โปรตุเกส
cilindro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cilindro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cilindro ใน โปรตุเกส
คำว่า cilindro ใน โปรตุเกส หมายถึง ทรงกระบอก, กระบอกลูกสูบ, กระบอกสูบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cilindro
ทรงกระบอกnoun (De 1 (figura geométrica) Na época, era muito caro e demorado produzir cilindros, เอาล่ะ ทรงกระบอกนั้นมีราคาแพงเกินไป และเปลืองเวลาในการผลิต |
กระบอกลูกสูบnoun |
กระบอกสูบnoun É apenas um cilindro pequeno que segura o gerador dentro e todo o cabeamento มันมีแค่กระบอกสูบเล็กๆ ตรงนี้ ซึ่งมีเครื่อง กําเนิดไฟฟ้าอยู่ข้างใน พร้อมกลไกเชื่อมโยงทั้งหมด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Artistas usaram os mesmos cilindros codificados para controlar os movimentos físicos do que eles chamavam de "automata", uma espécie de robô. นักแสดงใช้ทรงกระบอกที่มีรหัสแบบเดียวกัน ในการควบคุมการเคลื่อนไหวทางกายภาพ ของสิ่งที่เราเรียกว่า ออโตมาตา (automata) หรือหุ่นยนต์ชนิดแรก ๆ |
E assim, o Xá inventa uma história iraniana, ou retorna à história iraniana, que o coloca no centro de uma grande tradição e produz moedas mostrando-se a si mesmo com o cilindro de Ciro. พระเจ้าชาห์ได้สร้างประวัติศาสตร์อิหร่านขึ้นใหม่ หรือคืนกลับสู่ประวัติศาสตร์อิหร่าน โดยเข้าไปอยู่ในศูนย์กลางประเพณีอันยิ่งใหญ่ พร้อมทั้งผลิตเหรียญกษาปณ์ ที่แสดงตัวพระองค์ คู่กับกระบอกไซรัส |
Adicionou guias de movimento linear aos pistões, juntou um condensador para arrefecer o vapor fora do cilindro, fez o motor de dupla ação, duplicando a potência. เขาเพิ่มรางสําหรับการเคลื่อนที่ แนวตรงแบบใหม่ให้กับลูกสูบ เขาเพิ่มตัวควบแน่นเพื่อลดอุณหภูมิไอน้ําจากกระบอกสูบ เขาทําเครื่องยนต์ให้เป็นแบบสองจังหวะ เพื่อให้มีกําลังเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า สิ่งเหล่านั้นคือการค้นพบอันยิ่งใหญ่ |
Os assírios, e mais tarde os babilônios, escreveram suas crônicas em tabuinhas de argila, bem como em cilindros, prismas e monumentos. ชาว อัสซีเรีย และ ใน เวลา ต่อ มา ชาว บาบิโลน เขียน ประวัติศาสตร์ ของ ตน บน แผ่นดิน เหนียว เช่น เดียว กับ ที่ เขียน บน กระบอก ดิน เหนียว, แท่ง ปริซึม, และ อนุสาวรีย์. |
É significativo que o cilindro mencione o plano de ação de Ciro — em nítido contraste com o de outros antigos conquistadores — de libertar os cativos, presos pela potência anterior, para que retornassem à sua terra natal. ที่ น่า สังเกต คือ กระบอก ดิน เหนียว กล่าว ถึง นโยบาย ของ ไซรัส ซึ่ง ตรง ข้าม กับ ผู้ พิชิต คน อื่น ๆ ใน สมัย โบราณ นั่น คือ อนุญาต ให้ เหล่า เชลย ของ มหาอํานาจ ก่อน หน้า นี้ กลับ คืน สู่ มาตุภูมิ. |
15 O Cilindro de Ciro revela assim a política do rei de restaurar os povos cativos nos seus lugares anteriores. 15 กระบอก ดิน เหนียว ของ ไซรัส จึง ทํา ให้ เรา ทราบ นโยบาย ของ กษัตริย์ ใน เรื่อง การ ส่ง ชน ชาติ ที่ ตก เป็น เชลย กลับ ไป ยัง ที่ ที่ พวก เขา เคย อยู่. |
A inscrição cuneiforme em um dos cilindros incluía uma oração feita pelo rei babilônio Nabonido a favor de “Bel-sar-ussur [também conhecido como Belsazar], meu filho mais velho”. คํา จารึก อักษร รูป ลิ่ม บน กระบอก ดิน เหนียว แท่ง หนึ่ง มี คํา สวด ภาวนา ของ กษัตริย์ นะโบไนดัส เพื่อ “เบล-ซาร์-อุสเซอร์ [อีก ชื่อ หนึ่ง ของ เบละซาซัร] บุตร ชาย หัวปี ของ ข้า.” |
Que bom que vedou o cilindro, Sr. Bauer. นี่ยังดีนะที่คุณปิดหลอดนั่น คุณบาวเออร์ |
(Embaixo) Cilindro de templo babilônico, que menciona o Rei Nabonido e seu filho Belsazar (บน) คํา จารึก นี้ มี คํา โอ้อวด ของ นะบูคัดเนซัร เกี่ยว กับ โครงการ ก่อ สร้าง ของ ท่าน |
E que história do Médio Oriente, que história do mundo, querem vocês ver refletir o que é dito, o que é expresso neste cilindro? เรื่องราวใดในตะวันออกกลาง เรื่องราวใดในโลก ที่คุณอยากเห็น ซึ่งสะท้อนถ้อยคํา และความหมายบนกระบอกนี้ |
Por outro lado, um erudito sugeriu que o objeto talvez fosse o lendário cilindro de Arquimedes. ใน อีก ด้าน หนึ่ง นัก วิชาการ คน หนึ่ง เสนอ แนะ ว่า วัตถุ นี้ อาจ เป็น ระบบ จักรวาล ของ อาร์คิมีดิส ซึ่ง เล่า สืบ กัน มา. |
Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia Hebraica diferem num aspeto- chave. แต่การตีความนั้นค่อนข้างจะซับซ้อนกว่ามาก เหตุเพราะเนื้อหาบนกระบอกและในพระคัมภีร์ฮีบรู |
Ele corta as beiradas laterais num ângulo exato de modo que, quando colocadas lado a lado, formem um cilindro. ช่าง จะ ตัด ขอบ ด้าน ข้าง ของ ไม้ ทํา ถัง ให้ ได้ มุม พอ ดี เพื่อ ว่า เมื่อ นํา ไม้ เหล่า นี้ มา ต่อ เรียง กัน ก็ จะ ได้ เป็น ถัง ทรง กระบอก. |
O Cilindro de Ciro menciona a política de permitir aos cativos voltar para suas terras กระบอก ดิน เหนียว ของ ไซรัส กล่าว ถึง นโยบาย การ ปล่อย เชลย กลับ คืน สู่ บ้าน เกิด เมือง นอน |
Tem os cilindros? นายได้แท่งนิวเคลียร์ มารึเปล่า? |
Pode ser uma fractura no cilindro. อาจมีรอยร้าว ในกระบอกสูบ |
DESDE que foi lançado no mercado em princípios da década de 80, o compact disc (disco compacto) digital de leitura a laser é considerado o maior avanço em gravação de som desde que Edison inventou o fonógrafo a cilindro de folha de estanho em 1877 ou desde o advento do som estereofônico no começo da década de 60. ตั้ง แต่ วาง จําหน่าย ใน ตลาด ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1980 เรื่อย มา คอมแพกต์ ดิสก์ ซึ่ง อ่าน ด้วย แสง เลเซอร์ นี้ ก็ ได้ รับ การ ยอม รับ ว่า เป็น ความ ล้ํา หน้า ทาง วิทยาศาสตร์ ด้าน การ บันทึก เสียง ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด นับ จาก เอดิสัน ได้ ประดิษฐ์ หีบ เสียง ที่ ใช้ แผ่น ดีบุก ทรง กระบอก ใน ปี 1877 หรือ ตั้ง แต่ การ ถือ กําเนิด ของ ระบบ เสียง สเตอริโอ ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1960. |
Carregue os cilindros para o Zodiac. ขนนิวเคลียร์ไปลงเรือ |
Quais são as características de um cilindro? อะไรคือลักษณะของรถบดถนนไอน้ํา.. |
Ao cilindro? กระบอก? |
Os cilindros têm números e símbolos gravados neles. ที่เฟืองจะมีตัวเลขและสัญลักษณ์อยู่ |
O cilindro giratório de Tipler pode não funcionar, mas há objetos com grande massa no universo que giram próximo à velocidade da luz, os buracos negros. ถังปั่น ทิพเลอ อาจไม่ทํางาน แต่มีวัตถุขนาดใหญ่ในจักรวาล ที่มีอยู่แล้วปั่นใกล้ความเร็วแสง หลุมดํา |
14 Suas mãos são cilindros de ouro, incrustados de crisólitos. 14 นิ้ว มือ เขา เรียว ยาว เหมือน แท่ง ทองคํา ประดับ ด้วย คริโซไลต์ |
O processo para criar os cilindros era moroso e dispendioso, mas meio século mais tarde, outro inventor francês chamado Jacquard teve a brilhante ideia de usar cartões de papel perfurado ao invés de cilindros metálicos. เอาล่ะ ทรงกระบอกนั้นมีราคาแพงเกินไป และเปลืองเวลาในการผลิต แต่ครึ่งศตวรรษต่อมา นักประดิษฐ์ชาวฝรั่งเศสอีกคน ชื่อว่า จาการ์ด (Jacquard) ได้แนวคิดที่ยอดเยี่ยม ในการใช้บัตรกระดาษเจาะรู แทนการใช้ทรงกระบอกโลหะ |
Preciso do papel alumínio agora, para proteger as freqüências do cilindro. ฉันจําเป็นต้องใช้อลูมิเนียมฟอยด์เดี๋ยวนี้ เพื่อคุ้มกันจากความถึ่ของกระบอกนี่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cilindro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cilindro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ