ภาษาอังกฤษ
besiege ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า besiege ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ besiege ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า besiege ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ล้อม, โจมตี, รุมล้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า besiege
ล้อมverb When we began feeding them, the stingrays besieged us! เมื่อเราเริ่มให้อาหาร เหล่ากระเบนก็เข้ามาล้อมหน้าล้อมหลังเรา! |
โจมตีverb |
รุมล้อมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
27:8, 12) So the Babylonians besieged Jerusalem. 27:8, 12) ดัง นั้น พวก บาบิโลน จึง ล้อม กรุง เยรูซาเลม. |
12 His troops come together and besiege me, 12 กองทัพ ของ พระองค์ มา ล้อม ผม |
In David’s case, God was not a besieging enemy; he was, rather, a watchful guardian. ใน กรณี ของ ดาวิด พระเจ้า หา ใช่ ศัตรู ที่ ล้อม ท่าน ไว้ ไม่ ทว่า พระองค์ ทรง เป็น ผู้ พิทักษ์ ที่ ระวัง ระไว. |
Furthermore, “the trees of the field are not men that you should besiege them.” นอก จาก นั้น “ต้น ไม้ ใน ทุ่ง นา ไม่ ใช่ มนุษย์ ที่ เจ้า จะ ไป ทํา ศึก กับ มัน.” |
It is covering the war then being waged between Athens and Sparta: “The city-state of Potidaea has been forced to surrender to the besieging Athenians after being reduced to such a state of hunger that its people have been eating the bodies of their dead.” มี การ รายงาน เรื่อง สงคราม ที่ ดําเนิน อยู่ ใน ตอน นั้น ระหว่าง เอเธนส์ กับ สปาร์ตา ว่า “นครรัฐ พาทะดีอา ได้ ถูก บีบ บังคับ ให้ ยอม จํานน ต่อ ชาว เอเธนส์ ที่ โอบ ล้อม อยู่ หลัง จาก ตก อยู่ ใน สภาพ หิว โหย จน กระทั่ง ชาว เมือง ต้อง กิน เนื้อ คน ตาย.” |
17:15) Nebuchadnezzar and his armies returned to Judah to quell the revolt, conquering all the cities of Judah and again besieging Jerusalem. 17:15) นะบูคัดเนซัร กับ กองทัพ ของ ท่าน ได้ กลับ ไป ยัง ยูดาห์ เพื่อ ปราบ กบฏ พิชิต ทุก เมือง ของ ยูดาห์ และ ล้อม กรุง เยรูซาเลม อีก ครั้ง หนึ่ง. |
To what is besieged Jerusalem likened, and what powerful sign does Jehovah give with regard to his judgment on her? ยะรูซาเลม ที่ ถูก ล้อม ถูก เปรียบ เหมือน อะไร และ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน หมาย สําคัญ อัน ทรง พลัง อะไร เกี่ยว กับ การ พิพากษา ที่ พระองค์ มี ต่อ นาง? |
11 Later on, King Ben-hadad of Syria besieges Samaria, and there is a great famine. 11 ต่อ มา กษัตริย์ เบ็นฮะดัด ของ ซีเรีย ยก มา ล้อม กรุง ซะมาเรีย และ เกิด การ กันดาร อาหาร ครั้ง ใหญ่. |
Famine in besieged Samaria (24-33) กรุง สะมาเรีย ขาด แคลน อาหาร เพราะ ถูก ล้อม (24-33) |
Babylon then sent the armies of nearby nations against Judah, and Babylon’s own troops besieged and subjugated Jerusalem. ศ. บาบิโลน จึง ใช้ กองทัพ ของ ชาติ ใกล้ เคียง มา ตี ยูดาห์ และ กอง ทหาร บาบิโลน เอง ได้ เข้า ล้อม โจมตี และ ยึด กรุง เยรูซาเลม. |
There was Rezin, the king of Syria, who joined with King Pekah of Israel in besieging Jerusalem. หนึ่ง นั้น คือ ระซีน กษัตริย์ ซุเรีย ซึ่ง ร่วม มือ กับ เพคา กษัตริย์ แห่ง ยิศราเอล ยก ทัพ มา ล้อม กรุง ยะรูซาเลม. |
Nebuchadnezzar besieged Jerusalem again, and in 607 B.C.E., he breached its wall, burned the temple, and destroyed the city. นะบูคัดเนซัร ล้อม กรุง ยะรูซาเลม อีก และ ใน ปี 607 ก. ส. ศ. ท่าน เจาะ ทะลวง กําแพง, เผา พระ วิหาร, และ ทําลาย กรุง นี้. |
“Elephants,” concludes Mitch Reardon in his book The Besieged Desert, “are amongst the most adaptable creatures on earth.” มิทช์ เรียร์ดอน ลง ความ เห็น ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทะเล ทราย มหาโหด (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ช้าง เป็น หนึ่ง ใน บรรดา สัตว์ โลก ที่ สามารถ ปรับ ตัว ได้ ดี ที่ สุด.” |
After Jeremiah had been sounding the warning for nearly four decades, the city of Jerusalem was besieged by Babylonian armies. หลัง จาก ยิระมะยา ได้ ประกาศ คํา เตือน เป็น เวลา เกือบ สี่ ทศวรรษ กรุง ยะรูซาเลม ได้ ถูก กองทัพ บาบูโลน โอบ ล้อม. |
David added: “Behind and before, you have besieged me; and you place your hand upon me.” ดาวิด ได้ เสริม อีก ว่า “ทั้ง ข้าง หน้า ข้าง หลัง พระองค์ ได้ ทรง ล้อม ข้าพเจ้า ไว้; และ พระองค์ ทรง วาง พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ไว้ บน ข้าพเจ้า.” |
The other Pashhur, the prince, approached Jeremiah with an inquiry from King Zedekiah about the Babylonians besieging Jerusalem. ปัศฮูร อีก คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น เจ้านาย ได้ เข้า ไป หา ยิระมะยาห์ พร้อม กับ คํา ถาม ของ กษัตริย์ ซิดคียา เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ชาว บาบิโลน ล้อม กรุง เยรูซาเลม. |
Zenica was besieged on all sides, resulting in great famine and despair. เซ นัท ซา ถูก ล้อม ไว้ ทุก ด้าน ก่อ ให้ เกิด ความ อดอยาก อย่าง รุนแรง และ ความ สิ้น หวัง. |
(Zephaniah 3:1, 2) Because of her unfaithfulness, Jerusalem was twice besieged by the Babylonians and finally taken and destroyed in 607 B.C.E. (ซะฟันยา 3:1, 2) เนื่อง ด้วย ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ กรุง ยะรูซาเลม จึง ถูก กองทัพ บาบูโลน เข้า โอบ ล้อม โจมตี ถึง สอง ครั้ง และ ใน ที่ สุด ถูก ยึด และ ถูก ทําลาย อย่าง ย่อยยับ เมื่อ ปี 607 ก่อน สากล ศักราช. |
After declaring victory by forcing the parliamentary session to be canceled, PAD leaders directed protesters to besiege the temporary government office established at Don Muang international airport on November 24. On November 25, they disrupted the government’s attempt to hold a cabinet meeting at the headquarters of the Thai armed forces. PAD supporters then occupied Bangkok’s Suvarnabumi and Don Muang international airports, on November 25 and 27 respectively. ภายหลังจากที่ประกาศชัยชนะในการทําให้การประชุมรัฐสภาต้องยกเลิกไปแล้ว แกนนําพันธมิตรฯ ได้สั่งให้ผู้ประท้วงเดินทางไปยึดที่ทําการชั่วคราวของรัฐบาล ซึ่งตั้งอยู่ที่สนามบินดอนเมืองเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน และต่อมาในวันที่ 25 พฤศจิกายน ผู้ประท้วงได้เดินทางไปขัดขวางความพยายามของรัฐบาลที่จะจัดการประชุมคณะรัฐมนตรีที่กองบัญชาการกองทัพไทย หลังจากนั้น ผู้สนับสนุนพันธมิตรฯ ได้เดินทางไปยึดสนามบินสุวรรณภูมิ และสนามบินดอนเมืองเมื่อวันที่ 25 และ 27 พฤศจิกายน ตามลําดับ |
(Nahum 1:1; 2:8–3:19; Zephaniah 2:13-15) Their prophecies were fulfilled when the combined forces of Nabopolassar, the king of Babylon, and of Cyaxares the Mede besieged and captured Nineveh in the year 632 B.C.E. (นาฮูม 1:1; 2:8–3:19; ซะฟันยา 2:13-15) คํา พยากรณ์ ของ พวก เขา สําเร็จ เป็น จริง เมื่อ กอง กําลัง ผสม ของ นะโบโพลัสซาร์ กษัตริย์ แห่ง บาบิโลน และ ไซแอกเซอรีส แห่ง มีเดีย ได้ ปิด ล้อม และ พิชิต กรุง นีเนเวห์ ใน ปี 632 ก่อน ส. ศ. |
In the United States, the elderly are often besieged on every side by religious cults that are looking for new recruits to fill their coffers with donations. ใน สหรัฐ พวก ผู้ สูง อายุ มัก จะ ถูก รุม ล้อม ทุก ด้าน ด้วย ลัทธิ บูชา ซึ่ง กําลัง จ้อง หา สมาชิก ใหม่ เพื่อ โกย เงิน บริจาค ให้ เต็ม กําปั่น ของ ตน. |
Knowing that, in time, Roman soldiers would besiege the doomed city of Jerusalem, preventing flight, Jesus lovingly warned his disciples: “When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.” เนื่อง จาก ทรง รู้ ว่า ใน ที่ สุด ทหาร โรมัน จะ มา ล้อม เพื่อ ไม่ ให้ ใคร หนี ออก จาก กรุง เยรูซาเลม ที่ ถูก พิพากษา ตัดสิน พระ เยซู ทรง เตือน เหล่า สาวก ด้วย ความ รัก ว่า “เมื่อ พวก เจ้า เห็น กองทัพ มา ตั้ง ค่าย ล้อม กรุง เยรูซาเลม จง รู้ ว่า กรุง นี้ ใกล้ จะ ร้าง เปล่า แล้ว.” |
They've been bombed by the military, they've been besieged, they've been stormed by ISIS and they've been cut off from supplies for years. พวกเขาถูกทิ้งระเบิดโดยกําลังทหาร พวกเขาถูกปิดล้อม พวกเขาถูกโจมตีโดย พวกไอซิส และพวกเขาถูกตัดเส้นทางลําเลียง นานเป็นปี ๆ |
They encamped around Jerusalem, besieged the city, and devastated it. พวก เขา ตั้ง ค่าย รอบ ยะรูซาเลม, ล้อม โจมตี, และ ทําลาย กรุง นี้ จน ย่อยยับ. |
7 Historian Flavius Josephus relates: “Cestius [Gallus], aware of neither the despair of the besieged nor the feelings of the people, suddenly called off his men, abandoned hope though he had suffered no reverse, and flying in the face of all reason retired from the City.” 7 ฟลาวิอุส โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ เล่า ว่า “เซสติอุส [กัลลุส] ไม่ รู้ ไม่ ว่า เรื่อง ความ หมด อาลัย ตาย อยาก ของ ผู้ ตก อยู่ ใต้ วง ล้อม หรือ ความ รู้สึก ของ ประชาชน โดย กะทันหัน สั่ง ทหาร ของ เขา ให้ ถอน ทัพ ทิ้ง ความ หวัง ที่ จะ ได้ ชัย ไป แม้ ว่า ไม่ ได้ เพลี่ยง พล้ํา เสีย เปรียบ แต่ อย่าง ใด และ โดย ไม่ มี เหตุ ผล ใด ๆ ล่า ทัพ ไป จาก กรุง [ยะรูซาเลม].” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ besiege ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ besiege
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว