coupole ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coupole ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coupole ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coupole ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หอหลังคาโดม, คิวโพลา, โดม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coupole
หอหลังคาโดมnoun (voûte hémisphérique) |
คิวโพลาnoun (solide formé en joignant deux polygones, l'un comptant deux fois plus d'arêtes que l'autre, par une bande alternée de triangles et de rectangles) |
โดมnoun (Élément structural d'architecture qui ressemble à la moitié supérieure d'une sphère creuse.) Votre cible est la coupole au sommet de ce bâtiment. เอาล่ะ ตอนนี้เป้าหมายของเรา อยู่ที่ยอดโดมมุมตึกนั่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Votre cible est la coupole au sommet de ce bâtiment. เอาล่ะ ตอนนี้เป้าหมายของเรา อยู่ที่ยอดโดมมุมตึกนั่น |
Au même endroit, Tello a fait une autre découverte : des chambres funéraires souterraines en forme de coupoles. ใน บริเวณ เดียว กัน นี้ เตโย ค้น พบ อีก สิ่ง หนึ่ง นั่น คือ อุโมงค์ ฝัง ศพ ใต้ ดิน รูป ร่าง คล้าย แก้ว ที่ มี ฐาน จับ คว่ํา ลง. |
La salle de lecture à coupole était la pièce principale de la Grande Cour, à présent libérée. จุด ที่ น่า สนใจ ของ ลาน ที่ ตอน นี้ ว่าง ลง แล้ว ซึ่ง เรียก กัน ว่า ลาน ใหญ่ คือ ห้อง อ่าน หนังสือ รูป โดม. |
Au XVIe siècle, le philosophe Giordano Bruno osa contester le concept selon lequel les étoiles “sont comme incrustées dans une simple coupole”. กีโอร์ดาโน บรูโน นัก ปรัชญา ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก บังอาจ โต้ แย้ง ความ คิด ที่ ว่า บรรดา ดวง ดาว “ประหนึ่ง ฝัง อยู่ ใน หลังคา กลม อัน เดียว.” |
La coupole sud-est. ทางใต้ ตึกหลังคากลมๆ |
C'est une opération gigantesque, quelque chose comme 15 000 ouvriers, cinq coupoles, et une sixième en cours de construction ici. เป็นระบบจัดการที่ใหญ่อย่างเหลือเชื่อครับ คิดว่ามีคนงานราว 15, 000 คน มีเตาหลอม อยู่ห้าเครื่อง แล้วนี่เครื่องที่หกกําลังจะถูกสร้างตรงนี้ |
Ces somptueux bains étaient des piscines surmontées d’une coupole et entourées de marches. ที่ อาบ น้ํา อัน งาม หรู ของ ชาว ตุรกี เป็น สระ ที่ มี หลังคา รูป โดม และ มี บันได อยู่ รอบ ด้าน. |
Un point lumineux s’allume alors dans la coupole et le patient appuie sur un bouton quand il le voit apparaître. คน ที่ ถูก ทดสอบ จะ ตอบ สนอง โดย การ กด ปุ่ม เมื่อ เขา เห็น แสง สี ขาว ที่ เป็น จุด นั้น.” |
Le poids est réparti de part et d’autre de la bosse, sur laquelle s’emboîtera parfaitement la coupole. เขา จะ เอา วง แหวน หลังคา ขึ้น เป็น ชิ้น สุด ท้าย เพราะ มัน สวม เข้า พอ ดี กับ หนอก อูฐ. |
Il a pour caractéristique remarquable une gigantesque coupole de 43 mètres de diamètre, diamètre que seuls des ouvrages modernes ont dépassé. ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ของ วิหาร หลัง นี้ คือ โดม มหึมา มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 43 เมตร ซึ่ง มี การ สร้าง ที่ ใหญ่ กว่า นี้ เฉพาะ ใน สมัย ปัจจุบัน เท่า นั้น. |
Les églises de Palerme combinaient une architecture latine, des plafonds arabes, et des coupoles byzantines, toutes ornées de magnifiques mosaïques dorées. และโบสถ์ที่ถูกสร้างในปาแลร์โม เป็นสถาปัตยกรรมละตินที่ผสมผสานกัน กับเพดานแบบอาหรับ และโดมแบบไบแซนไทน์ ที่ถูกประดับประดาด้วยโมเสกทองคําวิจิตร |
Un anneau central, souvent appelé coupole, dans lequel se fichent les perches qui forment le toit, est la “ clé de voûte ” de l’habitation. ชิ้น ส่วน สําคัญ ของ ยูร์ต คือ วง แหวน กลาง ซึ่ง เสา หลังคา ทุก ต้น จะ ยึด ติด กับ วง แหวน กลาง นี้. |
Ainsi, dans la basilique Saint-Pierre de Rome, les paroles de Jésus sont inscrites en latin sur l’intérieur de la coupole, en lettres plus grandes qu’un homme. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ จารึก คํา ตรัส ดัง กล่าว ของ พระ เยซู ใน ภาษา ละติน ขนาด ตัว อักษร สูง กว่า คน ไว้ ใน โดม ของ โบสถ์ เซนต์ปีเตอร์ ใน กรุง โรม. |
C'est une opération gigantesque, quelque chose comme 15 000 ouvriers, cinq coupoles, et une sixième en cours de construction ici. เป็นระบบจัดการที่ใหญ่อย่างเหลือเชื่อครับ คิดว่ามีคนงานราว 15,000 คน มีเตาหลอม อยู่ห้าเครื่อง แล้วนี่เครื่องที่หกกําลังจะถูกสร้างตรงนี้ |
Le pilier qui contrôle tout est dans la coupole sud-est. เสาต้นนั้นเป็นตัวควบคุม อยู่ใต้ซุ้มหลังคาโค้งฝั่งทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coupole ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coupole
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ