grande échelle, et ce n'est qu'une approximation, nous devons compter 20 an pour inventer, et 20 ans pour mettre en œuvre. บิลล์: อืม...เราน่าจะต้องใช้...จะสร้างเครื่องผลิตกระแสไฟฟ้าขนาดใหญ่อย่างนี้ได้ ซึ่งราคาถูกมากครับ เรามีเวลา 20 ปีในการก่อสร้าง และอีก 20 ปีในการเดินเครื่อง |
La plupart des dispositifs techniques présents sur le marché n'arrive à fournir qu'une approximation en deux dimensions de la matrice extracellulaire, ce qui signifie qu'ils ne s'adaptent pas au tissu lui-même. ซึ่งตอนนี้เทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เราใช้อยู่ทั่วไปในท้องตลาด สามารถจัดการมาตริกซ์นอกเซลล์ได้แค่ สองมิติโดยประมาณ ของมาตริกซ์นอกเซลล์ ซึ่งหมายความว่ามันเข้ากันไม่ได้ กับเนื้อเยื่อเลย |
Il fait cela par des approximations successives de w. ขณะที่มันทําอย่างนั้น มันก็จะเข้าใกล้ค่าประมาณของ w |
Encore une fois, je vais faire une approximation. เหมือนเดิม ผมพยายามประมาณง |
Puisque tous les documents écrits qu’ont laissés les Rapa Nui sont des hiéroglyphes difficiles à déchiffrer, les dates antérieures aux contacts avec les Européens sont des approximations, et de nombreuses théories ne peuvent être prouvées. เนื่อง จาก บันทึก ต่าง ๆ ของ ชาว ราปานุย เป็น อักษร ภาพ และ ยาก จะ แปล ความหมาย ตัว เลข ปี ใน ช่วง ก่อน ที่ ชาว ยุโรป จะ เข้า มา ติด ต่อ ด้วย จึง เป็น เพียง ตัว เลข โดย ประมาณ และ สมมุติฐาน หลาย ข้อ ไม่ อาจ พิสูจน์ ได้. |
Si vous activez cette option, tous les fichiers au format RAW seront décodé avec une profondeur de couleur de # bits en utilisant une approximation linéaire du paramètre gamma. Pour éviter un rendu trop sombre dans l' éditeur, il est recommandé d' utiliser ce mode de gestion des couleurs. Si vous désactivez cette option, tous les fichiers au format RAW seront décodés avec une profondeur de couleur de # bits en utilisant une approximation du paramètre gamma de type BT.# et un point blanc au #è pourcent. Ce mode est plus rapide que le décodage # bits หากเปิดใช้งาน แฟ้มภาพแบบ RAW ทั้งหมด จะถูกถอดรหัสเป็นภาพที่มีความลึกสี # บิตโดยใช้ค่าแกมม่าเชิงเส้น เพื่อป้องกันไม่ให้ภาพดําถูกประมวลผลในเครื่องมือแก้ไขภาพ ขอแนะนําให้ให้เครื่องมือจัดการสีกับโหมดสีนี้หากปิดการใช้งาน แฟ้มภาพแบบ RAW จะถูกถอดรหัสเป็นภาพที่มีความลึกสีแบบ # บิต โดยใช้ค่าแกมม่าแบบเส้น BT. # และค่าเปอร์เซ็นต์ของจุดขาวแบบเส้น #th-percentile ซึ่งโหมดนี้จะมีความเร็วในการทํางานมีสูงกว่าการถอดรหัสแบบ # บิตสี |
Eh bien, pour une de ces unités de production électrique à grande échelle, et ce n'est qu'une approximation, nous devons compter 20 an pour inventer, et 20 ans pour mettre en œuvre. เรามีเวลา 20 ปีในการก่อสร้าง และอีก 20 ปีในการเดินเครื่อง |
Donc comme vous le voyez -- et j'ai fais une approximation. นี่เป็นการวาดคร่าวๆของผม |
En première approximation, si je peux dresser la liste du nombre d'atomes qui composent un être humain, je peux le fabriquer. ฉะนั้นในการประมาณการครั้งแรก ถ้าผมเขียนจํานวนของอะตอม ที่ถูกใช้สร้างมนุษย์ได้ ผมก็จะสร้างมันได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ approximation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ approximation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ