ภาษาอังกฤษ
concordance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concordance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concordance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า concordance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความกลมกลืน, ความปรองดอง, ความสอดคล้องกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า concordance
ความกลมกลืนnoun |
ความปรองดองnoun |
ความสอดคล้องกันnoun that concordance rate is 77 percent. อัตราส่วนความสอดคล้องอยู่ที่ 77 เปอร์เซ็นต์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
See for example The Twentieth Century New Testament (1904 edition), The Emphatic Diaglott (1942 edition), Concordant Literal New Testament (1976). โปรด ดู เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เดอะ ทเวนตีธ์ เซ็นจูรี นิว เทสตาเมนต์ (ฉบับ พิมพ์ ปี 1904), ดิ เอ็มฟาติก ไดอะกล็อตต์ (ฉบับ พิมพ์ ปี 1942), คองคอร์แดนท์ ลิเทอรัล นิว เทสตาเมนต์ (1976). |
I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street. ผม ช่วย ย้าย อุปกรณ์ จาก โรง พิมพ์ เก่า ที่ 55 ถนน คองคอร์ด. |
As Joel examined Bible concordances, Carl related to him a discussion he had enjoyed in the ministry. ขณะ ที่ โจเอล ตรวจ ดู ดัชนี คํา ศัพท์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ นั้น คาร์ล ได้ เล่า ให้ เขา ฟัง เรื่อง ที่ ตน ถก กับ คน หนึ่ง ใน งาน เผยแพร่. |
The appendix includes a most helpful expanded “Concordance of Bible Words, Names, and Expressions.” ใน ภาค ผนวก มี “ศัพท์ สัมพันธ์ เกี่ยว กับ คํา, ชื่อ, และ สํานวน ใน คัมภีร์ ไบเบิล” ที่ มี การ ขยาย ความ เพิ่ม เติม ซึ่ง เป็น ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง รวม อยู่ ด้วย. |
Besides teaching us to read and write, Father also taught us to do research by using Bible concordances. นอก จาก สอน พวก เรา ให้ อ่าน และ เขียน แล้ว พ่อ ยัง ได้ สอน เรา ให้ ค้นคว้า โดย ใช้ ดัชนี คํา ศัพท์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
According to the Nigerian newspaper Weekend Concord, a recent study found that “Nigerian adolescents are among the most sexually active in the world.” ตาม ข่าว ที่ ลง ใน หนังสือ พิมพ์ ไนจีเรีย วีกเอนด์ คอนคอร์ด บอก ว่า จาก การ ศึกษา เมื่อ เร็ว ๆ นี้ พบ “เด็ก วัยรุ่น ชาว ไนจีเรีย อยู่ ใน กลุ่ม ที่ มี เพศ สัมพันธ์ มาก ที่ สุด ใน โลก.” |
In view of the basic meaning of the Greek words staurosʹ and xyʹlon, the Critical Lexicon and Concordance, quoted above, observes: “Both words disagree with the modern idea of a cross, with which we have become familiarised by pictures.” เมื่อ พิจารณา ความ หมาย พื้น ฐาน ของ คํา ภาษา กรีก สเตารอส และ ซีลอน พจนานุกรม ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทั้ง สอง คํา นี้ ไม่ ตรง กับ แนว คิด สมัย ใหม่ เกี่ยว กับ ไม้กางเขน ที่ เรา คุ้น เคย และ เห็น จน ชิน ตา ใน ภาพ วาด ต่าง ๆ.” |
What concordance service is provided, and to what practical uses may this be put? มี การ จัด ให้ มี ศัพท์ สัมพันธ์ อะไร และ จะ ใช้ ได้ อย่าง ไร? |
The verb phi·leʹo, according to James Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible, means “to be a friend to (fond of [an individual or an object]), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling).” ตาม หนังสือ ศัพท์ สัมพันธ์ อย่าง ละเอียด ครบ ถ้วน เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เจมส์ สตรองก์ คํา กริยา ฟิเลโอ หมาย ความ ว่า “เป็น เพื่อน กับ (รัก [บุคคล หรือ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง]) นั่น คือ มี ความ รักใคร่ ต่อ (แสดง นัย ถึง ความ ผูก พัน เป็น ส่วน ตัว เป็น เรื่อง ของ อารมณ์ หรือ ความ รู้สึก).” |
03 Dictionaries, encyclopedias, concordances 03 พจนานุกรม, สารานุกรม, ศัพท์ สัมพันธ์ |
By looking up those words in the index at the back of the Bible, in the Watchtower Library, or in the concordance of the New World Translation, you will likely find the scripture. คุณ สามารถ หา ข้อ คัมภีร์ นั้น ได้ โดย การ ค้น ดู คํา นั้น ใน ดัชนี ที่ อยู่ ใน ส่วน ท้าย ของ คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ใน ห้อง สมุด ของ ว็อชเทาเวอร์ (ภาษา อังกฤษ). |
One of the ways that we can understand that genetics is a factor is by looking at something called the concordance rate. หนทางหนึ่งที่เราจะเข้าใจ ว่าพันธุกรรมนั้นเป็นปัจจัย ก็คือการให้ความสนใจกับสิ่งหนึ่งที่เรียกว่า อัตราส่วนความสอดคล้อง (the concordance rate) |
Concordances, listing Bible words alphabetically in their context according to book, chapter, and verse, make it easy to locate texts related to a certain subject. ดัชนี ต่าง ๆ ที่ เรียง ศัพท์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ลําดับ อักษร พร้อม กับ บริบท ของ คํา นั้น ตาม พระ ธรรม, บท, และ ข้อ ทํา ให้ ง่าย ที่ จะ หา ข้อ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง. |
When we use our foremost research tool, the Bible, to prepare a talk, why is it beneficial to (1) examine the context of verses, (2) check the cross-references, and (3) search with a Bible concordance? เมื่อ เรา ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เป็น เครื่อง มือ ค้นคว้า ที่ สําคัญ ที่ สุด เพื่อ เตรียม คํา บรรยาย เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ (1) พิจารณา บริบท, (2) ตรวจ ดู ข้อ อ้างอิง, และ (3) ค้นคว้า โดย ใช้ ศัพท์ สัมพันธ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล? |
Well, we started with this march with 200 people, and next year, there will be 1,000 on different routes that march in the month of January and meet in Concord to celebrate this cause, and then in 2016, before the primary, there will be 10,000 who march across that state, meeting in Concord to celebrate this cause. พวกเราเริ่มเดินขบวนด้วยคน 200 คน ปีหน้า จะเป็น 1,000 คน เดินกันหลายๆ เส้นทาง ในเดือนมกราคม และมารวมตัวกันที่ลานคองคอร์ด เพื่อเฉลิมฉลองจุดประสงค์นี้ และในเดือน 2016 ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้น จะมีคน 10,000 คนที่เดินขบวนทั่วทั้งรัฐนั้น มาเจอกันที่คองคอร์ดเพื่อเฉลิมฉลองจุดประสงค์นี้ |
What concord is there between the Academy and the Church?’ สํานัก ปรัชญา เพลโต กับ คริสตจักร มี ความ เห็น ลง รอย กัน ตรง ไหน?’ |
“If we want . . . a concordance to the Bible, we can find no better medium than the Internet. “หาก เรา ต้องการ . . . ดัชนี ศัพท์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ มี สื่อ ชนิด ใด ที่ ดี ไป กว่า อินเทอร์เน็ต. |
Search With a Bible Concordance. ค้น หา โดย ใช้ ศัพท์ สัมพันธ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
(Examples: New World Translation of the Holy Scriptures —With References, other Bibles, Watch Tower Publications Indexes, Comprehensive Concordance, Insight on the Scriptures, The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, a good dictionary) (เช่น พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่—ที่ มี ข้อ อ้างอิง, คัมภีร์ ไบเบิล อื่น ๆ, ดัชนี สรรพหนังสือ ของ ว็อชเทาเวอร์, ดัชนี คํา ศัพท์ ฉบับ สมบูรณ์, การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์, พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ฉบับ แปล คิงดอม อินเตอร์ลิเนียร์, พจนานุกรม ที่ ดี) |
The word “hour” appears in the King James Version at Daniel 3:6, 15; 4:19, 33; 5:5, from the Aramaic; however, Strong’s Concordance, Hebrew and Chaldee Dictionary, gives the meaning of the word as “a look, i.e. a moment.” คํา ว่า “ชั่วโมง” ปรากฏ ใน ฉบับ แปล คิง เจมส์ ที่ ดานิเอล 3:6, 15; 4:19, 33; 5:5 จาก ภาษา อาระเมอิก; อย่าง ไร ก็ ตาม ปทานุกรม, พจนานุกรม ภาษา ฮีบรู และ แคลเดีย ของ สตรอง (ภาษา อังกฤษ) ให้ ความ หมาย ของ คํา นั้น ว่า “ประเดี๋ยว หนึ่ง คือ ครู่ หนึ่ง.” |
The Concorde began scheduled flights in 1976 คอนคอร์ด เริ่ม ออก บิน ตาม ตาราง ใน ปี 1976 |
On visiting the UN in October 1965, Pope Paul VI described it as “that greatest of all international organizations” and added: “The peoples of the earth turn to the United Nations as the last hope of concord and peace.” ใน การ เยือน สหประชาชาติ เมื่อ เดือน ตุลาคม 1965 สันตะปาปา พอล ที่ หก พรรณนา ถึง องค์การ นี้ ว่า “ใหญ่ ที่ สุด ใน บรรดา องค์การ นานา ชาติ” และ เสริม ว่า “ผู้ คน ใน โลก ต่าง ก็ หัน เข้า หา สหประชาชาติ ใน ฐานะ เป็น ความ หวัง สุด ท้าย เพื่อ มิตรภาพ และ สันติภาพ.” |
Battles of Lexington and Concord were fought not too far from here. สมรภูมิเล็กซิงตันและคองคอร์ด อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ |
And yet, if you had a discriminating ear, there were in it the elements of a concord such as these plains never saw nor heard. เช่นที่ราบลุ่มเหล่านี้ไม่เคยเห็นหรือได้ยิน |
Designed for the serious Bible student, it contains over 125,000 marginal references, more than 11,000 footnotes, an extensive concordance, maps, and 43 appendix articles. ฉบับ นี้ ซึ่ง ออก แบบ เพื่อ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เอา จริง เอา จัง มี ข้อ อ้างอิง ริม หน้า มาก กว่า 125,000 ข้อ, เชิงอรรถ มาก กว่า 11,000 แห่ง, ศัพท์ สัมพันธ์ ที่ ละเอียด, แผนที่, และ ภาค ผนวก 43 เรื่อง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concordance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ concordance
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว