ภาษาอังกฤษ
firmly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า firmly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ firmly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า firmly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มั่นเหมาะ, อย่างปลอดภัย, อย่างมั่นคง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า firmly
มั่นเหมาะadverb |
อย่างปลอดภัยadverb |
อย่างมั่นคงadverb Build more firmly your foundation upon the rock of your Redeemer. จงสร้างรากฐานให้มั่นคงยิ่งขึ้นบนศิลาของพระผู้ไถ่ของท่าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Job 1:9-11; 2:4, 5) No doubt, Satan has become even more frantic in his last-ditch effort to prove his claim, now that God’s Kingdom is firmly established, with loyal subjects and representatives around the earth. (โยบ 1:9-11; 2:4, 5) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ซาตาน คง จะ ใช้ ความ พยายาม เฮือก สุด ท้าย อย่าง สุด กําลัง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา เพื่อ พิสูจน์ คํา กล่าว อ้าง ของ มัน เนื่อง จาก บัด นี้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ สถาปนา ขึ้น แล้ว อย่าง มั่นคง พร้อม ทั้ง มี ตัว แทน และ พลเมือง ที่ ภักดี ของ ราชอาณาจักร นั้น อยู่ ตลอด ทั่ว โลก. |
If you want to grow in genuine love, you must firmly resist the spirit of the world. หาก คุณ ต้องการ เติบโต ใน ความ รัก แท้ คุณ ต้อง ต้านทาน น้ําใจ ของ โลก อย่าง เด็ดขาด. |
How can elders ‘hold firmly to the faithful word’? พวก ผู้ ปกครอง จะ “ยึด มั่น กับ คํา สัตย์ จริง” ได้ อย่าง ไร? |
12:36, 37) Thus, a brother who qualifies as an elder must be known for “holding firmly to the faithful word as respects his art of teaching.” —Titus 1:9. 12:36, 37) ดัง นั้น พี่ น้อง ชาย ที่ มี คุณวุฒิ เป็น ผู้ ปกครอง ต้อง เป็น ที่ รู้ จัก ว่า “ยึด มั่น กับ คํา สัตย์ จริง เกี่ยว ด้วย ศิลปะ แห่ง การ สั่ง สอน ของ เขา.”—ติโต 1:9, ล. ม. |
Indeed, “roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established.” จริง ที เดียว “จง มอบ ธุระ การ งาน ของ เจ้า ไว้ กับ พระ ยะโฮวา, และ จุด ประสงค์ ของ เจ้า จะ สําเร็จ ผล.” |
When Potiphar’s wife tempted Joseph to engage in sexual immorality with her, he firmly refused and stated: “How could I commit this great badness and actually sin against God?” เมื่อ ภรรยา โพติฟา ล่อ ลวง โยเซฟ ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม กับ เธอ ท่าน ปฏิเสธ อย่าง หนักแน่น โดย กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า จะ ทํา ผิด ดัง นี้ อย่าง ไร ได้, เป็น บาป ใหญ่ หลวง นัก ต่อ พระเจ้า.” |
These prophecies, recorded in Daniel chapters 2, 7, 8, and Da 10-12, assured faithful Jews that, eventually, David’s throne truly would “become one firmly established to time indefinite.” คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ ที่ บันทึก อยู่ ใน พระ ธรรม ดานิเอล บท 2, 7, 8, และ บท 10-12, เป็น คํา รับรอง แก่ ชาว ยิว ที่ ซื่อ สัตย์ ว่า ใน ที่ สุด พระ ที่ นั่ง ของ ดาวิด จะ “ดํารง อยู่ ชั่วนิรันดร์.” |
Thus Jehovah’s Witnesses are firmly convinced that the earth will never be destroyed and that the Bible’s promise will be fulfilled: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.”—Psalm 37:29; 104:5. เพราะ เหตุ นี้ พยาน พระ ยะโฮวา จึง เชื่อ มั่น ว่า แผ่นดิน โลก จะ ไม่ มี วัน ถูก ทําลาย และ เชื่อ ว่า คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ว่า “คน สัตย์ ธรรม จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มรดก และ จะ อาศัย อยู่ ที่ นั่น ต่อ ไป เป็น นิตย์.” —บทเพลง สรรเสริญ 37: 29; 104: 5. |
Christ firmly responded: “Get behind me, Satan! พระ คริสต์ ทรง ตอบ อย่าง หนักแน่น ดัง นี้: “จง ไป อยู่ ข้าง หลัง เรา ซาตาน! |
In such a situation, as long as the matter has not been firmly established, keeping contact with the family —at least by occasional visits, by letter, or by telephone— would show that one is trying to follow a Scriptural course. —Compare Ephesians 6:1-3. ใน สภาพการณ์ เช่น นั้น ตราบ ที่ เรื่อง ราว ไม่ ได้ พิสูจน์ แน่นอน การ ติด ต่อ กับ ครอบครัว เสมอ—อย่าง น้อย ด้วย การ ไป เยี่ยม เป็น บาง ครั้ง, เขียน จดหมาย, หรือ โดย ทาง โทรศัพท์—จะ แสดง ว่า เขา กําลัง พยายาม ทํา ตาม แนว ทาง ใน พระ คัมภีร์.—เทียบ กับ เอเฟโซ 6:1-3. |
(2 Samuel 7:12, 13) God also revealed that this descendant of David would be called “Prince of Peace,” adding: “To the abundance of the princely rule and to peace there will be no end, upon the throne of David and upon his kingdom in order to establish it firmly and to sustain it by means of justice and by means of righteousness, from now on and to time indefinite.” (2 ซามูเอล 7:12, 13) พระเจ้า ทรง เปิด เผย ด้วย ว่า ลูก หลาน ของ ดาวิด ผู้ นี้ จะ ได้ รับ การ ขนาน นาม ว่า “องค์ สันติ ราช” และ ตรัส ด้วย ว่า “ความ จําเริญ รุ่งเรือง แห่ง รัฐบาล ของ ท่าน และ สันติ สุข จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด ไป จาก ราชบัลลังก์ แห่ง กษัตริย์ ดาวิด, และ ราชอาณาจักร ของ ท่าน, พระองค์ จะ ทรง ตั้ง แผ่นดิน ของ พระองค์, และ ทรง ค้ํา ชู ไว้ ด้วย ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม แต่ บัด นี้ ต่อ ไป จน ไม่ รู้ สิ้น สุด.” |
Indeed, the historical record of the Phoenicians and their ships builds confidence that the Bible is firmly rooted in fact. บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ชาว ฟินิเซีย และ เรือ ของ พวก เขา ช่วย ให้ มั่น ใจ ยิ่ง ขึ้น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เขียน ขึ้น โดย อาศัย ข้อมูล ที่ ถูก ต้อง เป็น จริง. |
It is proper to pray that Jehovah “firmly establish . . . the work of our hands” and bless our efforts in the ministry. นับ ว่า เหมาะ ที่ จะ อธิษฐาน ขอ ให้ พระ ยะโฮวา ทรง ‘บํารุง การ หัตถกรรม ของ พวก เรา ให้ ตั้ง มั่นคง อยู่’ และ อวย พร ความ พยายาม ของ เรา ใน การ รับใช้. |
About 2,700 years ago, the Hebrew prophet Isaiah was inspired to foretell that “in the final part of the days . . . the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains . . . ประมาณ 2,700 ปี มา แล้ว ยะซายา ผู้ พยากรณ์ ชาว ฮีบรู ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ บอก ล่วง หน้า ว่า “ใน ช่วง สุด ท้าย ของ สมัย . . . ภูเขา แห่ง ราชนิเวศ ของ พระ ยะโฮวา จะ ถูก สถาปนา อย่าง มั่นคง ให้ เหนือ ยอด ภูเขา ทั้ง หลาย . . . |
“As for your eyes, straight ahead they should look,” urges the inspired proverb, so that “all your own ways [may] be firmly established.” —Proverbs 4:25, 26. แล้ว ทาง ทั้ง สิ้น ของ เจ้า จะ แน่นอน [“ตั้ง อย่าง มั่นคง,” ล. ม.].”—สุภาษิต 4:25, 26, ฉบับ แปล ใหม่. |
A Christian who has genuine love is so firmly glued, or attached, to the quality of goodness that it becomes an inseparable part of his personality. คริสเตียน ที่ มี ความ รัก แท้ ยึด ติด หรือ ผูก พัน กับ คุณลักษณะ แห่ง ความ ดี นี้ อย่าง มั่นคง ถึง ขนาด ที่ คุณลักษณะ นี้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ ไม่ อาจ แยก อยู่ ต่าง หาก จาก บุคลิกภาพ ของ เขา. |
The One who formed the earth, its Maker who firmly established it,+ เป็น ผู้ สร้าง โลก และ ทํา ให้ โลก อยู่ อย่าง มั่นคง+ |
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. เอามือวางแนบโต๊ะ ปิดตาให้สนิทครับ |
Surely, in these circumstances you will want to be “firmly resolved” to do “what is right” in Jehovah’s eyes, no matter what mere humans may say. แน่นอน ว่า ใน สถานการณ์ นั้น คุณ คง ปรารถนา จะ ‘แน่วแน่’ จะ กระทํา “สิ่ง ที่ ถูก ต้อง” ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า มนุษย์ อาจ พูด อย่าง ไร ก็ ตาม. |
In that case you could firmly but politely tell them to stop distracting you. ใน กรณี เช่น นั้น คุณ ควร บอก พวก เขา ด้วย น้ํา เสียง หนักแน่น และ สุภาพ ให้ หยุด พูด เรื่อง กวน ใจ คุณ เสีย ที. |
Shortly thereafter, two Hungarian officers at the barracks spoke with me, one remarking: “You don’t know how much we respect you for upholding Bible principles so firmly! ไม่ นาน หลัง จาก นั้น นาย ทหาร ชาว ฮังการี สอง คน ที่ โรง ทหาร ได้ พูด กับ ผม คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คุณ ไม่ รู้ หรอก ว่า พวก เรา นับถือ คุณ เพียง ใด เพราะ การ ยึด หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง มั่นคง จริง ๆ! |
This was in keeping with Proverbs 4:18, which says: “The path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established.” ทั้ง นี้ ก็ สอดคล้อง กับ สุภาษิต 4:18, (ล. ม.) ซึ่ง กล่าว ว่า “แต่ วิถี ของ เหล่า คน ที่ ชอบธรรม เป็น ดุจ แสง สว่าง อัน รุ่ง โรจน์ ส่อง แสง กล้า ขึ้น ทุก ที จน กระทั่ง ถึง วัน ได้ ตั้ง ขึ้น มั่นคง.” |
Respectfully but firmly they tell Nebuchadnezzar that their decision to serve Jehovah is not negotiable. —Daniel 1:6; 3:17, 18. พวก เขา บอก กษัตริย์ นะบูคัดเนซัร ด้วย ความ นับถือ แต่ หนักแน่น ว่า พวก เขา ตัดสิน ใจ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา และ ไม่ มี สิ่ง ใด เปลี่ยน ใจ เขา ได้.—ดานิเอล 1:6; 3:17, 18 |
It says: “He is the Maker of the earth by his power, the One firmly establishing the productive land by his wisdom, and the One who by his understanding stretched out the heavens.” ข้อ นี้ อ่าน ว่า “พระ ยะโฮวา ได้ สร้าง แผ่นดิน โดย ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์, พระองค์ ได้ ตั้ง พิภพ นี้ ด้วย ปัญญา ของ พระองค์, แล ได้ ขึง ท้องฟ้า แผ่ ออก โดย พระ สติ.” |
The pioneers hope that with Jehovah’s help the work will soon get firmly established there. พวก ไพโอเนียร์ หวัง ว่า ด้วย ความ ช่วยเหลือ ของ พระ ยะโฮวา ใน ไม่ ช้า การ งาน คง ตั้ง มั่นคง ที่ นั่น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ firmly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ firmly
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว