ภาษาฝรั่งเศส
cavité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cavité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cavité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cavité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่อง, รู, โพรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cavité
ช่องnoun La cavité abdominale, une fois vidée, était soigneusement lavée. หลังจากเอาสิ่งที่อยู่ในช่องท้องออกหมดแล้ว ก็จะมีการล้างให้สะอาดทั่วถึง. |
รูnoun Enfonçant les étoiles dans ses os et perçant la cavité pleurale, la tuant. กดดาวนั่นเขาไปในกระดูกเธอ และเจาะเป็นรูจํานวนมาก จนเธอตาย |
โพรงnoun Dr Brennan m'a demandé pour les tampons de particules de la cavité de poitrine. ดร.เบรนเนนต้องการให้ฉัน ไปเช็คสิ่งโน้น ตวัดตรวจน้ําเยื่ออนุภาค จากโพรงทรวงอกของมัมมี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De vastes cratères se forment au sommet lorsque le magma, de la roche en fusion, est expulsé ou se retire de cavités proches de la surface. ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก. |
Voyager à 2550 m / s, le projectile 175 grammes pénètre dans la cavité crânienne destruction du tronc cérébral pour une milliseconde. dans ma lunette j'ai été témoin de ce coup การเดินทางที่ 2, 550 m / s กระสุน 175 กรัมเข้าโพรงกะโหลกศีรษะ ทําลายสมองเพื่อมิลลิวินาที ในฝาของฉันฉันเห็นว่ายิง |
En outre, chez les poissons, le sang est pompé par un cœur à deux cavités, tandis que les amphibiens ont un cœur à trois cavités. ปลา มี หัวใจ สอง ห้อง สูบ ฉีด เลือด ไป ทั่ว ตัว ส่วน สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา นั้น มี หัวใจ สาม ห้อง. |
Une obturation empêche la cavité de s’agrandir. การ อุด ฟัน ทํา ให้ ส่วน ที่ ผุ ไม่ ลุก ลาม มาก ขึ้น |
Au départ, les cavités des graines contiennent un liquide désaltérant qui ressemble au lait de coco. ระยะ แรก โพรง เมล็ด มี น้ํา คล้าย น้ํา มะพร้าว ใช้ ดื่ม ดับ กระหาย. |
Mais en fait, cette pieuvre est timide ; elle se cache dans les cavités rocheuses et dans les fissures des fonds océaniques. กระนั้น จริง ๆ แล้ว หมึก ชนิด นี้ ขี้อาย และ หลบ ซ่อน ตัว อยู่ ตาม ซอก หิน ก้น ทะเล. |
Chaque termitière se compose d’un grand nombre de galeries et de cavités où peuvent vivre plusieurs millions de petits termites. ภาย ใน รัง ปลวก แต่ ละ รัง มี ทาง ผ่าน และ ช่อง มาก มาย ซึ่ง อาจ มี ปลวก ตัว เล็ก อยู่ หลาย ล้าน ตัว. |
Lf que l'homme a une cavité dans la dent, Je veux savoir à ce sujet. ศพนี้มีรูที่ปาก ฉันอยากรู้เกี่ยวกับมัน |
Enfonçant les étoiles dans ses os et perçant la cavité pleurale, la tuant. กดดาวนั่นเขาไปในกระดูกเธอ และเจาะเป็นรูจํานวนมาก จนเธอตาย |
D’après des spécialistes, la cage thoracique amplifie les graves, et les cavités constituées par les mâchoires et les os du visage, les aigus. ตาม ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว สําหรับ ตัว โน้ต เสียง ต่ํา ๆ กระดูก บริเวณ ทรวง อก จะ เป็น ตัว ที่ ช่วย ขยาย เสียง ขณะ ที่ โพรง กระดูก ขากรรไกร และ กระดูก บริเวณ ใบ หน้า จะ เป็น ตัว ช่วย ขยาย เสียง สําหรับ โน้ต เสียง สูง ๆ. |
La grotte, longue au total d’environ 2,5 kilomètres et contenant un lac dans une cavité, est devenue accessible grâce à la mise au jour d’une petite ouverture par des ouvriers dans une carrière. นัก ขุด ค้น ที่ ทํา งาน ใน เหมือง แห่ง หนึ่ง ได้ พบ ช่อง เล็ก ๆ ที่ นํา ไป ถึง ถ้ํา ที่ มี ความ ยาว ทั้ง หมด ประมาณ 2.5 กิโลเมตร และ มี ห้อง หนึ่ง ซึ่ง มี ทะเลสาบ ด้วย. |
La théorie est la suivante: une alimentation réclamant une mastication vigoureuse “stimule la croissance des mâchoires (les dents ont alors assez de place pour s’insérer toutes), favorise un bon alignement des dents permanentes et coordonne la croissance du visage et de la cavité buccale”. ทฤษฎี มี ว่า อาหาร ที่ ต้อง ออก แรง เคี้ยว มาก จะ “กระตุ้น ขากรรไกร ให้ เติบโต (ทํา ให้ มี ที่ กว้าง พอ สําหรับ ฟัน โดย ไม่ ต้อง เบียด กัน) อีก ทั้ง ชี้ นํา การ งอก ของ ฟัน แท้ และ ประสาน การ เติบโต ของ ใบ หน้า กับ ช่อง ปาก.” |
Notez aussi que les reptiles ont un cœur à trois cavités, tandis que celui des oiseaux en a quatre. คิด ดู ซิ หัวใจ สัตว์ เลื้อยคลาน มี สาม ห้อง นก มี สี่ ห้อง. |
Il décrivit le fonctionnement des valvules, mesura le volume sanguin dans chacune des cavités du cœur et estima la quantité de sang dans le corps. เขา สังเกต ดู การ ทํา งาน ของ ลิ้น หัวใจ, วัด ปริมาตร เลือด ใน หัวใจ แต่ ละ ห้อง, และ กะ ปริมาณ ของ เลือด ใน ร่าง กาย. |
Liquide aqueux à l'intérieur de la cavité de la noix; pour l'extrait laiteux obtenu par pression utiliser ของเหลวภายในลูกมะพร้าว, สําหรับน้ํานมที่ได้จากการคั้นมะพร้าวใช้ |
Selon des biblistes, les adorateurs de faux dieux se servaient parfois d’autels comportant une cavité secrète pour faire croire que le feu s’allumait de façon surnaturelle. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน กล่าว ว่า บาง ครั้ง ผู้ ที่ บูชา รูป เคารพ เหล่า นั้น ใช้ ช่อง ลับ ใต้ แท่น บูชา เพื่อ ให้ ดู เหมือน ว่า ไฟ ถูก จุด ขึ้น มา อย่าง อัศจรรย์. |
22 Et il arriva que Coriantumr ne se repentit pas, ni sa maison, ni le peuple ; et les guerres ne cessèrent pas ; et ils cherchèrent à tuer Éther, mais il s’enfuit devant eux et se cacha de nouveau dans la cavité du rocher. ๒๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโคริแอนทะเมอร์ไม่กลับใจ, ทั้งครัวเรือนของเขา, ทั้งผู้คน; และสงครามหายุติไม่; และพวกเขาหมายมั่นจะฆ่าอีเธอร์, แต่ท่านหนีไปซึ่งหน้าพวกเขาและซ่อนตัวอยู่ในซอกหินอีก. |
Finalement, la carie apparaît quand la zone poreuse cède et qu’il se forme une cavité. ใน ที่ สุด ฟัน ก็ จะ ผุ เนื่อง จาก บริเวณ ที่ เป็น รู พรุน ยุบ ตัว จน กลาย เป็น โพรง. |
Mais le plus captivant, c’est ce que les archéologues allaient trouver en fouillant cette cavité. นัก โบราณคดี พบ สิ่ง ที่ น่า สนใจ อย่าง ยิ่ง ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แห่ง นี้. |
Dans cette image, vous pouvez voir le milieu d'une jambe, la moelle osseuse, puis vous pouvez voir l'os original, et vous pouvez voir où cet os original finit, et juste à côté il y a le nouvel os qui a crû au sein de cette cavité bioréactrice, et vous pouvez même l'agrandir. ในรูปนี้ คุณจะเห็นตรงกลางขา ไขกระดูก คุณจะเห็นกระดูกเดิม และคุณจะเห็นขอบส่วนกระดูกเดิม และถัดมาทางซ้าย จะเป็นกระดูกใหม่ ที่งอกขึ้นมาในช่องว่าง และคุณจะทําให้มันใหญ่กว่านี้ก็ได้ |
En ce qui concerne le cancer de la cavité buccale, du pharynx, du nez ou des sinus, le taux de récurrence était de 31 % chez les non-transfusés contre 71 % chez les transfusés.” — Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, mars 1989. สําหรับ มะเร็ง ใน ช่อง ปาก ช่อง คอ และ ช่อง จมูก หรือ ไซนัส อัตรา การ เกิด ซ้ํา มี 31 เปอร์เซ็นต์ ใน พวก ที่ ไม่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด และ 71 เปอร์เซ็นต์ ใน พวก รับ การ ถ่าย เลือด.”—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, มีนาคม 1989. |
Le sépion (la coquille calcifiée interne) de la seiche contient plusieurs cavités. ลิ้น ทะเล (ส่วน แข็ง ของ เปลือก ใน) ของ หมึก กระดอง เต็ม ไป ด้วย รู พรุน ภาย ใน. |
18 C’est pourquoi, il arriva que la première année où Éther demeura dans la cavité d’un rocher, il y eut beaucoup de gens qui furent tués par l’épée de ces acombinaisons secrètes combattant Coriantumr afin d’obtenir le royaume. ๑๘ ดังนั้น, เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในปีแรกที่อีเธอร์พํานักอยู่ในซอกหิน, มีผู้คนเป็นอันมากถูกสังหารด้วยดาบของการมั่วสุมลับกเหล่านั้น, โดยต่อสู้กับโคริแอนทะเมอร์เพื่อพวกเขาจะได้อาณาจักร. |
La plupart des sons propres à la voix humaine entrent dans une gamme de fréquences comprises entre 2 000 et 5 000 hertz (vibrations par seconde), et ces fréquences sont, à peu de choses près, celles pour lesquelles le conduit auditif et la cavité centrale de l’oreille externe entrent en résonance. ลักษณะ โดย เฉพาะ ของ เสียง มนุษย์ ส่วน ใหญ่ จะ อยู่ ระหว่าง 2,000 ถึง 5,000 เฮิร์ทซ์. (รอบ ต่อ วินาที) และ นี่ คือ ระดับ ความ ถี่ โดย ประมาณ ที่ หลอด หู และ ช่อง หู ชั้น นอก จะ เพิ่ม ความ ดัง หรือ ความ กังวาน ของ เสียง ได้. |
Solidaire des côtes inférieures, le diaphragme sépare la poitrine de la cavité abdominale. กะบังลม ยึด ติด กับ กระดูก ซี่ โครง ช่วง ล่าง และ แยก ช่อง ทรวง อก ออก จาก ช่อง ท้อง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cavité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cavité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ