celui-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า celui-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ celui-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า celui-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นิ้, นี้, นี่, นั่น, เขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า celui-ci
นิ้(latter) |
นี้(here) |
นี่(here) |
นั่น
|
เขา(he) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Calvin fait infliger de cruels traitements à Servet lorsque celui-ci est en prison. แคลวิน ปฏิบัติ ต่อ เซอร์เวตุส อย่าง โหด เหี้ยม ใน คุก. |
Dès lors, comment celui-ci aurait- il pu avoir peur de Pharaon ? ไม่ แปลก ที่ โมเซ ไม่ กลัว ฟาโรห์! |
En fait, j'ai oublié de vérifier celui- ci ici. ที่จริง เราลืมตรวจคําตอบของอันที่แล้ว!! |
Deux jours après celui-ci. 2 วันหลังจากเกิดเรื่อง |
Je prendrai celui-ci. ฉันจะใช้เวลานี้. |
Comment pouvez- vous avoir un problème comme celui- ci? เรามีปัญหาอย่างนี้เกิดขึ้นได้ยังไง? |
« Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai agréé » (Matthieu 3:17). “นี่ คือ บุตร ที่ รัก ของ เรา ซึ่ง เรา พอ ใจ มาก.”—มัดธาย 3:17 |
Vous devez garder une chose comme celui-ci sous des enveloppes. พวกนายต้องเหยียบเรื่องนี้เอาไว้ให้มิด |
Nous croyons pouvoir livrer en quelques heures avec un véhicule volant autonome tel que celui-ci. เราเชื่อว่าเราสามารถส่งยาได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง ด้วยอากาศยานไฟฟ้าอัตโนมัติ คล้ายๆ แบบนี้ |
Quelques jours plus tard, celui-ci mourrait en effet. ” หลัง จาก นั้น เพียง ไม่ กี่ วัน ลูก ชาย คน นั้น ก็ ตาย.” |
Celui- ci est appelé nouilles instantanées. งานชิ้นนี้ ชื่อ " บะหมี่สําเร็จรูป " |
Ajoute celui-ci à la liste: ใช่ ดี รวมเรื่องนี้ไว้ในลิสต์ด้วยล่ะ |
Celui-ci est alors en mesure de participer à la vie du foyer. การ ดู แล ที่ บ้าน ทํา ให้ ผู้ ป่วย ใช้ ชีวิต ร่วม กับ ครอบครัว ได้. |
Les espèces n'ont nulle part pour migrer dans un système comme celui-ci, évidemment. ชัดเจนว่า สัตว์สายพันธุ์ต่างๆ ไม่มีทางจะอพยพได้ในสภาพเช่นนี้ |
1-3. a) Pourquoi Jéhovah aimait- il Salomon, et quelles bénédictions celui-ci a- t- il reçues ? 1-3. (ก) ทําไม พระ ยะโฮวา รัก โซโลมอน? และ เขา ได้ รับ พร อะไร บ้าง? |
Celui-ci est plus tard devenu le premier ministre d’Égypte, autrement dit l’homme le plus puissant après Pharaon. ต่อ มา โยเซฟ ได้ เป็น มหา เสนาบดี ซึ่ง มี อํานาจ เป็น ที่ สอง รอง จาก ฟาโรห์ เท่า นั้น. |
Celui-ci vous serait resté en mémoire. การกระทํานี้คุณจะจําได้ว่า |
Celui-ci devait faire une œuvre particulière. Or le moment était venu d’entreprendre cette œuvre. พระองค์ มี งาน พิเศษ ให้ ทํา และ ก็ ถึง เวลา ที่ พระ เยซู จะ เริ่ม ทํา งาน นั้น. |
Celui-ci deviendra un vrai drogué des jeux électroniques, alors que celui-là non. เด็ก คน หนึ่ง อาจ จะ ติด เกม วิดีโอ แต่ เด็ก อีก คน หนึ่ง อาจ จะ ไม่. |
En reconnaissance, celui-ci confère au monarque le titre de “Défenseur de la foi”*. ด้วย ความ รู้สึก ขอบคุณ โปป จึง ขนาน นาม กษัตริย์ เฮนรี ว่า “ผู้ ปก ป้อง ความ เชื่อ.” |
L’épouse de l’Agneau coopérera fidèlement avec celui-ci à la direction du gouvernement juste qui dirigera toute l’humanité. เจ้าสาว ของ พระ เมษโปดก จะ เป็น คู่ เคียง ที่ ภักดี ของ พระองค์ ใน การ ดําเนิน การ ปกครอง อัน ชอบธรรม เหนือ มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น. |
Celui-ci commençait par creuser un puits étroit dans le sol dur et desséché. ประการ แรก เขา ขุด ปล่อง แคบ ๆ ลง ไป ใน พื้น ดิน แห้ง แข็ง จน กระทั่ง ถึง ชั้น ดิน เหนียว ที่ ซึ่ง มัก จะ พบ แหล่ง โอพอล. |
Celui-ci, ne pouvant sortir, gazouillait gaiement tandis que les adultes conversaient. เมื่อ ออก มา ไม่ ได้ เด็ก น้อย คน นี้ ต้อง ยอม อยู่ ใน นั้น ส่ง เสียง อ้อ แอ้ และ หัวเราะ กิ๊ก กั๊ก อย่าง ร่าเริง ขณะ ที่ ผู้ ใหญ่ คุย กัน. |
Durant celui-ci, Dieu se reposait de son activité créatrice en rapport avec la terre. เนื่อง จาก ตอน นี้ พระ บิดา ของ เรา กําลัง ทํา งาน ใน วัน ซะบาโต ซึ่ง เป็น ช่วง เวลา นาน หลาย พัน ปี เรา จึง ทํา งาน ได้ แม้ แต่ ใน วัน ซะบาโต.’ |
Celui-ci est en haut, puis celui-là est en haut. อันนี้ขึ้นบน แล้วก็อันนั้นขึ้นบน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ celui-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ celui-ci
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ