en principe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en principe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en principe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en principe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โดยทั่วไป, ตามหลักการ, ทั่วไป, สาธารณะ, ตามปกติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en principe
โดยทั่วไป(generally) |
ตามหลักการ(in principle) |
ทั่วไป(generally) |
สาธารณะ(general) |
ตามปกติ(generally) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un paysan porte son sac lui-même, en principe. ท่านก็ควรจะถือกระเป๋าของตัวเอง... |
Berg, je ne voudrais pas vous déranger, mais en principe, nous étudions Homère et non Sophie. เบอร์ก ฉันไม่ได้ตั้งใจจะขัดจังหวะเธอ แต่เรากําลังเรียนเรื่องโฮเมอร์ ไม่ใช่โซฟี |
J'ai fait la connaissance de gens qui sont, en principe, mes ennemis, pour la première fois. ผมจะได้เจอกับคนที่น่าจะเป็นศัตรูของผม เป็นครั้งแรก และเราจับมือกัน |
Oui, en principe, c'est un meurtre. ว่ากันตามเทคนิค นี่คือการฆาตกรรม |
Même si c'est en principe possible, obtenir un permis ou un lieu adéquat requiert temps et argent. และถึงแม้ว่าในหลักการแล้ว มันเป็นไปได้ การได้รับใบอนุญาต หรือสถานที่ที่เหมาะสม ก็ต้องใช้เวลาและเงิน |
En principe, on pourrait modifier les gènes. คุณสามารถเปลี่ยนยีนได้ทางทฤษฎี |
Un pétrolier géant a en principe une durée de vie d’une quinzaine d’années. กระนั้น จาก แหล่ง น้ํา อัน กว้าง ใหญ่ ทั้ง หมด ของ โลก มี เพียง 3 เปอร์เซ็นต์ ที่ เป็น น้ํา จืด. |
En principe, on sent quand elle commence à déraper. ตาม ปกติ แล้ว เรา จะ รู้ ว่า การ พูด คุย นั้น กําลัง จะ กลาย เป็น การ ซุบซิบ นินทา. |
En principe, les épées se portaient du côté gauche, d’où les droitiers pouvaient facilement les dégainer. โดย ทั่ว ไป การ เหน็บ ดาบ ติด ตัว มัก เหน็บ ไว้ ข้าง ซ้าย ซึ่ง คน ถนัด มือ ขวา สามารถ ชัก ออก มา ได้ ทัน ท่วงที. |
En principe, les modifications prennent effet en quelques minutes, mais un délai de 24 heures est parfois nécessaire. โดยทั่วไป การเปลี่ยนแปลงจะเริ่มมีผลในไม่กี่นาที แต่อาจใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมง โปรดดูรายละเอียดที่ การเปลี่ยนแปลงจะส่งผลต่อบริการของ Google อย่างไร |
L’opale claire, ou blanche, coûte en principe moins cher. โอพอล สี อ่อน หรือ สี ขาว โดย ทั่ว ไป แล้ว ถูก กว่า. |
En principe, l’explication fournie par les évolutionnistes est que la vie est apparue par hasard. จริง ๆ แล้ว คํา อธิบาย ของ นัก วิวัฒนาการ ก็ คือ ชีวิต เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ. |
Voilà en principe une caractéristique que l’on devrait retrouver aujourd’hui dans chaque visite pastorale. โดย ทั่ว ไป นี่ ควร เป็น ลักษณะ เฉพาะ ของ การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง แต่ ละ ราย ใน ทุก วัน นี้. |
En principe, on voit quand elle commence à déraper. คุณ มัก จะ รู้ ว่า เมื่อ ใด การ พูด คุย กัน กําลัง เปลี่ยน ไป สู่ การ นินทา ที่ ก่อ ความ เสียหาย. |
En principe, les gens acceptaient l’offre, souvent avec un sourire chaleureux. ปกติ ผู้ คน ยินดี รับ และ มัก จะ ยิ้ม อย่าง อบอุ่น. |
Ces gens, qui en principe aiment la Bible, accordent de l’importance à leurs besoins spirituels (Matthieu 5:3). (มัดธาย 5:3) เนื่อง จาก ตระหนัก ถึง สิ่ง นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ใน นิวซีแลนด์ ออก ความ พยายาม อย่าง ยิ่ง เพื่อ ประกาศ “ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร” ท่ามกลาง ชาว เกาะ เหล่า นี้. |
En principe, la durée de conservation des journaux d'audit et des rapports non répertoriés ici est de six mois. เวลาการเก็บรักษาบันทึกการตรวจสอบหรือรายงานที่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้นควรอยู่ที่ 6 เดือน |
En principe, les mères commencent à produire du lait exempt de colostrum de deux à cinq jours après l’accouchement. โดย ทั่ว ไป มารดา เริ่ม ผลิต น้ํา นม ที่ ไม่ มี โคลอสตรัม หลัง จาก คลอด สอง ถึง ห้า วัน. |
En principe, les modifications prennent effet en quelques minutes, mais un délai maximal de 24 heures est parfois nécessaire. โดยทั่วไป การเปลี่ยนแปลงจะมีผลในเวลาไม่กี่นาที แต่อาจใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมง จึงจะมีผลกับผู้ใช้ทุกคน |
Quand un chef d’État étranger vient en visite dans un pays, les dates de sa présence sont en principe annoncées. เมื่อ ประมุข ของ ต่าง ประเทศ มา เยือน ประเทศ หนึ่ง ตาม ปกติ มี การ แจ้ง ล่วง หน้า ถึง วัน เวลา แห่ง การ ปรากฏ ตัว ของ เขา. |
Au vu de ce qui s’est passé à la Pentecôte, comment la nouvelle naissance devrait- elle en principe s’opérer aujourd’hui ? ศ. 33 เรา ควร คาด หมาย ให้ การ เกิด ใหม่ ใน ทุก วัน นี้ เป็น อย่าง ไร? |
En principe, non, mais une ou deux fois cette année ils ont reçus des non-membres pour une retraite d'une semaine. ไม่เชิงประจําค่ะ แต่ดูเหมือนปีละ 2 ครั้ง ที่จะให้ผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก เข้าร่วมได้ประมาณ 1 สัปดาห์เพื่อชําระจิตใจ |
* Tout homme peut agir en doctrine et en principe, selon le libre arbitre moral que je lui ai donné, D&A 101:78. * มนุษย์ทุกคนจะกระทําในหลักคําสอนและหลักธรรมตามสิทธิ์เสรีทางศีลธรรมซึ่งเราให้แก่เขา, คพ. ๑๐๑:๗๘. |
Ce qui signifie que tous les équipements que l'on vient de voir, de toutes les formes, peuvent, en principe, être implantés puis disparaître. ซึ่งก็หมายถึงเครื่องมือทั้งหมดที่คุณได้เห็นและรูปแบบทั้งหมด, ตามหลักการแล้ว, สามารถปลูกถ่ายและกลืนไปในร่างกาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en principe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en principe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ