confection ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า confection ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ confection ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า confection ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขนม, ขนมหวาน, ของหวาน, ลูกกวาด, การประดิษฐ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า confection
ขนม(sweets) |
ขนมหวาน(sweets) |
ของหวาน(sweets) |
ลูกกวาด(sweets) |
การประดิษฐ์(making) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
” J’ai emporté une couverture, qui me servirait plus tard à confectionner des chaussettes et des moufles. ดิฉัน เอา ผ้า ห่ม ไป ด้วย ซึ่ง ต่อ มา ดิฉัน เอา มา ทํา ถุง เท้า และ ถุง มือ เพื่อ ช่วย ให้ อบอุ่น. |
Mais sa pulpe blanche, acidulée et odoriférante est idéale pour confectionner sorbets et autres desserts. แต่ เนื้อ สี ขาว ที่ มี รส เปรี้ยว และ มี กลิ่น หอม ของ มัน สามารถ นํา มา ทํา เชอร์เบต และ ของ หวาน อื่น ๆ ได้ ดี มาก. |
L’administration du camping a participé à l’effort en embauchant des personnes pour la confection des repas. เจ้าหน้าที่ ที่ ดูแล ลาน ตั้ง แคมป์ ร่วม มือ กับ พวก เรา อย่าง ดี โดย จ้าง คน มา เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม. |
Aujourd'hui, je vais vous parler de la confection de composants électroniques. วันนี้ผมจะมาพูดเรื่องการ " วาดอิเล็กทรอนิกส์ " |
▪ Selon l’Exode, les Égyptiens ont employé leurs esclaves hébreux à la confection de briques. ▪ หนังสือ เอ็กโซโด ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า ชาว อียิปต์ บังคับ ทาส ชาว ฮีบรู ให้ ทํา อิฐ. |
Certaines cornes sont réduites en poudre et servent à confectionner des médicaments orientaux. นอ บาง ส่วน ถูก บด เป็น ผง เพื่อ ปรุง ยา ทาง ตะวัน ออก. |
Aujourd'hui, je vais vous parler de la confection de composants électroniques. วันนี้ผมจะมาพูดเรื่องการ "วาดอิเล็กทรอนิกส์" |
• Confection de pains, de gâteaux ou d’autres spécialités. • ทํา ขนม และ อาหาร |
❑ Choisir (dans la garde-robe), acheter ou confectionner les habits de cérémonie. ❑ เลือก (จาก เสื้อ ผ้า ที่ มี อยู่), ซื้อ, หรือ ตัด ชุด แต่งงาน |
Il existe presque autant de façons de confectionner un lei que de types de coquillages. วิธี ร้อย ก็ มี มาก มาย หลาย แบบ พอ ๆ กับ ชนิด ของ เปลือก หอย นั่น แหละ. |
Elle prend soin de sa famille, fait du commerce sur la place du marché, achète et vend des terres, confectionne des vêtements pour sa maisonnée et travaille dans les champs. เธอ ดู แล ครอบครัว, ทํา การ ค้า ขาย ใน ตลาด, ซื้อ ขาย ที่ ดิน, ทํา เสื้อ ผ้า สําหรับ ครอบครัว, และ ทํา งาน ใน ทุ่ง นา. |
Il peut l’achever en une journée et en confectionner plus de 30 en une saison. มัน สามารถ ทํา เสร็จ หนึ่ง รัง ภาย ใน วัน เดียว และ ใน ฤดู หนึ่ง อาจ ทํา ได้ ถึง 30 รัง. |
Fibres utilisées pour la confection de paniers, chaussures, chapeaux, fonds de siège เส้นใยที่ใช้ในการทําตะกร้า, รองเท้า, หมวก, เก้าอี้นั่ง และอื่นๆ |
Ma belle-mère a acheté du tissu pour ma robe, qu’une amie a confectionnée en guise de cadeau de mariage. แม่ สามี ของ ดิฉัน ซื้อ ผ้า มา ให้ ตัด ชุด และ เพื่อน คน หนึ่ง ก็ ตัด ชุด แต่งงาน ให้ เป็น ของ ขวัญ. |
Aujourd’hui, quantité d’espèces de peupliers et de saules sont employées pour confectionner toutes sortes d’objets commerciaux. ทุก วัน นี้ มี การ นํา ทั้ง พอปลาร์ และ วิลโลว์ ไป ผลิต เป็น สินค้า หลาย อย่าง. |
De son côté, maman ne voulait pas confectionner des uniformes, et elle a aussi reçu des menaces. ครั้น แม่ ไม่ ยอม เย็บ ชุด เครื่อง แบบ ทหาร เกสตาโป ก็ เริ่ม ข่มขู่ ท่าน เช่น กัน. |
Son bois tendre et léger sert à fabriquer des meubles et des pirogues, tandis qu’avec son aubier on confectionne un tissu connu dans le Pacifique sous le nom de tapa. เนื้อ ไม้ ของ มัน ที่ อ่อน และ มี น้ําหนัก เบา ถูก นํา มา ใช้ ทํา เครื่อง เรือน และ เรือ แคนู ขณะ ที่ บาง ครั้ง มี การ นํา เปลือก ไม้ ชั้น ใน ไป ทํา ผ้า ชนิด หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว แปซิฟิก ว่า ทา ปา. |
Par exemple, on nomme “ tapioca ”, ou crêpe de tapioca, une sorte de pain rustique non levé en forme de galette, confectionné à partir d’une fécule appelée en portugais polvilho doce ou goma. ขนม ชนิด นี้ ทํา มา จาก แป้ง เนื้อ ละเอียด ที่ รู้ จัก กัน ว่า โพลวีฮูโดเซ (แป้ง มัน สําปะหลัง) หรือ โกมา ซึ่ง ทํา จาก หัว มัน สําปะหลัง. |
Nous avons donc décidé d’allumer deux énormes poêles confectionnés avec des fûts métalliques. พวก เรา จึง เริ่ม ก่อ ไฟ บน เตา ใหญ่ สอง เตา ซึ่ง ดัด แปลง มา จาก ถัง น้ํามัน. |
Josh a confectionné une trousse de survie spéciale après-transformation. จอชจัดเป็นชุดดูแลสุขภาพหลังกลายร่างไว้น่ะ |
À titre d’exemple, imaginons une maman qui confectionne un délicieux gâteau au chocolat que mangeront un peu plus tard ses invités. ให้ เรา เปรียบ เทียบ เรื่อง นี้ กับ มารดา คน หนึ่ง ที่ ได้ ทํา เค้ก ช็อกโกแลต ที่ อร่อย ซึ่ง จะ เก็บ ไว้ กิน ตอน แขก มา เยี่ยม เวลา เย็น. |
J’ai remarqué que celui-ci portait sur sa face dorsale une petite représentation de masque confectionnée avec du cuir, des cornes de chèvre et des petits coquillages “porte-bonheur”. ผม สังเกต ว่า ด้าน หลัง ของ เครื่อง ดนตรี นี้ มี รูป หน้ากาก เล็ก ๆ ที่ ทํา จาก หนัง สัตว์ มี เขา แพะ และ หอย “โชค ดี” เล็ก ๆ. |
La prochaine fois que vous aurez un morceau de lin entre les mains, nul doute que vous vous rendrez mieux compte du travail et du soin que nécessite sa confection. คราว หน้า เมื่อ คุณ ตรวจ สอบ ดู ผ้า ลินิน สัก ชิ้น ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ จะ หยั่งรู้ค่า มาก ขึ้น ต่อ การงาน และ ความ เอา ใจ ใส่ ที่ ใช้ ไป ใน การ ผลิต ผ้า ลินิน. |
Le vrai chapeau de Panama est bel et bien confectionné en Équateur. ที่ จริง แล้ว หมวก ปานามา แท้ ทํา ใน เอกวาดอร์. |
La confection d’un album de photos, de lettres et de petits mots favorise également la guérison. การ ทํา อัลบัม แห่ง ความ ทรง จํา เพื่อ รวบ รวม รูป ภาพ, จดหมาย, และ ข้อ ความ ไว้ อาจ ช่วย ได้ เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ confection ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ confection
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ