ภาษาอังกฤษ
faction ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faction ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faction ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า faction ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฝ่าย, พวก, เหล่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า faction
ฝ่ายnoun But at the age of 13, he joined a warring faction and became a notorious child soldier. แต่เมื่ออายุ 13 ปี เขาสมทบกับฝ่ายที่ทําสงครามและกลายเป็นทหารเด็กที่รู้กันกระฉ่อน. |
พวกnoun There is a faction that is rapidly organizing and finding human vessels to contain them. มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า พวกเขากําลังรีบทําอะไรบางอย่าง และพยายามหาร่างทรง เพื่อเข้าสิง |
เหล่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Riot police and soldiers have had to force their way into temples to stop violence between rival religious factions. ตํารวจ ปราบ จลาจล และ ทหาร ต้อง บุก เข้า ไป ใน โบสถ์ วิหาร เพื่อ ยุติ ความ รุนแรง ระหว่าง กลุ่ม แยก ทาง ศาสนา ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ กัน. |
There is a faction that is rapidly organizing and finding human vessels to contain them. มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า พวกเขากําลังรีบทําอะไรบางอย่าง และพยายามหาร่างทรง เพื่อเข้าสิง |
For example, at the Presbyterian General Assembly in Belfast, Northern Ireland, in June 2001, one minister said that the document was the work of “a powerful faction in the Roman Catholic Church . . . scared silly by the spirit of openness introduced by Vatican II.” ตัว อย่าง เช่น ณ การ ประชุม สภา คริสตจักร เพรสไบทีเรียน ใน เมือง เบลฟัสต์ ไอร์แลนด์ เหนือ ใน เดือน มิถุนายน 2001 นัก เทศน์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า เอกสาร นั้น เป็น ผล งาน ของ “กลุ่ม ที่ มี พลัง กลุ่ม หนึ่ง ใน คริสตจักร โรมัน คาทอลิก . . . ซึ่ง ตกตะลึง เนื่อง จาก ความ คิด แบบ เปิด กว้าง ซึ่ง การ ประชุม สังคายนา วาติกัน ที่ 2 ได้ นํา เข้า มา.” |
When he is impartial, if factions don't form, the King must keep it smooth. เมื่อเขาเป็นธรรม ถ้ายังสร้างกลุ่มไม่ได้ กษัตริย์ต้องทําให้ทุกอย่างราบรื่น |
Jeanine murdered an entire faction, Caleb. เจนนีนฆ่าคนตายทั้งกลุ่มนะเคเล๊บ |
Factional law must be upheld. กฎการแบ่งเผ่าจะต้องถูกยึดมั่น |
All the while, each faction tried to maneuver one of its bishops into the position of patriarch of Alexandria. ตลอด เวลา แต่ ละ สํานัก ต่าง ก็ พยายาม จะ ใช้ กลวิธี เพื่อ พระ ราชา คณะ ของ ตน จะ ได้ ตําแหน่ง สังฆราช แห่ง อเล็กซานเดรีย. |
Nine members of a group known as the Japanese Red Army Faction took more than 120 passengers and crew members as hostages and demanded a safe trip to North Korea. สมาชิก เก้า คน ของ กลุ่ม ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า คณะ กองทัพ ญี่ปุ่น แดง ได้ จับ ผู้ โดยสาร และ เจ้าหน้าที่ ประจํา เครื่อง 120 กว่า คน ไป เป็น ตัว ประกัน แล้ว เรียก ร้อง การ เดิน ทาง โดย ปลอด ภัย ถึง เกาหลี เหนือ. |
These children are drugged, brutalized, and forced to engage in dehumanizing behavior against their relatives in order to ensure that their sole loyalty is to the faction for which they are fighting. เด็ก เหล่า นี้ ถูก มอม ยา เสพย์ติด, ถูก ทํา ร้าย อย่าง โหด ร้าย ทารุณ, และ ถูก บังคับ ให้ แสดง พฤติกรรม ผิด วิสัย มนุษย์ ต่อ ญาติ พี่ น้อง ของ ตัว เอง ทั้ง นี้ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ได้ ว่า พวก เขา ภักดี เฉพาะ ต่อ ฝ่าย ที่ เขา ร่วม ต่อ สู้. |
The reason for this is, of course, our Faction System. เกิดขึ้นได้เพราะว่าระบบแยกแยะของเรา |
Secular and religious factions within Christendom continue causing bloodshed down to the present time. ทั้ง ฝ่าย ฆราวาส และ ฝ่าย นัก บวช ภาย ใน คริสต์ ศาสนจักร ยัง คง เป็น ต้น เหตุ ให้ เลือด ตก จน กระทั่ง ปัจจุบัน. |
Within the city, warring factions attempted to take control. ภาย ใน กรุง พวก ที่ สู้ รบ กัน เอง ต่าง ก็ พยายาม จะ ยึด อํานาจ. |
9 True Christians take care that in neither word nor deed do they take sides with one faction or the other in the world’s conflicts. 9 คริสเตียน แท้ ระวัง ทั้ง คํา พูด และ การ กระทํา ที่ จะ ไม่ แสดง ว่า พวก เขา เข้า ข้าง ฝ่าย หนึ่ง ฝ่าย ใด ที่ ต่อ สู้ กัน ใน โลก นี้. |
Among these were children, old people, and women, whose only crime was that of belonging to political or ethnic minorities or living in areas contested by opposing factions. ใน จํานวน นี้ เป็น เด็ก คน ชรา และ สตรี ผู้ ซึ่ง มี ความ ผิด เพียง เพราะ ว่า เป็น สมาชิก ชน กลุ่ม น้อย ฝ่าย การ เมือง หรือ ฝ่าย ชน ชาติ หรือ อาศัย อยู่ ใน บริเวณ ที่ มี การ ต่อ สู้ โดย ฝ่าย ตรง กัน ข้าม. |
Immediately after the May 2014 coup, the junta forced off the air satellite and digital TV channels and community radio stations associated with all political factions. Some were later allowed to resume broadcasting provided that they signed a memorandum of understanding with the junta that the broadcaster would not make any critical comments about the junta or the situation in Thailand. ทันทีหลังรัฐประหารเมื่อเดือนพฤษภาคม 2557 รัฐบาลทหารสั่งพักการออกอากาศของสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมและดิจิทัล และสถานีวิทยุชุมชนซึ่งมีส่วนเชื่อมโยงกับกลุ่มการเมืองทุกกลุ่ม ต่อมามีการอนุญาตให้บางสถานีสามารถออกอากาศได้ โดยต้องลงนามในบันทึกความเข้าใจกับรัฐบาลทหารว่าจะไม่แสดงความเห็นในเชิงวิพากษ์วิจารณ์ต่อรัฐบาลทหารหรือเกี่ยวกับสถานการณ์ในประเทศไทย |
The Khmer Rouge, a Communist faction seeking power, were from our own people. เขมร แดง ฝ่าย คอมมิวนิสต์ ที่ แสวง อํานาจ ก็ เป็น ประชาชน พวก เดียว กัน กับ เรา. |
Rival factions set up roadblocks, but because both sides knew that the Witnesses maintain strict neutrality, branch vehicles were usually allowed to pass. กลุ่ม การ เมือง สอง ฝ่าย ที่ เป็น ศัตรู กัน ปิด กั้น ถนน ตาม จุด ต่าง ๆ แต่ เนื่อง จาก ทั้ง สอง ฝ่าย รู้ ว่า พยาน ฯ รักษา ความ เป็น กลาง อย่าง เคร่งครัด รถ ของ สํานักงาน สาขา จึง มัก จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ ผ่าน ไป ได้. |
Indeed, while he was still in the desert, Jerome had appealed to Pope Damasus for advice, saying: “The church is rent into three factions, and each of these is eager to seize me for its own.” จริง ๆ แล้ว ขณะ ที่ เจโรม ยัง อยู่ ใน ทะเล ทราย เขา ได้ ขอร้อง โปป ดามาซุส ให้ คํา แนะ นํา โดย กล่าว ว่า “คริสตจักร แตก แยก เป็น สาม ฝ่าย และ แต่ ละ ฝ่าย ต่าง อยาก ให้ ข้าพเจ้า สนับสนุน ฝ่าย ของ ตน เอง.” |
21-23. (a) What opposing factions could be found in Judah during Zedekiah’s reign? 21-23. (ก) ระหว่าง รัชกาล ของ ซิดคียา มี ฝ่าย ใด บ้าง ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ กัน? |
He endeavored to unite the growing factions of his time by wielding the powerful Word of God. เขา พยายาม รวบ รวม กลุ่ม ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน สมัย ของ เขา เข้า ด้วย กัน โดย การ ใช้ พระ คํา อัน ทรง พลัง ของ พระเจ้า. |
There were factions within the congregation, for some were following men. มี การ แตก แยก ภาย ใน ประชาคม เนื่อง จาก บาง คน ติด ตาม มนุษย์. |
There are a lot of factions that would love to get their hands on the Eye of Shangri-La. มีหลายฝ่ายหวังเอื้อมมือคว้าดวงตาแห่งแชงกรีลา |
All the factions, you, me. ทุกๆคน ทุกๆกลุ่ม ทั้งนายกับฉันด้วย |
The issue causes dissension that becomes so serious that it threatens to split the Christian congregation into factions. ประเด็น นี้ ก่อ ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง จน ส่อ เค้า ว่า จะ ทํา ให้ ประชาคม คริสเตียน แตก แยก กัน. |
Embittered by the factional struggles within the church and attracted by reformation movements in Europe, he may have visited Geneva, then under the sway of Calvinism. ด้วย ความ รู้สึก ขมขื่น เนื่อง จาก การ ต่อ สู้ ชิง ดี กัน ของ พวก ที่ แตก เป็น ก๊ก เป็น เหล่า ภาย ใน คริสตจักร และ ถูก ดึงดูด ใจ โดย กลุ่ม ปฏิรูป ต่าง ๆ ใน ยุโรป เขา อาจ ได้ ไป เยือน เจนีวา ด้วย ซึ่ง ตอน นั้น อยู่ ใต้ อิทธิพล ของ พวก ที่ นิยม แคลวิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faction ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ faction
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว