สเปน
efectividad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า efectividad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ efectividad ใน สเปน
คำว่า efectividad ใน สเปน หมายถึง ประสิทธิศักย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า efectividad
ประสิทธิศักย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Claro, esta táctica no puede utilizarse vez tras vez, pues perdería efectividad y sentido. แน่ ละ ถ้า ใช้ วิธี นี้ บ่อย เกิน ไป จะ ทํา ให้ ประสิทธิผล ลด ลง และ หมด ความหมาย. |
Estos fármacos no solo pierden su efectividad con el tiempo, sino que también provocan efectos secundarios peligrosos en algunas personas: reducción de la cantidad de células sanguíneas, problemas de coagulación y daños en los nervios de las manos y los pies. ยา เหล่า นั้น ไม่ เพียง หมด ประสิทธิภาพ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป แต่ ยัง ก่อ ผล ข้าง เคียง ที่ เป็น อันตราย ต่อ บาง คน อีก ด้วย เช่น เซลล์ เม็ด เลือด ลด น้อย ลง, ระบบ แข็งตัว ของ เลือด ผิด ปกติ, และ ประสาท ที่ มือ และ เท้า ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Puede transmitir cierto tipo de información con mayor efectividad que la página impresa. มัน อาจ เหนือ กว่า การ อ่าน ใน เรื่อง การ ถ่ายทอด ข้อมูล บาง ชนิด. |
Según informó el boletín médico Journal of Pediatrics and Pediatric Emergency Care, es probable que este procedimiento se use mucho debido a su efectividad y bajo coste. รายงาน ใน วารสาร กุมารเวชศาสตร์ และ การ ดู แล ฉุกเฉิน เกี่ยว กับ โรค เด็ก (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า กลวิธี นี้ น่า จะ ใช้ กัน แพร่ หลาย ใน ไม่ ช้า เนื่อง จาก มี ประสิทธิภาพ และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย น้อย. |
El apóstol Pablo explica así su efectividad: “La palabra de Dios es viva, y ejerce poder, y es más aguda que toda espada de dos filos, y penetra hasta dividir entre alma y espíritu, y entre coyunturas y su tuétano, y puede discernir pensamientos e intenciones del corazón” (Hebreos 4:12). (เอเฟโซ 6:17, ล. ม.) อัครสาวก เปาโล ชี้ ถึง ประสิทธิภาพ ของ อาวุธ สําคัญ นี้ ว่า “พระ คํา ของ พระเจ้า ประกอบ ด้วย ชีวิต, และ ด้วย ฤทธิ์ เดช, และ คม กว่า ดาบ สอง คม, และ แทง ทะลุ กะทั่ง จิตต์ และ วิญญาณ, ทั้ง ข้อ กะดูก และ ไข ใน กะดูก, และ อาจ วินิจฉัย ความ คิด และ ความ มุ่ง หมาย ใน ใจ.” |
Entre tanto, la evolución de las técnicas de imagen debería ayudar a los médicos a aplicar la radiación con más precisión y efectividad. ขณะ เดียว กัน เทคโนโลยี การ บันทึก ภาพ ที่ ดี ขึ้น ก็ น่า จะ ช่วย แพทย์ ฉาย รังสี ได้ แม่นยํา และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Está la idea de pagarle a los profesores por su efectividad medirlos, darles una devolución, filmarlos en el aula. เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม มีไอเดียที่จะจ่ายเงินครูตามประสิทธิภาพ วัดผลพวกเขา, ให้ความเห็น |
The Economist pregunta: “Dejando a un lado la efectividad de las prisiones como medio de combatir la delincuencia, ¿hasta cuándo podrá mantener Estados Unidos la política de encarcelamientos frecuentes?”. วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ ถาม ว่า “ไม่ ว่า คุก จะ ใช้ เป็น เครื่อง มือ ต่อ สู้ อาชญากรรม อย่าง ได้ ผล หรือ ไม่ อเมริกา จะ สามารถ คง ไว้ ซึ่ง การ จํา คุก บ่อย ขึ้น เรื่อย ๆ ต่อ ไป ได้ อีก นาน แค่ ไหน?” |
Dedica un tiempo para evaluar la efectividad con la que tu estudio de las Escrituras te está acercando más al Salvador. ใช้เวลาสักครู่ประเมินว่าการศึกษาพระคัมภีร์ของท่านกําลังช่วยให้ท่านใกล้ชิดพระผู้ช่วยให้รอดมากเพียงใด |
5 Cada uno de nosotros puede tener la certeza de que si está “preparado para toda buena obra”, recibirá como recompensa más gozo y más efectividad a la hora de ayudar al prójimo a hallar el camino de la vida (2 Tim. 5 คุณ มั่น ใจ ได้ ว่า ถ้า คุณ มี การ “เตรียม ไว้ สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง” คุณ จะ ได้ รับ ผล ตอบ แทน เป็น ความ ชื่นชม ยินดี และ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น ใน การ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ พบ ทาง สู่ ชีวิต.—2 ติโม. |
Por otro lado, el fango menguó la efectividad de los cañones, el arma favorita de Napoleón. โคลน ยัง ทํา ให้ ปืน ใหญ่ ที่ นะโปเลียน ชอบ ใช้ มี ประสิทธิภาพ ลด ลง. |
EM: Ya que nuestros principales competidores son los gobiernos, la efectividad de las patentes es cuestionable.( อีลอน: เพราะว่าผู้แข่งขันรายหลักของเรา คือบรรดารัฐบาลทั้งหลาย การบังคับใช้สิทธิบัตรนั้นมันยังเป็นที่น่าสงสัย (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) |
Se ha comprobado, sin embargo, que los remedios homeopáticos, a diferencia de los placebos, tienen cierto grado de efectividad en casos de asma, alergias y diarrea infantil. กระนั้น เมื่อ เปรียบ เทียบ กับ การ ใช้ ยา หลอก แล้ว พบ ว่า การ ใช้ ยา แบบ โฮมีโอแพทิ ให้ ผล บาง อย่าง ใน การ รักษา อาการ ต่าง ๆ ได้ เช่น หืด, ภูมิ แพ้, และ อาการ ท้องร่วง ของ เด็ก. |
Y uno de los nuevos movimientos en márketing es, ¿cómo medir la efectividad? นอกจากนี้ก็มีหนึ่งในความเคลื่อนไหวใหม่ในการตลาด คือ เราจะวัด ประสิทธิผลของกิจกรรมการตลาดได้อย่างไร? ที่ทําไปได้ผลหรือเปล่า? |
Porque los antibióticos “pierden su efectividad. ยา ปฏิชีวนะ “กําลัง มี ประสิทธิภาพ ลด ลง. |
Si la conclusión es deficiente, hasta lo que ya se ha expuesto perderá gran parte de su efectividad. ถ้า คํา ลง ท้าย ไม่ มี พลัง สิ่ง ที่ พูด ก่อน หน้า นั้น ก็ อาจ ไม่ บังเกิด ผล เท่า ที่ ควร. |
Si el ocupante no lleva abrochado el cinturón, la bolsa de aire pierde su efectividad y hasta puede resultar peligrosa. ถ้า คุณ ไม่ คาด เข็มขัด นิรภัย ถุง ลม นิรภัย จะ ทํา งาน ได้ ไม่ เต็ม ที่ และ อาจ เป็น อันตราย ด้วย ซ้ํา. |
El problema se agrava debido a que los fármacos antipaludismo que se utilizan han perdido parte de su efectividad y los esfuerzos por crear nuevas vacunas han sido insuficientes. ปัญหา นี้ หนัก เข้า ไป อีก ด้วย เหตุ ที่ ยา ต่อ ต้าน มาลาเรีย ได้ หมด ประสิทธิภาพ ไป บ้าง และ ความพยายาม ที่ จะ สร้าง วัคซีน ใหม่ ไม่ ประสบ ผล. |
Está la idea de pagarle a los profesores por su efectividad medirlos, darles una devolución, filmarlos en el aula. มีไอเดียที่จะจ่ายเงินครูตามประสิทธิภาพ วัดผลพวกเขา, ให้ความเห็น ถ่ายวิดีโอในห้องเรียน |
The Daily Show, de John Stewart, es el mejor, por mucho... (Aplausos) (Risas) es por mucho el ejemplo mejor documentado de la efectividad de este tipo de comedia. ตอนนี้ รายการ The Daily Show กับ จอห์น สจ๊วต คือ ที่สุดของ --- (เสียงปรบมือ) (เสียงหัวเราะ) ที่สุดของ ตัวอย่างบันทึกเรื่องราว ที่ดีที่สุดในรูปแบบการเล่าเรื่องตลก ของประสิทธิผลของเรื่องตลกชนิดนี้ |
Pero, afortunadamente, eso tiene solo un 80 % de efectividad. แต่โชคดี มันมีประสิทธิภาพเพียง 80 เปอร์เซ็นต์ |
10:7; 24:14.) Durante largo tiempo, nuestras publicaciones bíblicas han demostrado su efectividad para avivar el interés y transmitir el conocimiento del Reino. 10:7; 24:14) สรรพหนังสือ ของ เรา ซึ่ง อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก เป็น เครื่อง มือ ซึ่ง ผ่าน การ พิสูจน์ มา นาน และ มี ประสิทธิภาพ ใน การ กระตุ้น ความ สนใจ และ ให้ ความ รู้ เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร แก่ ผู้ อื่น. |
Este método impide que la mujer quede embarazada durante el plazo de efectividad del implante. ระหว่าง นั้น ก็ จะ ไม่ ตั้ง ครรภ์. |
Y la efectividad de un grupo no está determinada por el CI del grupo está determinada por su comunicación, por la frecuencia con que se alternan en la conversación. และประสิทธิภาพของกลุ่ม ไม่ได้ขึ้นอยู่กับไอคิว แต่ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาสื่อสารกันได้ดีแค่ไหน เขาแบ่งกันพูดโดยทั่วถึงรึเปล่า |
Si queremos combatirlos con efectividad necesitamos la ayuda de la República. ถ้าเราอยากจะต่อต้านพวกมันให้ได้ผล เราต้องได้รับความช่วยเหลือจากสาธารณรัฐ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ efectividad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ efectividad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา