détester ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า détester ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ détester ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า détester ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เกลียด, ขยะแขยง, ชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า détester
เกลียดverb Au début je pensais que vous vous détestiez tellement que vous alliez vous manger l'un l'autre. ตอนแรกผมคิดว่าพวกคุณเกลียดกันมาก ถึงขนาดจะกินเลือดกินเนื้อกัน. |
ขยะแขยงverb Je déteste les types dans son genre. ฉันล่ะขยะแขยงหมอนั่นจริงๆ |
ชังverb Je le déteste avec le feu de milliers de soleils! ความเกลียดชังของข้าที่มีต่อเขา ประดุจไฟบรรลัยกัลป์! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pourquoi tu ne me détestes pas? ทําไมคุณถึงไม่เกลียดผม |
Un, deux, trois : Les détracteurs vont détester. เอาสิ ลองพูดพร้อมฉัน หนึ่ง สอง สาม คนที่เกลียด ยังไงก็เกลียด |
Je déteste ça. โครตเกลียดแม่ง |
Je déteste dire ça, mais la vie c'est comme le lycée. ฉันไม่อยากพูดแบบนี้ แต่ ชีวิตมันก็เหมือนโรงเรียนมัธยมนั่นแหละ |
Je ne le déteste pas. ฉันไม่เกลียดงาน |
Je te déteste tellement pour ça. นายหาเรื่องยุ่งยากมาให้ฉันนะ |
Je déteste les humains ข้าเกลียดมนุษย์ |
Je déteste le noir... ฉันไม่ชอบความมืดเลย.. |
Je déteste me battre avec toi. ฉันไม่ชอบทะเลาะกับเธอเลย |
Quelque part où je n'ai pas besoin d'être autour des gens que je déteste. ที่ๆไม่ต้องถูกล้อมไว้ด้วยคนที่ชั้นเกลียด |
En fait, l'homme déteste tellement les moustiques que nous dépensons des milliards de dollars dans le monde entier pour les éloigner de nous -- des bougies à la citronnelle aux sprays anti-moustiques en passant par les pesticides agricoles puissants. อันที่จริง คนเราเกลียดยุงกันมาก จนพวกเราใช้เงินเป็นพันๆ ล้าน ทั่วโลก เพื่อที่จะให้พวกมันไปไกลๆ จากเรา จากเทียนตะไคร้หอม ไปจนถึงสเปรย์ฆ่ายุง ไปยันยาฆ่าแมลงเกษตรกรรมแบบจริงจัง |
11 Jéhovah déteste les balances truquées*, 11 พระ ยะโฮวา เกลียด ตาชั่ง ที่ ไม่ เที่ยง ตรง* |
Je suis arabe, donc je déteste les femmes. เพราผมเป็นคนอาหรับ ผมต้องเกลียดผู้หญิงสินะ |
Je déteste les rats. ฉันเกลียดหนู |
Il est un Dieu d’amour et d’équité qui déteste la méchanceté. — Psaume 33:5 ; Proverbes 15:9 ; 1 Jean 4:8. พระองค์ ทรง เป็น พระเจ้า แห่ง ความ รัก และ ความ ยุติธรรม ผู้ ทรง เกลียด ความ ชั่ว.—บทเพลง สรรเสริญ 33:5; สุภาษิต 15:9; 1 โยฮัน 4:8. |
Tu détestes cet endroit. เธอเกลียดที่นี่ไม่ใช่เหรอ |
" Mais pourquoi at- il déteste ça? ", Elle demanda: après qu'elle avait écouté. ภายในห้องที่มีไฟไหม้ถ่านหินสีแดง " แต่ทําไมเขาเกลียดมันเพื่อ? " เธอถาม |
Job en est venu à détester sa vie et à croire que Dieu l’avait abandonné (Job 10:1; 29:2, 4, 5). (โยบ 10:1; 29:2, 4, 5) กษัตริย์ ดาวิด ได้ ตรัส ว่า ท่าน มี ความ รู้สึก อ่อน เพลีย ละเหี่ย ใจ อยู่ ข้าง ใน และ หัวใจ ของ ท่าน หมด ความ รู้สึก. |
Tu sais, je déteste dire ça, mais depuis que Roman a déserté, le travail d'éthique ici est juste parti droit en enfer. ตั้งแต่ลูกสมุนของโรมัน แตกคอกันเอง หลักจริยธรรมของที่นี่ เป็นระเบียบขึ้น |
Je déteste avoir raison. ฉันเกลียดที่ฉันพูดถูก |
Maintenant m'ont père me déteste. ตอนนี้พ่อเหม็นขี้่หน้าฉันแล้ว |
Je déteste le café. ฉันเกลียดกาแฟ |
Elle déteste l'effet du chlore sur ses cheveux. นางไม่ชอบให้คลอรีนกัดผม |
T'as toujours détesté cette ville. คุณเกลียดที่นี่มาตลอด |
Pourquoi détestes-tu autant la compagnie? ทําไมคุณถึงได้เกลียดองค์กรนั่นจัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ détester ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ détester
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ