chauffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chauffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chauffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chauffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนขับ, คนขับรถ, ขับรถให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chauffeur
คนขับnoun (Personne qui conduit une automobile.) Mon chauffeur t'emmènera où tu veux, jusqu'à Philadelphie si tu veux. คนขับรถของผมพาคุณไปได้ทุกที่ ไปถึงฟิลลี่ก็ได้ ถ้าคุณต้องการ |
คนขับรถnoun (Personne qui conduit une automobile.) Mon chauffeur t'emmènera où tu veux, jusqu'à Philadelphie si tu veux. คนขับรถของผมพาคุณไปได้ทุกที่ ไปถึงฟิลลี่ก็ได้ ถ้าคุณต้องการ |
ขับรถให้verb Oui, mais je crains que personne d'autre n'ait un chauffeur. ผมรู้ แต่ผมไม่คิดว่าจะมีใครไปโรงเรียน พร้อมกับมีคนขับรถไปส่งนะครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai d'abord vu le concept dans le DARPA Grand Challenge au cours duquel le gouvernement des États- Unis remet un prix pour la construction d'une voiture sans chauffeur qui peut se diriger dans un désert. ผมเห็นคอนเซปต์ครั้งแรก ที่การแข่งขัน DARPA Grand Challenges |
Paye les chauffeurs et dis-leur d'aller se faire enculer. จ่ายให้มันแล้วไล่มันออกไป |
Mon chauffeur. คนขับรถผม |
Moi et mon chauffeur avons cassé sa caméra. ผม และคนขับรถของผม พังกล้องของนักข่าวคนนั้น |
Les chauffeurs ont été chaleureusement applaudis pour l’habileté dont ils ont fait preuve sur une route aussi périlleuse! คน ขับ รถ ได้ รับ เสียง ปรบ มือ ยาว นาน เนื่อง ด้วย การ ขับ อย่าง ชํานิ ชํานาญ ใน บริเวณ ที่ มี สภาพ ภูมิ ประเทศ ยาก ลําบาก เช่น นั้น! |
Et le chauffeur? เกิดอะไรขึ้นกับคนขับ? |
À la même question, José Martínez, un chauffeur de taxi, a répondu: “Nous sommes sur terre pour mourir; pour vivre et mourir, c’est tout. คน ขับ รถ แท็กซี่ ชื่อ โฮเซ มา ร์ติเนซ ตอบ คํา ถาม เดียว กัน อย่าง นี้: “เรา มา อยู่ ที่ นี่ เพื่อ ตาย เพียง แค่ อยู่ แล้ว ก็ ตาย. |
Si l’on intègre au calcul les ateliers de montage, les sous-traitants, les réseaux commerciaux et la réparation, mais aussi les chauffeurs professionnels, l’industrie automobile emploie dans ce pays 1 salarié sur 7. ถ้า คุณ พิจารณา ดู โรง งาน ประกอบ รถยนต์, โรง งาน ผลิต ส่วน ประกอบ รถยนต์, พนักงาน ขาย และ บริการ ซ่อม บํารุง, รวม ทั้ง พนักงาน ขับ รถ แล้ว ละ ก็ อุตสาหกรรม รถยนต์ ใน สหรัฐ จ้าง คน ประมาณ 1 ใน 7 ของ ลูกจ้าง ทั้ง หมด. |
En Inde, alors que les transporteurs accordent à leurs chauffeurs des délais de livraison suffisamment lâches, beaucoup de routiers prennent du fret en supplément, ce qui les oblige à passer plus d’heures au volant. รายงาน จาก อินเดีย แสดง ว่า ถึง แม้ บริษัท ขน ส่ง ให้ คน ขับ รถ มี เวลา พอ สําหรับ แต่ ละ เที่ยว แต่ คน ขับ รถ หลาย คน หา ราย ได้ เพิ่ม โดย การ รับ ขน สินค้า มาก ขึ้น และ นํา ส่ง หลาย แห่ง จึง ต้อง ใช้ เวลา ขับ รถ เพิ่ม ขึ้น. |
Le chauffeur a fait d'autres arrêts, d'autres gens montaient, de couleur et blancs. คนขับขับรถออกไปเรื่อยๆ และจอดตามป้ายเพื่อรับผู้โดยสารที่มีมากขึ้นๆ ทั้งคนสีผิวและคนขาว |
Le chauffeur noir qui frime. คนรถผิวดําผู้ยโส |
Josh, demandez au chauffeur de nous prendre à l'arrière. โจส์ คุณมีเด็กส่งของไหม? |
C'est le chauffeur de taxi? ตกลงนี่เกี่ยวกับคดีคนขับรถแท็กซี่นั่นเหรอ? |
Le chauffeur de taxi est juste un sacrifice. คนขับแท็กซี่ เป็นแค่เรื่องบูชายัณ |
Un chauffeur de car de Saïanogorsk, qui envisageait de se faire baptiser à Ousolie, avait demandé à maintes reprises quelques jours de congés pour assister à l’assemblée, mais son employeur n’était pas disposé à les lui accorder. พนักงาน ขับ รถ โดยสาร จาก ซา ยา โน กอร์ ส ผู้ ซึ่ง ตั้งใจ จะ รับ บัพติสมา ที่ ยูซอลยี ขอ ลา หยุด สอง สาม วัน จาก นาย จ้าง ด้วย ความ พยายาม ไม่ ลด ละ แต่ นาย ของ เขา ไม่ ยินยอม ให้ เขา ไป. |
Je suis le chauffeur de bus qui vous a parlé du paiement des tickets. ผม คือ คน ขับ รถ เมล์ ที่ พูด กับ คุณ เรื่อง จ่าย ค่า โดยสาร. |
▪ En 2006, “ 167 journalistes et auxiliaires ” — chauffeurs, interprètes, etc. — “ ont perdu la vie alors qu’ils assuraient la couverture de l’actualité ”. ▪ ใน ปี 2006 “มี นัก ข่าว และ ทีม งาน เช่น คน ขับ รถ หรือ ล่าม 167 คน เสีย ชีวิต ขณะ พยายาม จะ รายงาน ข่าว.” |
Quand nous sommes en déplacement, nous pouvons entamer des conversations, qui nous amèneront peut-être à donner le témoignage, avec des membres du personnel d’un hôtel, des employés d’un restaurant ou d’une station service, ou avec des chauffeurs de taxi. ขณะ เดิน ทาง เรา ก็ เริ่ม การ สนทนา ได้ ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ การ ให้ คํา พยาน แก่ พนักงาน โรงแรม, คน งาน ใน ภัตตาคาร, พนักงาน ปั๊ม น้ํามัน, หรือ คน ขับ แท็กซี่. |
Un chauffeur de taxi a été tué. คนขับแท็กซี่ เพิ่งถูกฆ่า |
Tu cherches un chauffeur? คุณกําลังหารถใช่ไหม |
Selon la revue spécialisée Polizei Verkehr & Technik, “ près de 1 chauffeur sur 8 — camions, autocars et transports de matières dangereuses confondus — ne respecte pas les temps de conduite et de repos ”. ตาม ข่าว ใน วารสาร โพลิทไซ เฟร์เคร์ อุนท์ เทคนิค “เกือบ 1 ใน 8 ราย ของ ผู้ ขับ รถ บรรทุก, รถ โดยสาร, และ รถ ขน ส่ง สินค้า ที่ เป็น อันตราย ทั้ง หมด ไม่ ได้ รักษา จํานวน ชั่วโมง ให้ อยู่ ใน เกณฑ์ ที่ กําหนด ไว้ สําหรับ การ ขับ ขี่ และ การ หยุด พัก.” |
Mais son chauffeur, qui ignore ce changement de plan, s’engage dans une mauvaise direction et doit faire demi-tour. อย่าง ไร ก็ ตาม คน ขับ รถ ไม่ รู้ ว่า มี การ เปลี่ยน แปลง กําหนดการ เขา จึง ขับ รถ ไป ผิด ทาง และ จําเป็น ต้อง เลี้ยว รถ กลับ. |
... le frelon vert et son chauffeur dans un combat à mains nues avec un gang dans le sud. มีพยาน 3 คน เห็นกรีนฮอร์เนตกับคนขับรถ ต่อยกับแก๊งค้ายาในเซาท์เซ็นทรัล |
Des chauffeurs de taxi qui doivent respecter les limitations. ไม่ เราจะเป็นแท็กซี่กับการจํากัดความเร็ว |
Se trouvaient là aussi trois chauffeurs de taxis loués par les journalistes. คน ขับ รถ รับจ้าง สาม คน ที่ นัก ข่าว หนังสือ พิมพ์ ว่าง จ้าง ไป ก็ อยู่ ใน เหตุ การณ์ นั้น ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chauffeur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chauffeur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ