divano letto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า divano letto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ divano letto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า divano letto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เก้าอี้นอน, เตียง, เก้าอี้นวมใหญ่, โซฟา เตียง นอน, โต๊ะเขียนหนังสือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า divano letto
เก้าอี้นอน(sofa bed) |
เตียง
|
เก้าอี้นวมใหญ่(davenport) |
โซฟา เตียง นอน
|
โต๊ะเขียนหนังสือ(davenport) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ho preparato il divano letto per te. ฉันจัดเตียงโซฟาเพื่อคุณ |
Qualcuno è sceso dal lato sbagliato del divano letto, stamattina. ดูเหมือนใครบางคนอารมณ์ |
E il divano letto in tinello si richiude mentre ci dormi. แล้วอีกห้อง ก็อยู่ในห้องครอบครัว |
Divano-letto, niente anello al dito. นอนเตียงเดี่ยว ไม่มีแหวนสักนิ้ว |
Sul divano letto? นอนบนโซฟาละกันนะ |
In estate spesso dorme nel camper, ma in questo periodo dell'anno dorme qui sul divano letto. เขาจะไปนอนบนรถบ้าง แต่ว่า ช่วงนี้ของปี เขาจะนอนบนเตียงโซฟา |
Foto del suo appartamento mostrano un divano letto usato come letto. รูปถ่ายอพาตท์เมนต์ของเธอ มีโซฟาที่กางออก ให้ใช้เป็นเตียงได้ |
Una stanza per un divano letto o tipo- หรือห้องที่มีโซฟาปรับนอน |
Geova stesso lo sosterrà su un divano di malattia; certamente cambierai tutto il suo letto durante la sua infermità”. เมื่อ เป็น ไข้ นอน อยู่ บน เตียง พระ ยะโฮวา จะ ทรง อุปถัมภ์ เขา ไว้. เมื่อ เขา ป่วย อยู่ นั้น พระองค์ จะ ทรง จัด เตียง นอน ของ เขา.” |
“Geova stesso lo sosterrà su un divano di malattia; certamente cambierai tutto il suo letto durante la sua infermità”. “พระ ยะโฮวา พระองค์ เอง จะ ทรง ค้ําจุน เขา ใน ยาม ที่ นอน ป่วย อยู่; พระองค์ จะ ทรง จัด เตียง ของ เขา เป็น แน่ ระหว่าง ที่ เขา ป่วย อยู่.” |
Disse: “Geova stesso lo sosterrà su un divano di malattia; certamente cambierai tutto il suo letto durante la sua infermità”. ท่าน กล่าว ว่า “เมื่อ เป็น ไข้ นอน อยู่ บน เตียง พระ ยะโฮวา จะ ทรง อุปถัมภ์ เขา ไว้: เมื่อ เขา ป่วย อยู่ นั้น พระองค์ จะ ทรง จัด เตียง นอน ของ เขา.” |
Geova stesso lo sosterrà su un divano di malattia; certamente cambierai tutto il suo letto durante la sua infermità”. — Salmo 41:1-3. เมื่อ เป็น ไข้ นอน อยู่ บน เตียง พระ ยะโฮวา จะ ทรง อุปถัมภ์ เขา ไว้ เมื่อ เขา ป่วย อยู่ นั้น พระองค์ จะ ทรง จัด เตียง นอน ของ เขา.”—บทเพลง สรรเสริญ 41:1-3. |
A Martha venivano spesso in mente le parole di Salmo 41:3: “Geova stesso lo sosterrà su un divano di malattia; certamente cambierai tutto il suo letto durante la sua infermità”. มาร์ทา ได้ รับ การ เตือน ใจ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ถึง ถ้อย คํา ใน บทเพลง สรรเสริญ 41:3 (ล. ม.) ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา พระองค์ เอง จะ ทรง ค้ําจุน เขา ใน ยาม ที่ นอน ป่วย อยู่; พระองค์ จะ ทรง จัด เตียง ของ เขา เป็น แน่ ระหว่าง ที่ เขา ป่วย อยู่.” |
La Bibbia indica per che cosa i fedeli possono pregare in caso di malattia quando dice: “Geova stesso lo sosterrà su un divano di malattia; certamente cambierai tutto il suo letto durante la sua infermità”. พระ คัมภีร์ แสดง ให้ เห็น สิ่ง ที่ ชน ผู้ มี ความ เชื่อ อาจ อธิษฐาน เผื่อ ได้ ใน เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย เมื่อ บอก ว่า “เมื่อ เป็น ไข้ นอน อยู่ บน เตียง พระ ยะโฮวา จะ ทรง อุปถัมภ์ เขา ไว้ เมื่อ เขา ป่วย อยู่ นั้น พระองค์ จะ ทรง จัด เตียง นอน ของ เขา.” |
(Filippesi 2:25-30; 1 Timoteo 5:23; 2 Timoteo 4:20) Inoltre, riguardo a “chiunque mostra considerazione al misero” il salmista cantò: “Geova stesso lo sosterrà su un divano di malattia; certamente cambierai tutto il suo letto durante la sua infermità”. (ฟิลิปปอย 2:25-30; 1 ติโมเธียว 5:23; 2 ติโมเธียว 4:20) นอก จาก นี้ เกี่ยว กับ ผู้ ที่ “ใส่ ใจ ใน พวก คน จน” นั้น ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง เพลง ว่า “เมื่อ เป็น ไข้ นอน อยู่ บน เตียง พระ ยะโฮวาจะ ทรง อุปถัมภ์ เขา ไว้: เมื่อ เขา ป่วย อยู่ นั้น พระองค์ จะ ทรง จัด เตียง นอน ของ เขา.” |
Il salmista Davide, che si era trovato tante volte in situazioni difficili, disse in preghiera: “Mi sono affaticato con i miei sospiri; tutta la notte faccio nuotare il mio letto; delle mie lacrime faccio traboccare il mio proprio divano”. ดาวิด ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ซึ่ง ได้ เคย ประสบ ความ ทุกข์ ยาก หลาย ประการ ได้ กล่าว ใน คํา อธิษฐาน ว่า “ข้าพเจ้า ร้อง ครวญ คราง จน อ่อน อก อ่อนใจ; ข้าพเจ้า กระทํา ให้ เตียง นอน ของ ข้าพเจ้า เปียก โชก ไป ตลอด คืน; ที่ นอน ของ ข้าพเจ้า ชุ่ม อาบ ไป ด้วย น้ําตา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ divano letto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ divano letto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย