courtier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า courtier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ courtier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า courtier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นายหน้า, เอเยนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า courtier
นายหน้าnoun (personne qui sert d'intermédiaire pour une opération entre deux parties) Oui, mais des milliards de dollars investis simplement pour être un courtier? แต่เงินเป็นพันล้านเหรียญ แลกกับการเป็นแค่นายหน้า |
เอเยนต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces dernières années, certaines Bourses ont adopté un système d’échanges totalement électronique, où les transactions peuvent être effectuées quelques secondes seulement après que l’ordre a été passé par le courtier. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ตลาด หุ้น บาง แห่ง ได้ นํา ระบบ ซื้อ ขาย ทาง อิเล็กทรอนิก เข้า มา ใช้ เต็ม รูป แบบ ซึ่ง สามารถ ซื้อ ขาย ทาง หุ้น ได้ ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที หลัง จาก มี การ สั่ง กับ นาย หน้า. |
Avant l’apparition de la Bourse, les titres étaient échangés par l’intermédiaire de courtiers dans des cafés ou dans la rue. ก่อน จะ มี การ พัฒนา ด้าน การ ซื้อ ขาย มี การ ค้า หุ้น ผ่าน นาย หน้า ตาม ร้าน กาแฟ และ ตาม ข้าง ถนน. |
On y effectue de la main des signaux mystérieux (du moins pour le néophyte), des messages codés défilent à un rythme effréné sur des téléscripteurs et des courtiers rivalisent de puissance vocale pour se faire entendre au milieu du brouhaha. มี การ ใช้ มือ ทํา สัญญาณ ลับ (ลับ สําหรับ คน ภาย นอก), ข้อ ความ ที่ เป็น รหัส บน แผง อักษร ไฟฟ้า ปรากฏ ขึ้น มา แล้ว ก็ เปลี่ยน อย่าง รวด เร็ว, และ พวก นาย หน้า ซื้อ ขาย หุ้น ก็ แข่ง กัน ตะโกน เสียง โหวกเหวก ท่ามกลาง บรรยากาศ ที่ รีบ เร่ง. |
J'ai l'impression d'être un courtier en assurances. ผมรู้สึกยังกะตัวประหลาดเลย |
C'est le courtier senior. เขาเป็นซีเนียร์โบรคเกอร์ |
C'est un courtier en données. เขาเป็นนายหน้าค้าข้อมูล |
Oui, mais des milliards de dollars investis simplement pour être un courtier? แต่เงินเป็นพันล้านเหรียญ แลกกับการเป็นแค่นายหน้า |
Dans les endroits placés directement sous l’administration royale, des courtiers ou des collecteurs d’impôts en chef — de riches particuliers qui achetaient aux enchères le droit de collecter l’impôt — étaient habilités à passer des contrats avec les pêcheurs et à leur octroyer une licence de pêche. สําหรับ ที่ ดิน ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ กษัตริย์ โดย ตรง จะ มี นาย หน้า จัด เก็บ ภาษี หรือ หัวหน้า คน เก็บ ภาษี ซึ่ง ได้ แก่ พวก คน รวย ที่ ชนะ การ ประมูล สิทธิ์ ใน การ จัด เก็บ ภาษี เป็น ผู้ ที่ มี อํานาจ ใน การ ทํา สัญญา การ จับ ปลา กับ ชาว ประมง. |
“En raison de l’augmentation de la criminalité, ne pas être en bons termes avec ses voisins appartient au passé”, a dit un courtier d’assurances en Afrique. นาย หน้า ขาย ประกัน คน หนึ่ง ใน แอฟริกา บอก ว่า “โดย ที่ อาชญากรรม เพิ่ม ทวี ขึ้น การ ที่ เพื่อน บ้าน ไม่ มี ความ สัมพันธ์ ฉัน มิตร จึง เป็น เรื่อง อดีต.” |
Tu veux mourir comme un courtier? อยากเลิกเป็นโบรกเกอร์ไหม |
Pour négocier des titres, un investisseur ouvrait jusqu’à présent un compte chez un courtier et lui passait des ordres. เพื่อ ซื้อ ขาย หุ้น นัก ลง ทุน มัก จะ เปิด บัญชี กับ นาย หน้า และ ทํา การ สั่ง ซื้อ หรือ ขาย. |
Elle s’est plus tard installée à Londres (Angleterre) et, au bout de quelque temps, elle a commencé à travailler dans la finance comme courtière. แต่ เมื่อ โต ขึ้น เธอ ได้ ย้าย ไป ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ และ ใน ที่ สุด ได้ เริ่ม ทํา งาน เป็น นาย หน้า ซื้อ ขาย หุ้น. |
Et pour commencer il nous fallait d'autres courtiers. และสิ่งแรกที่เราต้องการก็คือโบ รกเกอร์ |
Les prêteurs harcèlent le banquier pour lui vendre des emprunts, mais le banquier n'en vaut plus et le courtier est au chômage. เจ้าหนี้พยายามขายสินเชื่อที่อยู่อาศัย แต่วาณิชธนกรไม่เอา นายหน้าก็ตกงาน |
Tous les ans, tout l'argent en banque va à leur courtier. พวกเขาจะเดินไปกับผม และในแต่ละปี เงินทั้งหมดจากธนาคาร จะไปสู่นายหน้าของพวกเขา |
Il s’agit, explique l’historien Edwin Yamauchi, “ de contractants, de courtiers, de témoins, de collecteurs d’impôts et de fonctionnaires royaux ”. เอดวิน ยา มา อุ ชิ นัก ประวัติศาสตร์ กล่าว ว่า คน เหล่า นี้ “เป็น ผู้ ร่วม ลง นาม ใน สัญญา ต่าง ๆ, ตัว แทน, พยาน, คน เก็บ ภาษี, และ ข้าราชสํานัก.” |
Le particulier veillera à ce qu’un agent ou un courtier ne se contente pas de vouloir lui vendre ses propres services, ou ne l’abuse dans le seul but de toucher une commission. ผู้ ลง ทุน ควร รู้ ไว้ ว่า นัก วาง แผน ทาง การ เงิน หรือ นาย หน้า ซื้อ ขาย หุ้น อาจ เพียง แต่ คุย เขื่อง ใน บริการ ของ ตน หรือ อาจ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม หลอกล่อ ลูก ค้า เพื่อ ผล กําไร. |
Un courtier en données. นายหน้าขายข้อมูล |
Ces renseignements sont généralement disponibles auprès de courtiers ou d’organismes financiers. ข้อมูล นี้ มัก จะ หา ได้ จาก นาย หน้า ค้า หุ้น และ สถาบัน ทาง การ เงิน อื่น ๆ. |
Et elle n'aime pas les courtiers. แม่ไม่ชอบนายหน้าขายประกันด้วย |
Les courtiers filoutent leurs clients. พวก นาย หน้า ฉ้อฉล ลูก ค้า ของ ตน. |
Il achète également des données auprès de courtiers de données. นอกจากนี้ มันยังไปซื้อข้อมูลมากมาย จากนายหน้าขายข้อมูลอีกด้วย |
Tous les deux, à neuf et sept ans, ont déjà leur courtier. ทั้งลูกวัย 9 ขวบและ 7 ขวบของผม มีนายหน้าค้าหุ้นส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว |
À la différence d’un simple commerçant, cet homme- ci, qui est courtier itinérant, est ce qu’on peut appeler un expert, quelqu’un qui a l’œil ou la sensibilité nécessaires pour discerner les qualités esthétiques et les détails subtils qui font la perle d’exception. ต่าง จาก เจ้าของ ร้าน ค้า ทั่ว ไป พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ไป หา ไข่มุก อาจ เรียก ได้ ว่า เป็น ผู้ ช่ําชอง ใน ด้าน การ ค้า เป็น ผู้ ที่ ตา แหลม หรือ มี ความ สามารถ รับ รู้ ที่ จําเป็น เพื่อ มอง ออก ถึง ความ งาม และ ราย ละเอียด ต่าง ๆ ที่ แฝง อยู่ ซึ่ง ทํา ให้ ไข่มุก เม็ด หนึ่ง มี ความ พิเศษ. |
Mais le courtier n'arrive plus à en trouver! แต่นายหน้าหาเจ้าของบ้านไม่เจอแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ courtier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ courtier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ