fai da te ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fai da te ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fai da te ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fai da te ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดีไอวาย, งานอดิเรก, เติมบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fai da te
ดีไอวาย(do it yourself) |
งานอดิเรก
|
เติมบ้าน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yogurt fai da te. ร้านโยเกิร์ตบริการตัวเอง |
Abbiamo il letto a scomparsa fai da te. เราพาเตียงติดผนัง DIY มาส่ง |
Non c’è dubbio che il piercing “fai da te” è pericoloso. แน่นอน ว่า การ เจาะ ด้วย ตัว เอง เป็น อันตราย. |
Non mi sembra una buona scelta, quella del " fai da te ". ดูไม่ฉลาดเลยนะ ตั้งกฎขึ้นมาเอง |
Quindi, in breve, è uno strumento fai- da- te per consentire alle piccole imprese di raccogliere questi fondi. สั้นๆ คือ มันเป็นเครื่องมือช่วยเหลือตัวเอง สําหรับธุรกิจเล็กๆ ในการหาเงินทุน |
Psicologi, scrittori di manuali fai-da-te, perfino titolari di rubriche giornalistiche, offrono suggerimenti. นัก จิตวิทยา และ นัก เขียน หนังสือ คู่มือ ใน การ ช่วยเหลือ ตัว เอง—แม้ แต่ นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา หนังสือ พิมพ์—ก็ เสนอ ความ คิด เห็น ของ เขา. |
E di espianto di cuore fai da te. ทําบายพาสหัวใจด้วยตัวเอง |
Reclamo bagagli fai da te attenzione, per favore. " บริการรับกระเป๋าคืนด้วยตัวเอง " |
Leggendo manuali del fai da te? โดย อ่าน หนังสือ คู่มือ ใน การ พัฒนา ตัว เอง ไหม? |
Ma noi lo chiamiamo la R&D-I-Y, ovvero ricerca e sviluppo fai da te. แต่เราขอเรียกโครงการนี้ว่า R&D-I-Y หรือการวิจัยและพัฒนาด้วยตัวของคุณเอง |
Molte di queste abitudini fai-da-te si sono perse nella seconda metà del XX secolo. การลงมือทําด้วยตัวเองเอง (do-it-yourself) เหล่านี้ ได้หายไปในครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 20 |
Vogliamo che diventi un grande database generato collettivamente di informazioni fai-da-te sui materiali intelligenti. เราอยากให้เว็บนี้เติบใหญ่ เกิดเป็นการร่วมสร้างฐานข้อมูล ข้อมูลที่เกี่ยวกับการสร้างวัสดุอัจริยะเอง (do-it-yourself) |
Abbiamo avuto una questione sull'esplorazione dello spazio, esplorazione dello spazio 'fai-da-te'. พวกเราเพิ่งถกเถียงกันเรื่องการสํารวจอวกาศ สํารวจอวกาศแบบด้วยตัวเอง |
Qui potete vedere com'è veramente il movimento dei maker e del DIY [Fai da te]. นี่คือภาพการเคลื่อนที่ของการสร้างสรรค์งานด้วยตนเอง |
Forse fanno affidamento su se stessi, su programmi “fai da te” o sull’aiuto di altri. พวก เขา อาจ พึ่ง ตน เอง, พึ่ง คู่มือ ช่วย ตน เอง, หรือ ไม่ ก็ พึ่ง การ ชี้ นํา จาก คน อื่น. |
Quindi, in breve, è uno strumento fai-da-te per consentire alle piccole imprese di raccogliere questi fondi. สั้นๆ คือ มันเป็นเครื่องมือช่วยเหลือตัวเอง สําหรับธุรกิจเล็กๆ ในการหาเงินทุน |
Capelli lunghi, sicuramente non usa una tintura fai da te. ผมยาว ไม่ทําสี |
Molte di queste abitudini fai- da- te si sono perse nella seconda metà del XX secolo. ก็ใช้เป็นข้อมูลในการตัดสินใจซื้อ การลงมือทําด้วยตัวเองเอง ( do- it- yourself ) เหล่านี้ |
Qui potete vedere com'è veramente il movimento dei maker e del DIY [ Fai da te ]. นี่คือภาพการเคลื่อนที่ของการสร้างสรรค์งานด้วยตนเอง |
Biglietti fai-da-te Grazie dell’articolo “Mandiamo un biglietto!” ประสาท รับ กลิ่น ดิฉัน ชอบ บทความ เรื่อง “ประสาท รับ กลิ่น ที่ มี ความ สามารถ สารพัด.” |
Alcuni consultano manuali fai-da-te e libri scritti da specialisti. บาง คน ค้นคว้า หนังสือ ที่ แนะ วิธี ช่วยเหลือ ตัว เอง และ คู่มือ ต่าง ๆ ที่ เขียน โดย พวก ผู้ ชํานัญ พิเศษ. |
Nella società occidentale sta nascendo una religione fai-da-te in cui ognuno si arroga il diritto di scegliere le credenze che preferisce. ใน สังคม ตะวัน ตก ศาสนา คุณ เลือก เอง กําลัง พัฒนา ขึ้น มา ซึ่ง ทุก คน อ้าง สิทธิ์ ที่ จะ เลือก ความ เชื่อ ที่ ตน ชอบ. |
Riviste specializzate per giovani, donne, pensionati, sportivi e appassionati del fai da te, per non parlare delle rassegne settimanali dei programmi televisivi, registrano ottime vendite. นิตยสาร สําหรับ หนุ่ม สาว ผู้ หญิง คน เกษียณ อายุ นัก กีฬา และ ช่าง ฝีมือ ยัง ไม่ เอ่ย ถึง หนังสือ รายการ โทรทัศน์ ประจํา สัปดาห์ ต่าง ก็ ทํา ราย ได้ อย่าง งดงาม. |
Quindi ci siamo proposti di creare un open source, DIY, versione fai da te che tutti possono costruire e mantenere a una frazione del costo. จากนั้น เราก็ได้สร้างเครื่องจักรเหล่านั้น ในแบบโอเพนซอร์สในรูปแบบที่นําไปสร้างเองได้ ( DIY ) ที่คุณสร้างและบํารุงรักษาได้ด้วยตัวเอง |
Quindi ci siamo proposti di creare un open source, DIY, versione fai da te che tutti possono costruire e mantenere a una frazione del costo. จากนั้น เราก็ได้สร้างเครื่องจักรเหล่านั้น ในแบบโอเพนซอร์สในรูปแบบที่นําไปสร้างเองได้ (DIY) ที่คุณสร้างและบํารุงรักษาได้ด้วยตัวเอง แถมยังมีค่าใช้จ่ายเพียงเสี้ยวเดียวจากเดิม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fai da te ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fai da te
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย