excursion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า excursion ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ excursion ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า excursion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การท่องเที่ยว, การวนไปวนมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า excursion
การท่องเที่ยวnoun |
การวนไปวนมาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J’assistais également à l’école du dimanche de l’Église baptiste, mais c’était surtout pour faire des excursions et du camping. ผม เคย เข้า ร่วม โรง เรียน รวีวารศึกษา ที่ โบสถ์ แบพติสต์ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ก็ เพื่อ มี โอกาส เดิน ป่า และ ไป เข้า ค่าย. |
“LA JOURNÉE d’excursion dont vous vous souviendrez toute votre vie.” “วัน แห่ง การ เดิน ทาง ที่ คุณ จะ จด จํา ไป ชั่ว ชีวิต.” |
Quelquefois, c’est nous qui allions au-devant de la vie sauvage en faisant des excursions dans des réserves où les lions et d’autres animaux sauvages erraient librement. บาง ครั้ง เรา ไป ดู สัตว์ ป่า โดย เดิน ทาง ไป ที่ เขต อนุรักษ์ พันธุ์ สัตว์ ป่า ที่ สิงโต และ สัตว์ ป่า อื่น ๆ ท่อง ไป อย่าง อิสระ. |
Je ne savais pas si cette excursion valait le coup pour un touriste et j'avais du mal à croire que cette ferme était une ferme typique. ผมไม่แน่ว่าความต่างนี้มีคุณค่าอะไรในเชิงการท่องเที่ยวหรือเปล่า และผมค้นพบว่า มันค่อนข้างยากที่จะเชื่อว่า ไร่นาที่เห็นเป็นแบบทั่วๆ ไป |
Le père d’Adryana, qui ne partage pas les convictions religieuses de sa femme et de sa fille, a demandé à une fondation d’offrir à Adryana une excursion dans un parc d’attraction mondialement connu. พ่อ ของ เอเดรียนา ซึ่ง นับถือ ศาสนา ต่าง กับ เอเดรียนา และ แม่ ของ เธอ ได้ ติด ต่อ มูลนิธิ บาง แห่ง เพื่อ ขอ ให้ พา ลูก สาว ไป เที่ยว สวน สนุก ที่ มี ชื่อเสียง ระดับ โลก. |
Certaines excursions de ce genre durent deux ou trois jours. บาง บริษัท อาจ ไป นาน สอง หรือ สาม วัน. |
Néanmoins, les administrateurs du parc font leur possible pour renseigner les visiteurs en publiant différentes brochures et en organisant des excursions en groupe dirigées par des guides de nature. อย่าง ไร ก็ ตาม ทาง อุทยาน ได้ พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ ให้ ข้อมูล และ ความ รู้ แก่ สาธารณชน โดย จัด พิมพ์ หนังสือ เล่ม เล็ก หลาย เล่ม และ จัด ให้ เจ้าหน้าที่ อุทยาน ซึ่ง เป็น นัก ธรรมชาติ วิทยา นํา เดิน ชม เป็น กลุ่ม ๆ. |
Et si vous aimez l’aventure, faites l’excursion en bateau. และ ถ้า คุณ ชอบ ผจญ ภัย อยู่ บ้าง ก็ อย่า ลืม ไป นั่ง เรือ เที่ยว ล่ะ! |
Avec toutes ces informations en tête, nous avons hâte d’entamer notre excursion. เมื่อ รู้ อย่าง นี้ เรา อยาก เริ่ม ออก เดิน ทาง กัน เร็ว ๆ. |
Cette faune impressionnante peut même vous faire oublier un instant le but de votre excursion. ชีวิต สัตว์ ป่า ที่ น่า ตื่น ตา ใน แม่น้ํา ไนล์ อาจ ทํา ให้ นัก ท่อง เที่ยว เกือบ ลืม ไป ว่า เขา ตั้งใจ จะ มา ดู น้ํา ตก. |
Ils faisaient une petite excursion organisée par leur maison de retraite avant-hier. พวกเขามาจากสถานช่วยดูแล และอยู่ระหว่างการออกมาเดินเล่นเมื่อวานซืนนี้ |
le lustre s'est écrasé avec force sur le sol, mais il ne l'a pas endommagé, car ce dernier est fait à 100% d'excursion. โคมไฟระย้าหล่นลงแตกบนพื้น แต่พื้นไม่เป็นรอย เพราะว่ามันทํามาจาก ถนนร้อยเปอเซ็นต์ |
Un fossé agrandi par ton excursion en Sicile. สิ่งหนึ่งที่ทําให้รอยแยกมันกว้างขึ้นก็เพราะแผนของเจ้าในซิสิเลีย |
Notre excursion nous a fascinés. การ เดิน ทาง ของ เรา ครั้ง นี้ นับ ว่า เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า ประทับใจ อย่าง ยิ่ง. |
Viêt Nam : excursion au “ lieu de la descente du Dragon ” 16 เยือน อ่าว มังกร ลง ที่ เวียดนาม 16 |
Puis ils ont été conduits à leurs logements, et après une brève excursion, tous ceux qui devaient participer au programme se sont retrouvés à la Salle du Royaume. จาก นั้น พวก เขา ก็ ไป ยัง ห้อง พัก ที่ จัด ไว้ รับรอง และ หลัง จาก ใช้ เวลา สั้น ๆ เที่ยว ชม เกาะ ทุก คน ที่ ทํา ส่วน ใน ระเบียบ วาระ การ ประชุม ได้ ไป พบ กัน ที่ หอ ประชุม. |
Faisons par la pensée une petite excursion. ตอน นี้ ขอ ให้ เรา ใช้ จินตนาการ ว่า เดิน ทาง ไป ชม นา ขั้น บันได. |
Il y avait dans notre groupe le jeune Konrad Franke, qui organisait des excursions et nous apprenait à chanter. ใน กลุ่ม ของ เรา มี คอนราด ฟรังเคอ ชาย หนุ่ม ซึ่ง ได้ จัด กลุ่ม เดิน ทาง ไกล และ ฝึก ร้อง เพลง กับ พวก เรา. |
Les lits ont été faits avant l'excursion? ที่นอนของเหยื่อถูกทํา ก่อนที่พวกเขาไปที่ป่ารึเปล่า |
Vous avez fait 10 excursions à la surface depuis hier. คุณได้ขึ้นไปบนผิวดินรวม 10 ครั้ง ใน 24 ชม. |
” En effet, “ la bonne compagnie était plus souvent citée [comme facteur de réussite des vacances] que l’efficacité du personnel hôtelier, le bon déroulement des excursions, la qualité de la nourriture et l’intérêt des sites ”. ที่ จริง “เพื่อน ที่ ดี” ถือ เป็น ปัจจัย ที่ มี ส่วน ส่ง เสริม ให้ วัน พัก ร้อน น่า เพลิดเพลิน ยินดี “บ่อย ครั้ง สําคัญ ยิ่ง กว่า การ ได้ พัก ใน โรงแรม ที่ มี บริการ ยอด เยี่ยม, การ เดิน ทาง ที่ ไม่ ประสบ ความ ยุ่งยาก, อาหาร ที่ ดี, และ การ ได้ เห็น อะไร ๆ ที่ น่า สนใจ.” |
La visite de ces fameuses tours de garde est en fait un des objectifs de notre excursion dans cette province de Géorgie. ที่ จริง การ มา ดู หอคอย ที่ มี ชื่อเสียง เหล่า นี้ ใน สวาเนตี เป็น เป้าหมาย ใน การ เดิน ทาง ของ เรา. |
À la fin de l'enquête, vous pouvez lire le rapport de 27 pages en cliquant sur ce lien, nous avions des photos des cybercriminels, et même des photos de leur fête de Noël au bureau et de leur excursion. เมื่อสิ้นสุดการสืบสวน ซึ่งคุณสามารถอ่านรายงานทั้งหมด 27 หน้า ตามลิ้งค์นั้น เรามีภาพถ่ายของอาชญากรคอมพิวเตอร์กลุ่มนี้ แม้แต่งานเลี้ยงวันคริสต์มาสของออฟฟิศ ที่ซึ่งพวกเขาออกไปเที่ยวนอกสถานที่กัน |
Le meilleur moment pour une telle excursion se situe en effet entre 20 heures et minuit. เวลา เหมาะ ที่ สุด สําหรับ การ ท่อง เที่ยว อัน น่า ดึงดูด ใจ เช่น นั้น อยู่ ระหว่าง สอง ทุ่ม ถึง เที่ยง คืน. |
Chaque sotie était une excursion, c'était une aventure. แต่ละทริปเป็นเหมือนการท่องเที่ยว มันเป็นการผจญภัย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ excursion ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ excursion
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ