dialogue ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dialogue ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dialogue ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dialogue ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การสนทนา, บทสนทนา, สนทนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dialogue

การสนทนา

noun (conversation or other discourse between individuals)

When they feel that they are engaging in a mental dialogue with you, you have their attention.

เมื่อผู้ฟังรู้สึกว่าเขามีส่วนร่วมสนทนาในใจกับคุณ คุณก็ได้เร้าความสนใจของเขา.

บทสนทนา

noun

I thought it would be good for us to resume our dialogue.

ผมคิดว่า มันน่าจะดีน่ะ ที่เรามาสานต่อบทสนทนาที่เราค้างกันไว้

สนทนา

verb

When they feel that they are engaging in a mental dialogue with you, you have their attention.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The article stated: “This need [of dialogue] can be expected to grow with use of alternative therapies, particularly as health insurance plans include such therapies in the benefits they offer.”

บทความ นั้น กล่าว ว่า “อาจ คาด หมาย ได้ ว่า ความ จําเป็น นี้ [การ แลก เปลี่ยน ความ เห็น] จะ เพิ่ม มาก ขึ้น ขณะ ใช้ วิธี รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ บริษัท ประกันภัย รวม เอา การ รักษา แบบ นี้ เข้า ไว้ ใน กรมธรรม์ ที่ เขา เสนอ ให้.”

File dialogue to select an existing directory

กล่องเพื่อเลือกไดเรกทอรีที่มีอยู่

On April 10, BRN issued a statement opposing a Malaysia-brokered peace dialogue between the Thai government and mostly defunct separatist groups in the loose network of Mara Patani (also known as Majlis Syura Patani).

เมื่อวันที่ 10 เมษายน BRN ออกแถลงการณ์คัดค้านการเจรจาสันติภาพระหว่างรัฐบาลไทยกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีอิทธิพลอะไรแล้วเป็นเครือข่ายหลวม ๆ ของกลุ่มมาราปัตตานี (Majlis Syura Patani) โดยเป็นการเจรจาที่มีมาเลเซียเป็นตัวกลาง

Some assert that dialogue peppered with profanity is offensive, while others claim that it is realistic.

บาง คน บอก ว่า การ ใช้ คํา หยาบ มาก ๆ เป็น สิ่ง ที่ น่า รังเกียจ ส่วน บาง คน กลับ บอก ว่า เป็น สิ่ง ที่ สม จริง.

They can go into simulations, Socratic dialogue.

พวกเขาสามารถเล่นกับสถานการณ์สมมติ บทสนทนาแบบโสกราตีส

We need to have this dialogue be a more rational, more understandable dialogue, including the steps that the government takes.

เราจําเป็นต้องให้การอภิปรายนี้มีเหตุมีผลขึ้น เป็นการอภิปรายที่สามารถยอมรับได้มากขึ้น รวมไปถึงขั้นตอนต่างๆที่รัฐบาลจะต้องทํา

Such cryptic dialogue and circular reasoning are key features of the Theatre of the Absurd, a movement which emerged after the Second World War and found artists struggling to find meaning in devastation.

บทสนทนาที่ซ่อนเงื่อนงํา และใช้เหตุผลแบบงูกินหางนี้ เป็นลักษณะเด่นของละครแปลกสุดวิสัย แนวละครที่เกิดขึ้น หลังยุคสงครามโลกครั้งที่สอง และจากความพยายามที่ล้มเหลวของศิลปิน ในการหาความหมาย

But what are my dialogues?

แต่ผมต้องพูดงัย

Have you tried initiating a dialogue?

บิล คุณลองพยายามคุยกับผกก.หรือยัง

Chapter 6 is written in striking dialogue.

บท 6 เขียน ไว้ ใน แบบ การ สนทนา ที่ น่า ตื่นเต้น.

And your dialogue is -'RUN!

บทของนายคือ " วิ่งหนี "

is this a dialogue of some film?

นี่เป็นบทพูดจากหนังหรอ?

I very much like its title – "The Future You" – because, while looking at tomorrow, it invites us to open a dialogue today, to look at the future through a "you."

พ่อชอบหัวข้อในครั้งนี้มาก "คุณในอนาคต" (The Future You) เพราะว่า ในขณะที่เรามองไปข้างหน้า มันเชื้อเชิญให้เราได้เริ่มพูดกันในวันนี้ ให้ได้มองไปยังอนาคตผ่าน "ตัวลูกเอง"

He doesn't have a face or even traditional dialogue, for that matter.

เขาไม่มีหน้าหรือแม้กระทั่งบทพูด

In Nepal, these slides were projected on a screen, accompanied by taped dialogue.

ที่ เนปาล ภาพ นิ่ง เหล่า นี้ ถูก นํา มา ฉาย บน จอ พร้อม กับ เปิด เทป บันทึก เสียง ของ ละคร.

Plato believed: “The soul is immortal and imperishable, and our souls will truly exist in another world!” —The Dialogues of Plato.

พลาโต เชื่อ ว่า “จิตวิญญาณ เป็น อมตะ และ ไม่ อาจ จะ ทําลาย ให้ สูญ ไป ได้ และ จิตวิญญาณ ของ เรา จะ ดํารง อยู่ จริง ๆ อีก โลก หนึ่ง!”—บท สนทนา ของ พลาโต (ภาษา อังกฤษ).

But the First Amendment of the United States Constitution guarantees us a free press for a reason, and that's to enable an adversarial press, to challenge the government, but also to work together with the government, to have a dialogue and debate about how we can inform the public about matters of vital importance without putting our national security at risk.

แต่การแก้ไขรัฐธรรมนุญเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ให้คํามั่นกับเราในเรื่องอิสรภาพของสื่อ อย่างมีเหตุผล และนั่นก็เพื่อทําให้มีสื่อที่อยู่ตรงข้ามฝ่ายรัฐบาล เพื่อที่จะเรียกร้องคัดค้านรัฐบาล และก็เพื่อทํางานร่วมกันกับรัฐบาลเข่นกัน เพื่อที่จะมีการสนทนาและอภิปรายเกี่ยวกับว่า เราจะรายงานประชาชนเกี่ยวกับสิ่งที่สําคัญยิ่งอย่างไร โดยไม่ทําให้ความมั่นคงของชาติ ตกอยู่ในความเสี่ยง

Christendom has also pursued dialogue with non-Christian religions.

คริสต์ ศาสนจักร ยัง ได้ หา ทาง เจรจา กับ ศาสนา ต่าง ๆ ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ด้วย.

But the trust fund also served as a strong forum for policy dialogue, says Fengler.

นอกจากนี้ กองทุนพิเศษเพื่อให้ความช่วยเหลือดังกล่าว ก็ยังทําหน้าที่เป็นเวทีอันเข้มแข็งสําหรับการอภิปรายด้านนโยบายอีกด้วย นายเฟงเลอร์ กล่าว

I was fed up with meetings where dialogue, mutual respect, and friendliness were so noticeably lacking.

ดิฉัน เบื่อ การ ประชุม ที่ สังเกต เห็น ว่า ขาด การ แลก เปลี่ยน ความ คิด เห็น, การ แสดง ความ นับถือ ต่อ กัน และ กัน, และ ความ เป็น มิตร.

• Read the Bible verses, and summarize them as you fill in the missing dialogue.

• อ่าน ข้อ คัมภีร์ และ เขียน อธิบาย สั้น ๆ แล้ว เติม บท สนทนา ที่ หาย ไป.

It usually offends, often cuts deeply, and almost never leads to productive dialogue.”

ตาม ปกติ มัน ก่อ ให้ เกิด ความ คั่ง แค้น บ่อย ครั้ง บาด ลึก และ เกือบ จะ ไม่ เคย นํา ไป สู่ การ สนทนา เชิง สร้าง สรรค์.”

But it's only through questions like his and more thoughtful dialogue about history and race can we evolve as individuals and society.

แต่จากคําถามแบบเดียวกันของเขา และการสนทนาที่ครุ่นคิดมากกว่านี้ เรื่องประวัติศาสตร์และเชื้อชาติ เราสามารถวิวัฒน์ในฐานะปัจเจกชนและสังคมได้

The dialogue we have had across the years has always...

บทสนทนาเรามีข้ามปีที่ได้เสมอ

Thailand can be proud of its achievements in the health sector but there’s a need to avoid complacency in addressing its challenges. Fortunately, Thailand has a strong capacity for health system analysis and stakeholders in government and active civil society are pushing for public dialogue on health issues. As such, it is well-placed to manage complex choices for its universal health scheme.

ประเทศไทยควรภูมิใจในความสําเร็จทางด้านสาธารณสุข แต่ยังจําเป็นต้องตระหนักถึงความท้าทายต่างๆ เป็นความโชคดีที่ประเทศไทยมีการวิเคราะห์ระบบสาธารณสุขที่มีความแข็งแกร่ง และความกระตือรือล้นจากภาครัฐ และประชาสังคมที่ผลักดันให้เกิดการเจรจาร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพด้านต่างๆ ดังนั้น จึงมีความเป็นไปได้สูงที่ประเทศไทยจะจัดการความซับซ้อนของการให้บริการสาธารณสุขถ้วนหน้านี้ให้ลุล่วงไปได้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dialogue ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว