atonement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า atonement ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atonement ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า atonement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การคืนดี, การซ่อมแซม, ชดเชย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า atonement

การคืนดี

noun

การซ่อมแซม

noun

ชดเชย

verb

Well, those left alive have a lot to atone for.

นั่นสิ ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ มีตราบาปมากมายที่ต้องชดเชยสินะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

* President Young taught that all who attain to any glory in any kingdom will do so because Jesus purchased it by His Atonement.

* ประธานยัง ลอนว่าทุกคนที่ได้รับรัศมีภาพในอาณาจักรใดก็ตาม จะทําเช่นนั้น เพราะ พระเยซูทรงแลกมาด้วยการชดใช้ของพระองค์ พระองค์ทรงจ่ายหนี้ของแอดัมอย่างไร?

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles taught about the importance of the Creation, the Fall, and the Atonement:

แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนเกี่ยวกับความสําคัญของการสร้าง การตก และการชดใช้ดังนี้

Through the Atonement of Jesus Christ, all children who die before arriving at the years of accountability will inherit celestial glory.

โดยการชดใช้ของพระ! ยซคริสต์ เด็กทุกคนที่เสียชีวิตก่อนถึงอายุทรับผิดชอบได้ จะได้รับรัศมีภาพชั้นสูงเปีนมรดก

Through Christ’s Atonement, all who are faithful to the laws and ordinances of the gospel will be saved in the celestial kingdom.

โดยทางการชดใช้ของพระคริสต์ ทุกคนที่ซื่อสัตย์ต่อกฎและพิธีการต่างๆ ของพระกิตติคุณจะได้รับความรอดในอาณาจักรชั้นสูง

* Do my students understand that the purpose of our class is to fulfill the Objective of Seminaries and Institutes of Religion—to help them understand and rely on the teachings and Atonement of Jesus Christ?

* นักเรียนของฉันเข้าใจหรือไม่ว่าจุดประสงค์ของชั้นเรียนคือเพื่อทําให้บรรลุวัตถุประสงค์ของเซมินารีและสถาบันศาสนา—ช่วยให้พวกเขาเข้าใจและพึ่งพาคําสอนและการชดใช้ของพระเยซูคริสต์

* What is the Atonement of Jesus Christ?

* การชดใช้ของพระเยซูคริสต์คืออะไร

“We believe that through the atonement of Christ all mankind may be saved by obedience to the laws and ordinances of the Gospel.

“เราเชื่อว่าโดยทางการชดใช้ของพระคริสต์ มนุษยชาติทั้งมวลจะรอดโดย การปฏิบัติตามกฎและพิธีการแห่งพระกิตติคุณ

As we seek to build Zion in our hearts, in our homes, in our communities, and in our countries, may we remember the resolute courage and abiding faith of those who gave their all that we might enjoy the blessings of the restored gospel, with its hope and promise through the Atonement of Jesus Christ.

ขณะที่เราหมายมั่นสร้างไซอันในใจเรา ในบ้านเรา ในชุมชนของเรา และในประเทศของเรา ขอให้เราจดจําความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวและศรัทธาอันแน่วแน่วของคนเหล่านั้นผู้สละทั้งหมดเพื่อให้เราชื่นชมพรของพระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟู ด้วยความหวังและคําสัญญาผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์

(b) Describe the actions of the high priest on Atonement Day.

(ข) จง อธิบาย ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ มหา ปุโรหิต ทํา ใน วัน ไถ่ โทษ.

Under the Law covenant, sin always required an atoning sacrifice, confession, repentance, and making amends to the extent possible. [si p. 29 par. 32 (p. 29 par.

ภาย ใต้ พระ บัญญัติ แห่ง คํา สัญญา ไมตรี ความ บาป เรียก ร้อง เครื่อง บูชา ไถ่, การ สารภาพ, การ กลับ ใจ, และ การ ทํา การ แก้ไข เท่า ที่ ทํา ได้ เสมอ. [siSI หน้า 43 ว.

And for those of you who have fallen prey to any kind of addiction, there is hope because God loves all of His children and because the Atonement of the Lord Jesus Christ makes all things possible.

และสําหรับท่านที่ตกเป็นเหยื่อของการเสพติดชนิดใดก็ตาม มีความหวังเพราะพระผู้เป็นเจ้าทรงรักบุตรธิดาทุกคนของพระองค์และเพราะการชดใช้ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์จึงทําให้ทุกสิ่งอยู่ในวิสัยที่ทําได้

Recently, in solemn commemorations, Portugal offered atonement.

เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โปรตุเกส เสนอ การ ชด ใช้ ใน พิธี รําลึก อัน ทรง เกียรติ.

There is no sin or transgression, pain or sorrow, which is outside of the healing power of His Atonement.

ไม่มีบาปหรือการล่วงละเมิดใด ความเจ็บปวดหรือโทมนัสใดอยู่นอกเหนือพลังแห่งการรักษาอันเนื่องมาจากการชดใช้ของพระองค์

The efficacy of the ordinances and covenants is in His atoning love and delegated authority—the authority of “the Holy Priesthood, after the Order of the Son of God” (D&C 107:3).

107:3) แต่เธอยังไม่ได้ทําการเชื่อมโยงชัดเจนในความคิดและในใจเธอว่าการนมัสการในพระวิหารจะเป็นกุญแจดอกสําคัญสู่การรู้จักพระเจ้าได้อย่างไร ...

It was to play a vital role in covering sins (atonement).

เลือด จะ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ลบ หรือ ปิด คลุม บาป (การ ไถ่ ความ ผิด).

The great and wonderful and miraculous benefit of the Savior’s atonement cannot have its full saving impact on us unless we repent.18

ประโยชน์อันยิ่งใหญ่ ยอดเยี่ยม และน่าอัศจรรย์แห่งการชดใช้ของพระผู้ช่วย ให้รอดจะมีผลอันสมบูรณ์ของการช่วยให้เรารอดไม่ได้หากเราไม่กลับใจ18

* How might olives in an olive press symbolize what the Savior went through as He performed the Atonement?

* มะกอกเทศในเครื่องคั้นน้ํามันอาจเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงประสบขณะทรงทําการชดใช้อย่างไร

Holiness Is Becoming a Saint through the Atonement of Jesus Christ

ความบริสุทธิ์คือการเป็นวิสุทธิชนผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์

Ponder what it will be like one day to stand before Jesus Christ knowing that you have been made clean through His Atonement by obedience to the principles, commandments, and ordinances of His gospel.

ไตร่ตรองว่าจะเป็นอย่างไรถ้าวันหนึ่งท่านยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระเยซูคริสต์โดยรู้ว่าการชดใช้ของพระองค์ทําให้ท่านสะอาดผ่านการเชื่อฟังหลักธรรม พระบัญญัติ และศาสนพิธีแห่งพระกิตติคุณของพระองค์

For example, when a person sinned against a fellow man or broke one of God’s laws, he would have to confess to an appointed priest of the tribe of Levi, who would then make atonement in his behalf by offering a sacrifice to God for forgiveness of sin. —Leviticus 5:1-6.

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ คน หนึ่ง ได้ ทํา ผิด ต่อ เพื่อน มนุษย์ หรือ ละเมิด กฎหมาย ข้อ หนึ่ง ของ พระเจ้า เขา จะ ต้อง สารภาพ ความ ผิด นั้น ต่อ ปุโรหิต ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง จาก ตระกูล เลวี และ ปุโรหิต จะ ถวาย เครื่อง บูชา ไถ่ โทษ แทน เขา เพื่อ ขอ อภัย บาป จาก พระเจ้า.—เลวีติโก 5:1-6

You may want to conclude by testifying of the truthfulness of the accounts of Jesus Christ’s mortal ministry and Atonement written by Matthew, Mark, Luke, and John.

ท่านอาจต้องการสรุปโดยเป็นพยานถึงความเป็นจริงของเรื่องราวการปฏิบัติศาสนกิจขณะทรงเป็นมรรตัยของพระเยซูคริสต์และการชดใช้ที่เขียนไว้โดยมัทธิว มาระโก ลูกา และยอห์น

How did Jesus complete the great act of atonement, and what did this make possible?

พระ เยซู ทรง ทํา ให้ การ ไถ่ โทษ ที่ ยิ่ง ใหญ่ สําเร็จ ครบ ถ้วน อย่าง ไร และ เรื่อง นี้ ทํา ให้ อะไร เป็น ไป ได้?

“Behold I say unto you that ye shall have hope through the atonement of Christ” (Moroni 7:41).

“ดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านว่าท่านจะมีความหวังโดยผ่านการชดใช้ของพระคริสต์” (โมโรไน 7:41)

14. (a) Why did Israel’s high priest enter the Most Holy on the annual Day of Atonement?

14. (ก) ทําไม มหา ปุโรหิต ชาติ ยิศราเอล เข้า ไป ใน ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด ใน วัน ไถ่ โทษ ประจํา ปี?

12 On Atonement Day, the high priest slaughtered a young bull, and in the Most Holy, he spattered some of its blood seven times before the cover of the Ark, thus representatively offering the blood before Jehovah.

12 ใน วัน ไถ่ โทษ มหา ปุโรหิต จะ ฆ่า โค หนุ่ม และ ใน ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด เขา จะ พรม ส่วน หนึ่ง ของ เลือด โค นั้น เจ็ด ครั้ง ตรง หน้า พระ ที่ นั่ง กรุณา ของ หีบ สัญญา ซึ่ง การ ทํา อย่าง นั้น แทน การ ถวาย เลือด นั้น ต่อ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atonement ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว