relax ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า relax ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ relax ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า relax ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การพักผ่อน, พักผ่อน, ความสงบ, การพักผ่อนหย่อนใจ, การปล่อยเสรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า relax
การพักผ่อน(relaxation) |
พักผ่อน(relax) |
ความสงบ(relaxation) |
การพักผ่อนหย่อนใจ(relaxation) |
การปล่อยเสรี(relaxation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Come famiglia date alle attività spirituali la precedenza rispetto allo svago e al relax ให้ กิจกรรม คริสเตียน ที่ ทํา ด้วย กัน เป็น ครอบครัว สําคัญ กว่า การ ดู หนัง ฟัง เพลง หรือ การ ไป เที่ยว |
❖ Concedetevi un po’ di relax: Anche Gesù, un uomo perfetto pieno di energia, invitò i suoi discepoli ad andare ‘in privato in un luogo solitario a riposare un po’’. ❖ พักผ่อน ให้ เพียง พอ: แม้ แต่ พระ เยซู ผู้ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ มี พละกําลัง มาก มาย ก็ ยัง ชวน สาวก ของ พระองค์ ให้ ไป “หา ที่ สงัด หยุด พัก หาย เหนื่อย สัก หน่อย หนึ่ง.” |
Forse avete riservato quel tempo per lo studio personale, per il relax, o per fare qualche lavoro in casa. บาง ที คุณ ได้ กัน เวลา นั้น ไว้ สําหรับ การ ศึกษา ส่วน ตัว, การ พักผ่อน, หรือ ทํา งาน บ้าน. |
La zona di relax va bene - ci si sente ancora a posto ภาวะผ่อนคลาย ( Relaxation ) ก็ดี คุณก็ยังรู้สึก ok |
Dopo essere stati prigionieri di un monotono tran-tran o di una vita frenetica, molti non vedono l’ora di andare in pensione per godersi anni di relax e libertà. ภาย หลัง การ ถูก จํากัด ด้วย กิจวัตร ที่ น่า เบื่อ หน่าย หรือ ทํา ให้ อารมณ์ พลุ่ง พล่าน หลาย คน ตั้ง ตา คอย การ เกษียณ อายุ ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ มี เวลา ของ การ ผ่อน คลาย และ เสรีภาพ ส่วน ตัว. |
● Concedetevi il giusto riposo e relax. — Ecclesiaste 4:6. • พักผ่อน นอน หลับ ให้ เพียง พอ.—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:6 |
Bagni, sala relax, la sicurezza, e le cassette di sicurezza. ห้องน้ํา ห้องพัก ห้องรปภ. และห้องเก็บกล่องของฝาก |
11:9) Abbiamo bisogno di relax e di divertimenti sani. 11:9) เรา จําเป็น ต้อง มี การ หย่อนใจ และ นันทนาการ ที่ ดี งาม. |
I momenti di relax che trascorrono insieme ritemprano tutti per un altro giorno nell’ambiente esterno. การ ใช้ ช่วง เวลา ที่ ผ่อน คลาย ด้วย กัน นั้น ทํา ให้ ทุก คน สดชื่น สําหรับ วัน ต่อ ไป ใน โลก นอก บ้าน. |
18 Gesù addestrava con profitto i suoi discepoli mentre mangiavano insieme, quando viaggiavano e persino nei momenti di relax. 18 พระ เยซู สั่ง สอน สาวก ของ พระองค์ อย่าง บังเกิด ผล ระหว่าง รับประทาน อาหาร, ขณะ เดิน ทาง, และ แม้ กระทั่ง ใน ยาม พักผ่อน กับ พวก เขา. |
Alcune famiglie leggono insieme la Bibbia, l’Annuario o qualche altra pubblicazione nei momenti di relax dopo cena. บาง ครอบครัว อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล, หนังสือ ประจํา ปี, หรือ หนังสือ อื่น ด้วย กัน ใน เวลา ที่ พวก เขา รู้สึก ผ่อน คลาย หลัง อาหาร ค่ํา. |
E'un momento di riposo e relax. เป็นเวลาที่ได้ คลายเครียดและสงบ |
Divertimento e relax lungo le sponde แม่น้ํา ที่ ให้ ความ เพลิดเพลิน และ การ พักผ่อน หย่อนใจ |
PER molti la palma da cocco è un albero dall’aria indolente, il simbolo stesso del riposo e del relax. สําหรับ คน ส่วน ใหญ่ แล้ว ต้น มะพร้าว ดู ๆ ก็ เหมือน ต้น ไม้ เกียจ คร้าน—สัญลักษณ์ ของ การ พัก และ การ ผ่อน คลาย โดย แท้. |
Sapendo che l’uomo ha bisogno di periodi di riposo e di relax, Geova Dio nella sua antica Legge provvide un giorno di riposo settimanale. ด้วย ทรง ทราบ ถึง ความ ต้องการ ของ มนุษย์ ที่ จะ มี ช่วง เวลา พัก และ ผ่อน คลาย พระเจ้า ยะโฮวา ได้ ทรง จัด ให้ มี วัน หยุด ประจํา สัปดาห์ ใน พระ บัญญัติ สมัย โบราณ. |
Se la lettura è sana può essere un’efficace forma di relax. หาก เรื่อง ที่ อ่าน ดี การ อ่าน ก็ อาจ ทํา ให้ ผ่อน คลาย และ ได้ ประโยชน์. |
Vediamo se riusciamo a scovare qualcosa nella stanzetta relax. มาดูกันว่าเราจะหาอะไรมาในห้องนี้ได้บ้าง |
I figli forse cercano l’avventura, mentre i genitori probabilmente vorrebbero un po’ di relax. เด็ก ๆ อาจ จะ ชอบ ผจญ ภัย บิดา มารดา อาจ ต้องการ ผ่อน คลาย. |
Solo allora le sue dita relax. นิ้วมือข องเขาไม่เพียงแล้วผ่อนคลาย |
Perché nei momenti di relax dovremmo avere lo stesso aspetto dignitoso che abbiamo durante l’assemblea? เมื่อ อยู่ ใน ช่วง พักผ่อน เหตุ ใด เรา ควร แต่ง กาย แบบ ที่ น่า นับถือ เหมือน กับ อยู่ ใน การ ประชุม ภาค? |
Relax saremo attenti. เราขับเบ็นซ์ หรอกนะ เย็นไว้ เราค่อยขับ |
La camera relax... ห้องนั่งเล่น |
6 È altrettanto importante avere un aspetto dignitoso nei momenti di relax quando siamo in albergo, facciamo acquisti o andiamo al ristorante. 6 นับ ว่า สําคัญ เช่น กัน ที่ จะ ต้อง แต่ง กาย แบบ ที่ น่า นับถือ ใน ช่วง พักผ่อน ที่ โรงแรม, ร้าน ค้า, และ ร้าน อาหาร. |
Relax su spiagge baciate dal sole, con palme rigogliose che offrono una gradita ombra? การ ได้ พักผ่อน บน ชาย หาด ที่ มี แสง แดด สาด ส่อง พร้อม ด้วย ต้น มะพร้าว งาม สะพรั่ง ที่ ให้ ร่ม เงา เย็น สบาย? |
(1 Giovanni 2:15-17) I cristiani ricordano che anche nei momenti di relax sono sempre ministri che rappresentano il Sovrano Universale. (1 โยฮัน 2:15-17) คริสเตียน จํา ไว้ เสมอ ว่า ตลอด เวลา แม้ ใน ยาม พักผ่อน หย่อนใจ พวก เขา คือ ผู้ รับใช้ ที่ เป็น ตัว แทน องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ relax ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ relax
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย