barbarian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า barbarian ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ barbarian ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า barbarian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คนป่าเถื่อน, อนารยชน, คนงุ่มง่าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า barbarian

คนป่าเถื่อน

noun

Others are fighting invisible enemies on your behalf by praying, while you struggle against visible barbarians on their behalf by fighting.”

คนอื่น ๆ กําลังต่อสู้กับศัตรูที่มองไม่เห็นเพื่อพวกท่านด้วยการอธิษฐาน ขณะที่พวกท่านก็ต่อสู้กับคนป่าเถื่อนที่มองเห็นได้เพื่อพวกเขาด้วยการสู้รบ.”

อนารยชน

adjective

คนงุ่มง่าม

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Paul said: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor: so there is eagerness on my part to declare the good news also to you there in Rome.”

เปาโล กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า เป็น หนี้ ทั้ง พวก เฮเลน และ พวก ต่าง ประเทศ ด้วย, เป็น หนี้ ทั้ง นัก ปราชญ์ และ คน เขลา ด้วย. เหตุ ฉะนั้น ส่วน ข้าพเจ้า เต็ม ใจ พร้อม ที่ จะ ประกาศ กิตติคุณ นั้น แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน กรุง โรม ด้วย.”

Writer Richard Harwood observed: “The barbarian wars of centuries past were alley fights in comparison.”—Matthew 24:6, 7; Revelation 6:4.

นัก เขียน ที่ ชื่อ ริชาร์ด ฮาร์ วูด ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ เทียบ กัน แล้ว สงคราม ของ อนารยชน ใน อดีต หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ก็ เป็น เพียง การ วิวาท กัน ตาม ตรอก ซอก ซอย เท่า นั้น.”—มัดธาย 24:6, 7; วิวรณ์ 6:4.

In medieval times Emperor Charlemagne reportedly convinced some barbarian guests that he had supernatural powers when he threw an asbestos tablecloth into the fire and pulled it out unsinged.

ใน สมัย กลาง กล่าว กัน ว่า จักรพรรดิ ชาร์ลแม็กเน ได้ ทํา ให้ ชาว ป่า เถื่อน ผู้ มา เยือน บาง คน เชื่อ ว่า เขา มี พลัง อํานาจ เหนือ มนุษย์ เมื่อ เขา โยน ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เป็น ใย หิน ลง ใน ไฟ และ ดึง ออก มา โดย ไม่ มี รอย ไหม้.

The inhabitants are “foreign-speaking people,” literally “barbarians” (Greek, barʹba·ros).

ชาว เกาะ “เป็น ชาว ป่า” ตาม ตัว อักษร แล้ว หมาย ถึง “อนารยชน” (ภาษา กรีก วาร์ʹวารอส).

The word “barbarian” developed from the way that the foreign tongues sounded to Greek ears, like a lot of unintelligible “bar-bar.”

คํา ว่า “บาร์ แบ เรียน” (คน ไม่ มี อารยธรรม) เกิด ขึ้น จาก การ ที่ พวก กรีก ฟัง สําเนียง ของ ชาว ต่าง ชาติ แล้ว มี แต่ เสียง “บาร์-บาร์” ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ.

To meet the challenge of these European “barbarians,” sentiment grew among the Muslims for a jihad, a holy war or struggle.

เพื่อ เผชิญ การ ท้าทาย ของ ชาว ยุโรป “ป่า เถื่อน” เหล่า นั้น ความ รู้สึก เพื่อ จิฮาด คือ สงคราม หรือ การ สู้ รบ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ก็ ได้ ก่อ ขึ้น ท่ามกลาง พวก มุสลิม.

You spoke with the Barbarian.

คุณพูดกับคนเถื่อน

Barbarian still did not give up.

เถื่อนยังคงไม่ให้ขึ้น

He's refusing to fight the Barbarians.

เขาปฏิเสธที่จะต่อสู้ป่าเถื่อน

2:3-6) Therefore, Paul stated: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor.”

2:3-6) ฉะนั้น เปาโล จึง กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า เป็น หนี้ ทั้ง พวก เฮเลน และ พวก ต่าง ประเทศ ด้วย, เป็น หนี้ ทั้ง นัก ปราชญ์ และ คน เขลา ด้วย.”

We are not barbarians!

เราไม่ใช่คนเถื่อนนะ

The ancient Greeks, for example, did not think much of the “barbarians,” a term they applied to anyone not Greek.

ยก ตัว อย่าง ชาว กรีก โบราณ ดูแคลน ใคร ก็ ตาม ที่ มิ ใช่ ชาว กรีก โดย จะ เรียก พวก นั้น ว่า “บาร์ แบ เรียน.”

And I'd gladly do it again, if it would rid us of these barbarians.

ทําให้นังแม่มด มันช่วยพวกข้า เพื่อที่จะมาโดนทําร้ายโดยไอ้บาบาเรียนอีก.

Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited.

การค้าขายกับพวกตะวันตกนั้น มีเสียงคัดค้านอย่างมาก

Barbarian outside the tent, sir.

เถื่อนนอกเต็นท์ครับ

(Ezekiel 33:8; Mark 6:34) Related to this are the words of Paul when speaking of those outside the Christian congregation: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor.”

(ยะเอศเคล 33:8; มาระโก 6:34) ที่ นับ ว่า สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้ คือ คํา พูด ของ เปาโล เมื่อ ท่าน กล่าว ถึง คน ที่ อยู่ ภาย นอก ประชาคม คริสเตียน ว่า “ข้าพเจ้า เป็น หนี้ ทั้ง พวก เฮเลน และ พวก ต่าง ประเทศ ด้วย, เป็น หนี้ ทั้ง นัก ปราชญ์ และ คน เขลา ด้วย.”

In Britania, barbarian woman, following of most of their man, seek up fight againts Rome's enforce.

ในราชผู้หญิงคนเถื่อนดังต่อไปนี้มากที่สุดของคนของพวกเขาแสวงหาการต่อสู้ againts กรุงโรมบังคับใช้

We're not barbarians.

เราไม่ใช่พวกป่าเถื่อน

Regarding what he termed “barbarian Europe,” Gerald Simons wrote: “Their society was a simple one, explicitly organized for one activity, the waging of war.”

เจอรัลด์ ไซมอนส์ เขียน เกี่ยว กับ “ยุโรป ป่า เถื่อน” ตาม การ เรียก ของ เขา ดัง นี้: “สังคม ของ พวก นั้น เรียบ ง่าย จัด ระบบ ไว้ เพื่อ กิจกรรม อย่าง เดียว โดย เฉพาะ คือ การ ทํา สงคราม.”

Take-charge, Viking, barbarian, of course, that's me.

ไวกิ้ง บาบาเลียน นั้นแหละ ผมละ

We barbarians know that it is after the chase... and then only that man revels.

ป่าเถื่อนเรารู้ว่า ว่ามันเป็นหลังจากการไล่ล่า... แล้วเท่านั้น คนที่เที่ยวสํามะเลเทเมา

Barbarian queen.

" ราชินีคนเถื่อน "

The barbarians head west.

พวกคนเถื่อนมุ่งไปทางตะวันตก

These barbarian woman were written by Katherine which are smuggle across empire by felmae slave.

เหล่านี้ผู้หญิงคนเถื่อนถูกเขียนขึ้นโดยแคทเธอรีซึ่งเป็นที่ลักลอบนําข้ามอาณาจักรโดยทาส felmae

The barbarian wars of centuries past were alley fights in comparison.”

เมื่อ เทียบ กัน แล้ว สงคราม ของ อนารยชน ใน ศตวรรษ ก่อน ๆ ก็ เป็น เพียง แค่ การ ตี กัน ตาม ซอก ซอย เท่า นั้น เอง.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ barbarian ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว