deem ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า deem ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deem ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า deem ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เห็น, เชื่อว่า, เห็นว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า deem

เห็น

verbnoun

เชื่อว่า

verb

It is deemed accurate, an official stated, “because similar people do tend to live close to each other.”

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่า เป็นที่เชื่อกันว่าวิธีการนี้แม่นยํา “เพราะคนที่มีลักษณะคล้าย ๆ กันมักจะอยู่ใกล้ ๆ กัน.”

เห็นว่า

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Find another man that you deem honorable?

หาผู้ชายคนอื่น นั่นมีเกียรติแล้วใช่ไหม?

The richest spoils of war, such as gold, silver, weapons of every description, standards, rare and costly works of art, and every thing that was deemed most valuable by either conqueror or vanquished, were carried in open view of the crowded city.

ของ ที่ ยึด มา ได้ จาก การ สงคราม อัน มี ค่า มาก ที่ สุด เช่น ทองคํา เงิน อาวุธ ทุก ประเภท ธง ประจํา กอง ผล งาน ศิลปะ ที่ หา ยาก และ สูง ค่า และ ของ ทุก อย่าง ที่ ทั้ง ผู้ มี ชัย หรือ ผู้ พ่าย แพ้ ถือ ว่า มี ค่า มาก ที่ สุด นั้น ได้ นํา มา แสดง ให้ ชาว เมือง เห็น.

The defendant here is hereby legally deemed property.

โจทก์จึงถือว่าเป็นทรัพย์สินทางกฎหมาย

“The book pleased me wonderfully,” he said, “and I wanted to deem myself fortunate enough to possess such a book some day.”

เขา กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ชอบ หนังสือ เล่ม นี้ มาก จริง ๆ และ ข้าพเจ้า หวัง ว่า สัก วัน หนึ่ง จะ โชค ดี พอ ที่ จะ เป็น เจ้าของ หนังสือ นี้ สัก เล่ม.”

Somyot’s long imprisonment exemplifies Thai authorities’ misuse of the draconian lese majeste law to punish those deemed to be critics of the government.

การคุมขังสมยศเป็นเวลานานเน้นให้เห็นการใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพโดยมิชอบของทางการไทย ทั้งนี้เพื่อลงโทษผู้ที่ถูกมองว่าวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล

(Matthew 23:15) Back at that time, people were familiar with the Valley of Hinnom, an area used as a garbage dump where bodies of executed criminals who were deemed unworthy of a proper burial were deposited.

ม.].” (มัดธาย 23:15) “เกเฮนนา” คือ “หุบเขา ฮินนอม.” ใน สมัย นั้น ผู้ คน คุ้น เคย ดี กับ หุบเขา ฮินนอม บริเวณ ทิ้ง ขยะ ซึ่ง ซาก ศพ ของ อาชญากร ที่ ถูก ประหาร และ ไม่ คู่ ควร กับ การ ฝัง จะ ถูก ทิ้ง ลง ที่ นี่.

But in August 1708, Cambridge University refused to grant Whiston a license to print this material, as it was deemed to be unorthodox.

แต่ ใน เดือน สิงหาคม 1708 มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ไม่ ยอม ออก ใบ อนุญาต ให้ วิสตัน จัด พิมพ์ หนังสือ ของ เขา เนื่อง จาก หนังสือ นั้น ถูก ถือ ว่า นอก ลู่ นอก ทาง.

(Acts 24:15) Then, to her great surprise, the magistrates—perhaps misled by incorrect news propagated by the media—accused her of causing the death of her husband because she refused surgery for him that the doctors deemed imperative.

(กิจการ 24:15) แล้ว เธอ รู้สึก ประหลาด ใจ มาก เมื่อ ตุลาการ ส่วน ท้องถิ่น—ซึ่ง อาจ เนื่อง จาก ถูก ทํา ให้ เข้าใจ ผิด โดย ข่าว ที่ คลาดเคลื่อน ที่ แพร่ โดย สื่อมวลชน—กล่าวหา ว่า เธอ เป็น เหตุ ให้ สามี เสีย ชีวิต เพราะ ไม่ ยอม ให้ เขา รับ การ รักษา ซึ่ง แพทย์ ถือ ว่า จําเป็น.

And I'm allowed to use any form of torture I deem fit.

และฉันได้รับอนุญาตที่จะใช้ใด รูปแบบของการทรมานผมเห็นพอดี.

If physical discipline is deemed necessary, the child should understand why.

หาก พิจารณา ว่า การ ตีสอน ทาง กาย จําเป็น เด็ก ก็ ควร เข้าใจ เหตุ ผล.

It is as one Bible scholar stated over 175 years ago: “Men are apt to judge of God by themselves, and to suppose him restricted by such laws as they deem proper for their own observance.”

ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ไว้ เมื่อ ประมาณ 175 ปี ที่ แล้ว ว่า “คน เรา มัก ตัดสิน พระเจ้า ตาม ความ คิด ของ ตัว เอง และ ทึกทัก เอา ว่า พระองค์ ก็ ถูก จํากัด ด้วย กฎเกณฑ์ เดียว กัน กับ ที่ พวก เขา ต้อง ปฏิบัติ ตาม.”

The junta forced the cancellation of at least 60 events, seminars, and academic panels on the political situation and human rights in 2015, including a report launch by Human Rights Watch, because it deemed the events a threat to stability and national security.

ในปี 2558 งานสัมมนา เวทีวิชาการ และกิจกรรมที่มีหัวข้อเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมือง และสิทธิมนุษยชนอย่างน้อย 60 ครั้งถูกสั่งให้ยกเลิก รวมถึงการเสนอรายงานของฮิวแมนไรท์วอทช์ เนื่องจากคณะทหารเห็นว่ากิจกรรมดังกล่าวเป็นภัยคุกคามต่อเสถียรภาพ และความมั่นคงของประเทศ

Willful blindness is a legal concept which means, if there's information that you could know and you should know but you somehow manage not to know, the law deems that you're willfully blind.

การจงใจปิดหูปิดตาไม่ยอมรับรู้อะไร เป็นแนวคิดที่ถูกกฎหมาย ซึ่งก็หมายความว่า ถ้ามีข้อมูลที่คุณสามารถรับรู้ได้ และคุณก็ควรจะรู้ แต่คุณก็หาวิธีที่จะไม่รับรู้มันได้ กฎหมายเชื่อว่า คุณจงใจปิดหูปิดตาไม่ยอมรับรู้อะไร

Either good fortune or calamity is deemed in store, depending on the sign and its interpretation.

เข้าใจ กัน ว่า โชค ดี หรือ ไม่ ก็ ความ หายนะ กําลัง จะ เกิด ขึ้น ขึ้น อยู่ กับ สิ่ง บอก เหตุ และ การ ตี ความ สิ่ง นั้น.

He deemed them worthy to ascend...

สําหรับโลกใบนี้ เขาคิดว่าคนพวกนั้นคุ้มค่าที่ขึ้นไป

“In Roman Catholic Christianity,” explains The Encyclopedia of Religion, “hell is deemed to be a state of unending punishment . . . characterized . . . by the suffering of fire and other tortures.”

สารานุกรม เกี่ยว กับ ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) ชี้ แจง ว่า “ใน ศาสนา คริสต์ แบบ โรมัน คาทอลิก เชื่อ กัน ว่า นรก เป็น สภาวะ ของ การ ลง โทษ อัน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด . . . ส่อ ลักษณะ พิเศษ . . . โดย การ ทรมาน ด้วย ไฟ และ การ ทรมาน แบบ อื่น ๆ.”

For one thing, God is selective; he reads the hearts of individuals and destroys only those he deems wicked.

ประการ หนึ่ง คือ พระเจ้า ทรง เลือก ว่า จะ ทําลาย ใคร และ ไม่ ทําลาย ใคร; พระองค์ อ่าน หัวใจ ของ แต่ ละ คน และ ทําลาย เฉพาะ คน ที่ พระองค์ ทรง เห็น ว่า เป็น คน ชั่ว เท่า นั้น.

In Thailand, the government of Prime Minister Yingluck Shinawatra has politicized efforts to hold accountable those responsible for political violence in 2010. It cracked down on the free expression rights of people deemed critical of the monarchy. And it took no action against security forces who reacted to insurgent atrocities with abuses in the southern border provinces. The government pushed ethnic Rohingya “boat people” back to sea, and failed to provide protections for the many unauthorized Burmese in the country.

ในประเทศไทย รัฐบาลของนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตรใช้การเมืองแทรกแซงความพยายามที่จะเอาผิดกับผู้ที่รับผิดชอบต่อความรุนแรงทางการเมืองเมื่อปี 2553 รัฐบาลได้ปราบปราบการแสดงความคิดเห็นของผู้ที่ถูกถือว่าวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์ และยังไม่ได้ดําเนินการกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงที่ใช้วิธีการที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนตอบโต้ความรุนแรงของผู้ก่อความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้ รัฐบาลผลักดันเรือของชาวโรฮิงญากลับออกสู่ทะเล และไม่ได้ให้ความคุ้มครองต่อชาวพม่าจํานวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยโดยไม่ได้รับอนุญาต

Professor Graetz suggests: “[Cestius Gallus] did not deem it advisable to continue the combat against heroic enthusiasts and embark on a lengthy campaign at that season, when the autumn rains would soon commence . . . and might prevent the army from receiving provisions.

ศาสตราจารย์ เกรตซ์ ให้ ความ เห็น ไว้ ว่า “[เซสติอุส กัลลุส] คิด ว่า ไม่ ฉลาด ที่ จะ สู้ รบ ยืดเยื้อ กับ กลุ่ม คน ที่ มี ศรัทธา แรง กล้า ซึ่ง พร้อม จะ สู้ อย่าง กล้า หาญ และ เปิด ฉาก การ รบ ที่ ยาว นาน ใน ฤดู นั้น ซึ่ง อีก ไม่ นาน นัก ฝน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ก็ จะ เริ่ม มา . . . และ อาจ เป็น อุปสรรค ใน การ ลําเลียง เสบียง ป้อน กองทัพ.

Surpassing that speed is deemed impossible.

การ เดิน ทาง เร็ว กว่า นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ไป ไม่ ได้.

At his death, he was not even deemed worthy of a decent burial. —2 Samuel 18:6-17.

ตอน ที่ สิ้น พระ ชนม์ เขา ไม่ ได้ รับ การ จัด การ ฝัง พระ ศพ อย่าง สม เกียรติ เสีย ด้วย ซ้ํา.—2 ซามูเอล 18:6-17.

Until I deem otherwise.

จนกว่าข้าจะเห็นเป็นอย่างอื่น

He killed people because he deemed them too good for the world.

เขาฆ่าคนเพราะ เขาคิดว่าคนพวกนั้นดีเกินไป

(Malachi 3:1-5) Those deemed spiritually clean or who repented of former idolatry were allowed to continue in the privilege of service in his spiritual temple.

(มาลาคี 3:1-5) คน ที่ ถูก นับ ว่า สะอาด ทาง ฝ่าย วิญญาณ หรือ คน ที่ กลับ ใจ จาก การ บูชา รูป เคารพ ใน อดีต ได้ รับ อนุญาต ให้ มี สิทธิ พิเศษ รับใช้ ใน พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ ต่อ ไป.

“The charges against Jatupat show the Thai junta’s misuse of lese majeste laws to persecute dissenters against military rule,” said Brad Adams, Asia director. “Thailand’s military rulers have aggressively clamped down on any speech they find objectionable, including what they arbitrarily deem is critical of the monarchy.”

“การตั้งข้อหากับจตุภัทร์แสดงให้เห็นการใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอย่างมิชอบของรัฐบาลทหารไทย เพื่อปราบปรามผู้เห็นต่างจากระบอบปกครองของทหาร” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “นายทหารที่ปกครองประเทศไทยใช้อํานาจเพิ่มมากขึ้น ในการปราบปรามการแสดงความเห็นใด ๆ ที่ขัดแย้งกับตน รวมทั้งสิ่งที่พวกเขาตัดสินเอาเองว่าเป็นความเห็นวิพากษ์วิจารณ์ต่อสถาบันฯ”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deem ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว