cru ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cru ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cru ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cru ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ดิบ, ทะลึ่ง, หยาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cru
ดิบadjective Certains ont trouvé utile, par exemple, de grignoter des légumes crus, comme des carottes ou du céleri. บางคนพบว่าการกินผักดิบเล่น ๆ อย่างเช่น แครอทหรือผักขึ้นฉ่ายช่วยได้มาก. |
ทะลึ่งadjective |
หยาบadjective On croyait aussi que les sauropodes “ n’étaient pas dotés des dents nécessaires pour broyer les feuilles abrasives ”. นอกจากนี้ ยังเชื่อกันด้วยว่าไดโนเสาร์ที่กินพืช “ไม่มีฟันชนิดพิเศษที่จะเคี้ยวใบหญ้าที่แข็งและหยาบ.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as cru bien faire. เจ้าทําในสิ่งที่เจ้าคิดว่าดีที่สุด |
Tu ne m'aurais pas cru ยังไงแกก็ไม่เชื่อฉัน |
J'ai cru comprendre que des félicitations étaient de rigueur. ข้าเข้าใจดีว่าการแสดงความยินดี มันเป็นเรื่องที่เหมาะสม |
Ils ont cru qu'il était un vampire. พวกเขาคิดว่าเขาเป็นแวมไพร์ |
On a longtemps cru que les famines étaient causées par des défaillances dans l'approvisionnement alimentaire. ทุพภิกขภัย เคยถูกเข้าใจไปว่าเกิดมาจาก ความล้มเหลวในการจัดหาอาหาร |
J'ai cru devoir te protéger de tout ça. เพราะพ่อเคยคิดว่า สมควรจะปกป้องเเกจากเรื่องทุกๆอย่างนี้ |
Personne n'avait autant cru en moi. พวกมันเชื่อในตัวข้า อย่างที่ไม่เคยมีใครเชื่อ |
“ Comme mon amie me confiait ses secrets, j’ai cru que je pouvais lui confier les miens. “เพื่อน ฉัน เคย เล่า ความ ลับ ของ เธอ ให้ ฉัน ฟัง เพราะ เหตุ นี้ ฉัน ก็ เลย คิด ว่า ฉัน คง เล่า ความ ลับ ให้ เธอ ฟัง ได้. |
J'ai bien cru que cette vieille merde n'arrêterait jamais de chanter. คิดว่าไอ้แก่นั่นจะไม่หยุดร้องเพลงซะแล้ว |
Jéhovah a aidé des hommes comme Moïse à faire plus que ce dont ils se seraient crus capables. พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย บุคคล ต่าง ๆ ดั่ง เช่น โมเซ ให้ ทํา งาน รับใช้ ของ ตน สําเร็จ มาก กว่า ที่ พวก เขา อาจ คาด คิด |
J'ai cru voir un fantôme. นึกว่าผีซะอีก |
Votre père a cru qu'il pouvait y arriver, lui aussi? พ่อแกก็คิดว่าปิดบังฉัน เรื่องนึงได้ รู้รึเปล่า? |
Je sais, c'est pour ça que j'ai cru que vous comprendriez. ฉันรู้ ฉันถึงคิดว่าคุณน่าจะเข้าใจ |
Je sais pas ce que tu as cru voir, mais je promets de préserver l'innocence de ce garçon. ไม่รู้สิ คุณว่า คุณเห็นอะไรล่ะ แต่ไม่ต้องห่วง ผมสัญญา จะรักษาความน่ารักของเด็กนี่ไว้ |
Tu t'es cru chez toi mec. ที่นี่ไม่ใช่บ้านนะ |
Bill mange ses steaks crus maintenant, Fleur. จําไว้นะเฟลอร์ ตอนนี้บิลชอบกินเสต็กดิบๆ ไปซะแล้ว |
Il y a cru. เขาตกหลุมพราง |
» Il a cru que j'étais une sorte de magicien. เขาคงนึกว่าผมเป็นนักมายากล |
J'aurais cru que cette ville te rendrait fou après tout ça. ฉันว่าหลังจากเรื่องที่เกิดขึ้น นายเลยต้องติดแหง่กอยู่ที่นี่ล่ะสิ |
J’ai cru qu’il était mort. ” ผม คิด ว่า พ่อ เสีย ชีวิต แล้ว.” |
J'ai cru tout arranger en demandant à la vie une seconde chance. Mais maintenant, ce que je veux, c'est une seconde chance avec toi. ตอนแรกผมต้องการ โอกาสครั้งที่สองสําหรับชีวิตผม ... แต่ผมรู้แล้วว่าผมต้องการโอกาสครั้งที่สองกับคุ.. |
J’avais toujours cru que j’étais la seule à souffrir. หนู คิด มา ตลอด ว่า หนู เป็น เพียง คน เดียว ที่ รู้สึก เจ็บ ปวด.” |
” J’ai cru que j’allais devoir faire mes bagages et quitter l’appartement séance tenante. ฉัน คิด ใน ใจ ว่า ฉัน คง ต้อง เก็บ ข้าวของ ลง กระเป๋า และ ออก จาก ห้อง เช่า คืน นั้น ที เดียว. |
J'ai cru comprendre que tu étais loyale envers Jenny. แล้วฉันก็คิดว่า คุณน่ะถือหางเจนนี่ |
J'ai bien cru que ses dents allaient sortir à tout moment. ฉันนึกว่าจะมีแวมไพร์กระโจนมากัดเราแล้วนะเนี่ย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cru ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cru
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ