โปรตุเกส
congressista ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า congressista ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ congressista ใน โปรตุเกส
คำว่า congressista ใน โปรตุเกส หมายถึง สมาชิกรัฐสภาอเมริกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า congressista
สมาชิกรัฐสภาอเมริกันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Às 12h, a Roya vai entrevistar o congressista Mackie neste edifício. โรยามีนัดสัมภาษณ์กับส.ส.แม็คกี้ ตอนบ่ายนี้ในตึก |
Todo dia, os congressistas estrangeiros apresentavam relatórios, contando experiências de seus próprios países. แต่ ละ วัน มี การ ให้ รายงาน โดย ตัว แทน จาก ต่าง ประเทศ ผู้ ซึ่ง เล่า ประสบการณ์ ต่าง ๆ จาก ประเทศ ของตน. |
O primeiro, “Faça do seu casamento uma união duradoura”, lembrou aos congressistas que, aos olhos de Jeová, o casamento não é algo de que se pode livrar facilmente, ao contrário do conceito do mundo. คํา บรรยาย แรก “การ รักษา สาย สมรส ให้ ยืน นาน” เตือน ใจ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ว่า ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา การ สมรส ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ จะ เลิก ได้ เมื่อ ไม่ พอ ใจ ดัง ทัศนะ ของ ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ใน โลก. |
Muito bem, então o que o museu tem a ver com o congressista Thorn? โอเคแล้วพิพิธภัณฑ์นั่นมันเกี่ยวอะไรกับ ส.ส.ธอร์น กันล่ะ |
No quinto dia do congresso, os congressistas japoneses, na maioria missionários, iam usar quimonos. พอ ถึง วัน ที่ ห้า ของ การ ประชุม ใหญ่ บรรดา ตัว แทน ชาว ญี่ปุ่น ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น มิชชันนารี จะ นุ่ง กิโมโน. |
Quão empolgados os congressistas ficaram no encerramento da sessão matutina de domingo quando um membro do Corpo Governante lançou o livro A Vida — Qual a Sua Origem? บรรดา ตัว แทน รู้สึก ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ใน ตอน จบ การ ประชุม ของ ภาค เช้า วัน อาทิตย์ เมื่อ สมาชิก คน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ออก หนังสือ ชีวิต—เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร? |
Congressista. ท่าน สส. |
É a política que é difícil, na verdade impossivelmente difícil, pois esta reforma encolheria a indústria dos lobistas. E o Capitólio, como o Congressista Jim Cooper, um democrata do Tennessee, colocou bem, se transformou num criadouro de lobistas, um criadouro de lobistas. แต่การเมืองนี่สิที่ยาก ยากจนเป็นไปไม่ได้ เพราะการปฏิรูปนี้จะทําให้ K Street (ถนนแห่งนักล็อบบี้) ต้องหดตัวลง และ ดังที่สมาชิกคองเกรส จิม คูเปอร์ (Jim Cooper) สมาชิกพรรคเดโมแครตจากเทนเนสซี กล่าวไว้ แคปิตอลฮิล ได้กลายเป็นสนามกีฬาสําหรับ K Street |
O programa baseado na Bíblia durou três dias consecutivos para a maioria dos congressistas, e quatro dias para os que puderam assistir aos congressos internacionais especiais. ระเบียบ วาระ ซึ่ง ยึด คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก มี ติด ต่อ กัน สาม วัน สําหรับ การ ประชุม ภาค เป็น ส่วน ใหญ่ และ สี่ วัน สําหรับ ผู้ ที่ สามารถ ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ เป็น พิเศษ. |
Muitos voluntários trabalharam alegremente para acomodar milhares de congressistas อาสา สมัคร หลาย คน ทํา งาน อย่าง ร่าเริง เพื่อ จัด หา ที่ พัก ให้ ตัว แทน หลาย พัน คน |
Um congressista do México usava um terno preto e um típico sombreiro mexicano de abas largas. ตัว แทน คน หนึ่ง จาก เม็กซิโก ใส่ ชุด สี ดํา และ สวม หมวก ซอมเบรโร ปีก กว้าง ซึ่ง เป็น เอกลักษณ์ ของ ชาว เม็กซิโก. |
O comportamento dos congressistas foi também muito apreciado pelos funcionários da ferrovia e dos transportes públicos. พนักงาน รถไฟ และ พนักงาน รถ โดยสาร ขน ส่ง มวลชน ก็ เช่น กัน หยั่ง รู้ ค่า ความ ประพฤติ ของ ผู้ ร่วม ประชุม. |
Expressaram também sua gratidão, pela declaração de reconhecimento legal, os 13.971 congressistas presentes aos três Congressos de Distrito “Língua Pura”, recentemente realizados em Moçambique, nos quais 357 pessoas foram batizadas. ผู้ ที่ ขอบคุณ ต่อ การ ประกาศ รับรอง อย่าง เป็น ทาง การ ด้วย คือ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ภาษา บริสุทธิ์” สาม แห่ง 13,971 คน ซึ่ง จัด ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน โมซัมบิก รวม ทั้ง 357 คน ที่ รับ บัพติสมา. |
Os congressistas foram incentivados a alegrar-se em sua fraternidade unida. — Salmo 133:1-3. ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ได้ รับ การ หนุน ใจ ให้ ปีติ ยินดี ใน ความ เป็น พี่ น้อง ที่ เป็น เอกภาพ ของ พวก เขา.—บทเพลง สรรเสริญ 133:1-3. |
Eu quero ver-te, flexionar esses malditos músculos congressistas e ires até ao fundo disto. ใช้ไอ้การเป็นส.ส.ให้เป็นประโยชน์ แล้วก็หาความจริงมาให้ได้ |
Os congressistas ficaram emocionados ao receberem o Volume I dos dois volumes de Profecia de Isaías — Uma Luz para Toda a Humanidade. ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ต่าง ตื่นเต้น ที่ ได้ รับ หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา—ความ สว่าง สําหรับ มวล มนุษยชาติ เล่ม ที่ 1 จาก ชุด สอง เล่ม. |
Ele é o meu congressista. เขาคือส.ส.ของฉัน |
Congressista. ท่านส.ส. |
Ele relembrou aos congressistas que, já por sua maneira de se arrumar e por sua conduta, o povo de Jeová torna manifesto o progresso que tem feito em falar a língua pura. เขา เตือน ผู้ เข้า ร่วม ว่า โดย การ ปรากฏ ตัว ที่ สะอาด และ ความ ประพฤติ ที่ ดี ยิ่ง ของ พวก เขา พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา แสดง ให้ เห็น ชัด แจ้ง ถึง ความ ก้าว หน้า ใน การ พูด ภาษา บริสุทธิ์. |
No término do último discurso do dia, “Ande na luz progressiva da Palavra de Deus”, os congressistas ficaram encantados de receber um novo livro, Profecia de Isaías — Uma Luz para Toda a Humanidade I. เมื่อ จบ คํา บรรยาย สุด ท้าย “ดําเนิน ใน แสง สว่าง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ จ้า ขึ้น เรื่อย ๆ” ของ วัน นั้น ผู้ ร่วม ประชุม ดีใจ ที่ ได้ รับ หนังสือ เล่ม ใหม่ คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา—ความ สว่าง สําหรับ มวล มนุษยชาติ ตอน ที่ หนึ่ง (ภาษา อังกฤษ). |
O Congressista Brody está a ajudar-nos num assunto de Segurança Nacional. ส.ส.โบรดี้กําลังช่วยเราเรื่อง ความมั่นคงแห่งชาติ |
Este orador lembrou aos congressistas que as luzes se apagaram para a humanidade lá no jardim do Éden. ผู้ บรรยาย ส่วน นี้ ได้ ช่วย ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ให้ ระลึก ว่า ความ สว่าง สําหรับ มนุษย์ ได้ ดับ วูบ ลง ย้อน หลัง ไป ใน สวน เอเดน. |
Quando o orador finalmente lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em croata e em sérvio, e informou aos presentes que a tradução para o idioma macedônio estava bem adiantada, os congressistas não puderam se conter de alegria. ใน ที่ สุด เมื่อ ผู้ บรรยาย ออก หนังสือ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ฉบับ แปล โลก ใหม่ ภาษา โครเอเชีย และ ภาษา เซอร์เบีย และ ยัง ได้ แถลง ต่อ ผู้ ร่วม ประชุม ว่า การ แปล ภาษา มาซิโดเนีย นั้น คืบ หน้า เป็น อย่าง ดี บรรดา ตัว แทน ทั้ง หลาย ไม่ อาจ เก็บ ความ รู้สึก ไว้ ได้. |
Quando se fez a pergunta concludente da resolução aos 160.000 reunidos em três congressos na França e aos 289.000 nos nove locais na Itália, ouviu-se um forte “Sim” nas muitas línguas representadas pelos congressistas. เมื่อ ตั้ง คํา ถาม ใน ตอน ท้าย ของ มติ นั้น ต่อ ผู้ ร่วม ประชุม 160,000 คน ณ การ ประชุม ภาค สาม แห่ง ใน ฝรั่งเศส และ อีก 289,000 คน ซึ่ง ได้ ร่วม การ ประชุม ภาค เก้า แห่ง ใน อิตาลี มี เสียง เปล่ง ดัง กึกก้อง ออก มา ว่า “ใช่” ใน หลาย ภาษา ท่ามกลาง ตัว แทน ที่ เข้า ร่วม. |
Congressista. ท่านคะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ congressista ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ congressista
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ