bordure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bordure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bordure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bordure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bordure
ขอบnoun Définir une bordure autour de toutes les cellules dans la zone sélectionnée ตั้งค่าให้ทุกเซลล์ในพื้นที่ที่เลือกมีเส้นขอบล้อมรอบ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous avons constaté des signes de tunnels couverts dans la bordure orientale de la ville. เราพบร่องรอยของถ้ํา ที่ขอบเมืองด้านตะวันออก |
Dessiner des bordures autour des & images วาดกรอบรอบ ๆ ภาพ |
Il s'est arrêté à la bordure de la jungle. ที่ขอบของป่า เขาหยุด |
Dans l’Israël antique, les figuiers qui poussaient en bordure des vignes offraient aux ouvriers agricoles l’endroit tout indiqué pour prendre un peu de répit. ต้น มะเดื่อ เทศ ที่ ปลูก อยู่ ที่ ขอบ ของ สวน องุ่น ใน อิสราเอล โบราณ ทํา ให้ คน งาน ใน สวน มี ที่ ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ การ พักผ่อน ช่วง สั้น ๆ. |
Dans le nord de la Californie, des oiseaux qui s’étaient enivrés avec des baies fermentées sur des buissons en bordure de route ont attaqué des voitures. ใน รัฐ แคลิฟอร์เนีย ทาง ตอน เหนือ พวก นก ที่ เมา เนื่อง จาก กิน ลูก ไม้ บูด จาก ต้น ไม้ ที่ อยู่ ข้าง ถนน พา กัน ไป จิก ตี รถยนต์. |
Changer la bordure ปรับแต่งเส้นกรอบ |
En échange de travail, ils t'emmèneront à la Bordure. พวกเขาจะค้าการทํางานสําหรับ การขนส่ง ไปที่ขอบนอก |
Détection de bordure gauche ลบการเลือก |
Changer la bordure inférieure du cadre ปรับแต่งเส้นกรอบ |
15 Les Israélites devaient “ faire des bordures frangées aux pans de leurs vêtements ” et ‘ mettre un cordon bleu au-dessus de la bordure frangée du pan ’. 15 ชาว อิสราเอล ต้อง ทํา “พู่ ติด รอบ ชาย เสื้อ ของ เขา” และ “ปัก ด้าย สี ฟ้า เหนือ พู่ รอบ ชาย เสื้อ นั้น.” |
une station médicale secrète dans la Bordure Extérieure. สถานีแพทย์ลับของสาธารณรัฐ ณ ขอบกาแล็กซี่ |
Les Hutt contrôlent la Bordure Extérieure et leurs voies spatiales seront nécessaires pour déplacer nos troupes. พวกฮัตต์ควบคุมบริเวณขอบนอก และเราต้องใช้เส้นทางนั้นในการเคลื่อนกองกําลัง |
Changer la couleur de la bordure เปลี่ยนสีของเส้นขอบ |
Supprimer toutes les bordures dans la zone sélectionnée ลบเส้นขอบทั้งหมดออกจากพื้นที่ที่เลือก |
Taxonav met le primate au début, mais les jointures indiquent que les bordures sont similaires แทคโซแนฟกําหนดว่า เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในเริ่มแรก แต่ข้อนิ้วบ่งบอกว่า เป็นกลุ่มย่อยของลิง |
Les deux étaient des communautés installées en bordure d'eau qui accueillaient à la fois des industries et des résidents l'un à coté de l'autre. ทั้งสองแห่งยังเป็นชุมชนเขตริมฝั่งน้ําที่เป็นเจ้าบ้านให้กับทั้งอุตสาหกรรม และผู้พักอาศัยได้อยู่อย่างใกล้ชิดซึ่งกันและกัน |
Vous savez, si on considère la physiologie humaine comme un vaste réseau téléphonique global avec des nœuds en interaction et des pièces en interaction, alors toute notre chimie médicinale fonctionne dans un seul petit coin sur la bordure, la bordure extérieure de ce réseau. ครับ ถ้าคุณคิดว่าสรีรวิทยาของมนุษย์ เป็นดั่งเครือข่ายโทรศัพท์ระหว่างประเทศ ที่มีจุดที่มีปฏิสัมพันธ์กัน และส่วนที่มีปฏิสัมพันธ์กัน จากนั้นสารเคมีทางการแพทย์ของเราทั้งหมด ก็จัดการในส่วนมุมเล็ก ๆ ที่ขอบ ที่ส่วนนอกของเครือข่ายนั้น |
Parmi elles, une plaisante tradition: la représentation annuelle du “Lac des cygnes” de Tchaïkovsky dans un décor naturel, en bordure d’un lac. การ แสดง บัลเลต์ “ทะเลสาบ หงษ์” ประจํา ปี ของ ไชคอฟสกี จัด ขึ้น ท่ามกลาง ธรรมชาติ บน ชายฝั่ง ทะเลสาบ ถือ เป็น ประเพณี ที่ งดงาม จริง ๆ. |
Changer la couleur de la bordure เลือกสีเส้นขอบใหม่ |
Définir une bordure à gauche pour la zone sélectionnée ตั้งค่าขอบด้านซ้ายให้พื้นที่ที่เลือก |
Définir une bordure au cadre de la zone sélectionnée ตั้งค่าให้มีเส้นขอบรอบนอกพื้นที่ที่เลือก |
Si cette option est cochée, les bordures des décorations des fenêtres seront dessinées avec la couleur de la barre de titre. Sinon les couleurs des bordures normales seront utilisées เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้วาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง |
Géographie : relief montagneux au centre, plaines en bordure de mer ภูมิ ประเทศ: ที่ ราบ ชายฝั่ง ทะเล ซึ่ง ตอน กลาง เป็น ที่ ราบ สูง |
En octobre 2003, lors du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) organisé en Thaïlande, les pays situés en bordure du Pacifique ont discuté de problèmes liés à la sécurité internationale. ณ การ ประชุม ความ ร่วม มือ ทาง เศรษฐกิจ ภาคพื้น เอเชีย แปซิฟิก (เอ เปก) ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ประเทศ ไทย เมื่อ เดือน ตุลาคม ปี 2003 ได้ มี การ พูด คุย กัน ใน หมู่ ชาติ ที่ อยู่ แนว ฝั่ง มหาสมุทร แปซิฟิก ใน ประเด็น ต่าง ๆ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ความ มั่นคง ปลอด ภัย ของ โลก. |
Pour monter le microscope, on prend la feuille, comme si c'était un jouet. En fait, c'en est un. On enlève les bordures. On sépare chaque élément. ที่คุณทําก็คือ คุณนํามันขึ้นมา และเหมือนกับที่คุณเล่นของเล่น ซึ่งมันก็เป็นเช่นนั้น ผมกดมันออกมา ผมแกะนี่ออก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bordure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bordure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ