desengonçado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desengonçado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desengonçado ใน โปรตุเกส
คำว่า desengonçado ใน โปรตุเกส หมายถึง ซุ่มซ่าม, ซึ่งเทอะทะ, เก้งก้าง, สูงชะลูด, ซึ่งไม่ถนัดใช้มือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desengonçado
ซุ่มซ่าม
|
ซึ่งเทอะทะ
|
เก้งก้าง
|
สูงชะลูด(lanky) |
ซึ่งไม่ถนัดใช้มือ(ham-fisted) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recordando sua adolescência, Christine diz: “Eu era desengonçada, magra e desajeitada.” คริสติน รําลึก ถึง สมัย ที่ เธอ เป็น วัยรุ่น ว่า “ดิฉัน มี รูป ร่าง สูง ชะลูด, ผอม, และ งุ่มง่าม.” |
Os pelicanos podem parecer desengonçados por causa de seu bico enorme, mas eles têm muita habilidade em voar e pescar. นก กระทุง อาจ ดู งุ่มง่าม เนื่อง จาก ปาก อัน ใหญ่ โต ของ มัน แต่ มัน บิน และ จับ ปลา ได้ เก่ง เช่น กัน. |
Uma proprietária apaixonada por esses animais diz que os filhotes são “criaturinhas fascinantes”, mas que “com rapidez surpreendente as bolinhas fofas [se transformam] em criaturas desengonçadas, de pêlo macio e pernas compridas”. เจ้าของ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน รัก สัตว์ มาก พูด ว่า ตอน ที่ มัน เป็น ลูก สุนัข มัน ก็ คือ “สัตว์ ตัว น้อย ๆ ที่ ชวน ให้ หลงใหล” แต่ มัน เปลี่ยน แปลง “เร็ว มาก จน น่า ทึ่ง จาก ตัว อ้วน กระปุกหลุก กลาย เป็น เจ้า ตัว โย่ง ขน หนา นุ่ม ซึ่ง มอง เห็น ก็ แต่ ขา ยาว ๆ ของ มัน.” |
E esse carro gigantesco não se arrastava pesadamente como um veículo desengonçado feito por humanos. และ ราชรถ ขนาด มหึมา นี้ ไม่ ได้ เคลื่อน ไป อย่าง อืดอาด เหมือน พาหนะ ที่ เทอะทะ ซึ่ง มนุษย์ สร้าง ขึ้น. |
É verdade que suas pernas longas lhe dão um ar desengonçado, mas elas podem ser usadas para afugentar um bando inteiro de lobos. แม้ ว่า “ราชา แห่ง พง ไพร” นี้ จะ มี ขา ยาว เก้ง ก้าง แต่ ขา ของ มัน สามารถ ไล่ ตะเพิด หมา ป่า ทั้ง ฝูง ให้ กระเจิดกระเจิง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desengonçado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ desengonçado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ