énigme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า énigme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ énigme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า énigme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทายปัญหา, ปริศนา, สิ่งที่เป็นปริศนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า énigme
ทายปัญหาverb |
ปริศนาnoun Nous avions l'habitude de résoudre des énigmes, ensemble. อ๋อ รัชกับผมเคย ไขปริศนาด้วยกันน่ะ ตั้งแต่สมัยนู้น |
สิ่งที่เป็นปริศนาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qui est capable de résoudre ces énigmes divines, et quel but servent- elles ? ใคร จะ สามารถ แก้ ปริศนา เหล่า นี้ ของ พระเจ้า ได้ และ ปริศนา เหล่า นี้ มี ขึ้น เพื่อ อะไร? |
Quelle fut la réaction de Belshatsar une fois l’énigme résolue, et qu’espérait- il peut-être ? เบละซาซัร แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ การ ไข ปริศนา และ ท่าน อาจ หวัง อะไร? |
L'énigme dans la lettre d'Oxley n'a aucun sens. ปริศนาในจดหมายของอ็อกเลย์ ไม่เห็นเข้าใจเลย |
vous n’auriez pas trouvé la réponse à mon énigme. » คุณ คง แก้ ปริศนา ของ ผม ไม่ ได้ หรอก” |
D’après la légende, au temps d’Alexandre le Grand, le nœud gordien était réputé pour être la plus grande énigme. กล่าว กัน ว่า ปมกอร์เดียน เป็น ปม ปริศนา ที่ แก้ ยาก ที่ สุด ใน ยุค ของ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช. |
J'ai découvert l'énigme du Faucon. ผมคิดปริศนาของฟอลคอนออก |
Encore une énigme! มีปัญหาแมร่งอีกละ |
Alors il y a un certain nombre de règles que les abeilles peuvent apprendre pour résoudre cette énigme. ทีนี้ มันมีกฎมากมายหลายข้อ ที่ผึ้งสามารถเรียนรู้ เพื่อที่จะแก้ปริศนาได้ คําถามที่น่าสนใจก็คือ กฎข้อไหนล่ะ |
DE TOUT temps, des sages ont cherché non seulement à démêler des nœuds élaborés mais aussi à élucider des énigmes, à interpréter des prophéties et même à prédire l’avenir. ตลอด ทุก ยุค ทุก สมัย บรรดา นัก ปราชญ์ ไม่ เพียง คิด หา วิธี แก้ เงื่อน ปม ที่ ยุ่งยาก ซับซ้อน เท่า นั้น แต่ พวก เขา ยัง พยายาม ไข ปริศนา แปล ความ หมาย คํา พยากรณ์ และ ถึง กับ ทํานาย สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต ด้วย. |
" L'énigme du modèle. " " นางแบบเจ้าปริศนา " |
Il a utilisé un code connu, pour une énigme qu'on a déchiffrée. เขาใช้รหัสเดียวกับที่เคยถูกถอดได้แล้ว เมื่อหลายปีก่อน |
Peut-on arrêter avec les énigmes, Ed. อย่ามาเล่นทายปริศนาเอ็ด |
On ne peut éluder que leur provenance exacte reste une énigme. น่า จะ พูด ว่า จริง ๆ แล้ว กระดูก นั้น มา จาก ไหน ยัง เป็น ปริศนา. |
Une énigme résolue ปริศนา ได้ รับ การ เฉลย |
Cependant, comme le signale le livre L’énigme des dinosaures, la théorie des Alvarez a apporté un “nouveau ferment à l’étude de l’extinction et de l’évolution”. แต่ ดัง ที่ หนังสือ เดอะ ริดเดิล ออฟ เดอะ ไดโนเสาร์ ยอม รับ ว่า สมมุติฐาน ของ แอลวาเรซ ได้ เติม “เชื้อ ใหม่ ให้ กับ การ ศึกษา เรื่อง การ สูญ พันธุ์ และ เรื่อง วิวัฒนาการ.” |
L’énigme se termine avec la promesse que ‘ Jéhovah transplantera une pousse tendre sur une montagne haute ’. ปริศนา นั้น ลง ท้าย ด้วย คํา สัญญา ที่ ว่า ‘พระ ยะโฮวา จะ เอา กิ่ง อ่อน ปลูก ไว้ บน ภูเขา ยอด สูง.’ |
Même dans les domaines où l’homme n’a pas ménagé sa peine, il reste bien des énigmes à résoudre. แม้ แต่ ใน ขอบ เขต ซึ่ง มนุษย์ ได้ กระทํา ค้นคว้า มา แล้ว อย่าง มาก มาย นั้น ก็ ยัง คง มี เหลือ อยู่ อีก มิ ใช่ น้อย ที่ ยัง จะ ค้น พบ ได้ อยู่. |
C'est donc comme ça que tu veux résoudre l'énigme du Faucon. เพราะแบบนี้นี่เอง นายถึงอยากแก้ปริศนาของฟอลคอน... |
La Bible permet également de comprendre une autre énigme au sujet de laquelle l’évolution n’apporte aucune explication satisfaisante : la difficulté qu’éprouvent les humains, en temps normal, à accepter la mort, bien que celle-ci puisse paraître naturelle et inévitable. คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ไข ปริศนา อีก ข้อ หนึ่ง ด้วย ซึ่ง วิวัฒนาการ ไม่ ได้ ให้ คํา อธิบาย อย่าง ที่ น่า พอ ใจ นั่น คือ มนุษย์ ปกติ ไม่ ยอม รับ ความ ตาย แม้ ว่า ความ ตาย อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ธรรมดา และ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้. |
Voici une autre énigme, un peu plus compliquée. นี่เป็นอีกปริศนาหนึ่งครับ ซับซ้อนกว่านิดหน่อย |
Une énigme subsiste เรื่อง ที่ ยัง เป็น ปริศนา อยู่ |
La psychologie évolutionniste aide- t- elle à comprendre l’énigme de la nature humaine ? จิตวิทยา วิวัฒนาการ ช่วย ไข ปริศนา เรื่อง ธรรมชาติ ของ มนุษย์ ไหม? |
♪ L'énigme du modèle ♪ นางแบบเจ้าปริศนา |
Je suis sure que vous avez entendu parler de l'enigme du nombre 23. ผมแน่ใจว่าคุณเคยได้ยินปริศนาเลข 23 |
Comme vous le voyez, la raquette contient une énigme en chinois. ที่คุณสามารถดู, พาย มีปริศนาในจีน ( อ่านในภาษาจีน ) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ énigme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ énigme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ