ภาษาอังกฤษ
idolatry ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า idolatry ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ idolatry ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า idolatry ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การบูชารูปปั้น, การบูชารูปสัญลักษณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า idolatry
การบูชารูปปั้นnoun |
การบูชารูปสัญลักษณ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In any case, Satan the Devil had the human race securely entangled in the snare of idolatry. ไม่ ว่า กรณี ใด ซาตาน พญา มาร ได้ ทํา ให้ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ถลํา เข้า ไป ติด บ่วง แร้ว แห่ง การ ไหว้ รูป เคารพ จน ดิ้น ไม่ หลุด. |
What shows that righteous angels reject idolatry? มี อะไร แสดง ว่า เหล่า ทูต สวรรค์ ที่ ชอบธรรม ปฏิเสธ การ บูชา รูป เคารพ? |
Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน เรื่อง การ พิพากษา ให้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ภาย ใน ประชาคม ได้ รับ คํา เตือน ด้วย เช่น กัน ว่า พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทรง ปฏิบัติการ โดย ทาง “ทูต แห่ง สัญญา ไมตรี” คือ พระ เยซู คริสต์ ‘จะ เป็น พยาน โดย ฉับพลัน’ ต่อ สู้ ทุก คน ที่ ประกาศ ตัว ว่า เป็น คริสเตียน ซึ่ง ทํา การ ไหว้ รูป เคารพ, ทํา ผิด ศีลธรรม, โกหก, และ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ผู้ ที่ ไม่ เอา ใจ ใส่ คน ขัดสน. |
Aaron was not in heartfelt sympathy with the idolatry. อาโรน ไม่ ได้ เต็ม ใจ เห็น พ้อง กับ การ ไหว้ รูป เคารพ. |
(Exodus 20:4, 5) Centuries later, the apostle Paul told fellow Christians: “My beloved ones, flee from idolatry.” (เอ็กโซโด 20:4, 5) หลาย ศตวรรษ ต่อ มา อัครสาวก เปาโล ได้ บอก เพื่อน คริสเตียน ว่า “พวก ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า ท่าน ทั้ง หลาย จง หลีก เลี่ยง จาก การ ไหว้ รูป เคารพ.” |
(Jude 8-10, 16) In Revelation we read that in the Pergamum and Thyatira congregations, there was sectarianism, idolatry, and immorality. (ยูดา 8-10, 16) ใน พระ ธรรม วิวรณ์ เรา อ่าน ว่า ใน ประชาคม เประฆาโม และ ธุอาไตระ มี การ ถือ นิกาย, การ ไหว้ รูป เคารพ, และ การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม. |
8 King Josiah renewed his efforts to eliminate all the trappings of idolatry. 8 กษัตริย์ โยซียาห์ ได้ เริ่ม พยายาม อีก ครั้ง ที่ จะ กําจัด สิ่ง ใด ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ไหว้ รูป เคารพ. |
Others he reproved because they had let their love for Jehovah and his Son cool off, or they had lapsed into sexual immorality, idolatry, or apostate sectarianism. ส่วน ประชาคม อื่น ๆ พระองค์ ทรง ว่า กล่าว เพราะ พวก เขา ได้ ปล่อย ให้ ความ รัก ของ ตน ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร เย็น ลง หรือ ถลํา เข้า สู่ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, การ บูชา รูป เคารพ, หรือ การ ถือ ลัทธิ ออก หาก. |
(Acts 15:28, 29) Violating such a divine law would be as unacceptable to a Witness as condoning idolatry or fornication. (กิจการ 15:28, 29) การ ละเมิด กฎหมาย นั้น ของ พระเจ้า ย่อม เป็น เรื่อง ไม่ อาจ ยอม รับ ได้ สําหรับ พยาน ฯ เช่น เดียว กับ การ ไม่ เอา ผิด กับ การ บูชา รูป เคารพ หรือ การ ผิด ประเวณี. |
Whoever believes in these matters . . . is but a fool and lacking in sense.” —Mishneh Torah, “Laws of Idolatry,” chapter 11; compare Leviticus 19:26; Deuteronomy 18:9-13. เป็น คน โง่ และ ขาด สติ.”—มิชเนฮ์ โทราฮ์, “พระ บัญญัติ เกี่ยว กับ การ ไหว้ รูป เคารพ” บท 11; เทียบ กับ เลวีติโก 19:26; พระ บัญญัติ 18:9-13. |
For example, Moses and his fellow Levites showed great hatred of idolatry by executing about 3,000 idolaters at Jehovah’s command. ตัว อย่าง เช่น โมเซ พร้อม ด้วย ชาว ตระกูล เลวี ที่ อยู่ กับ ท่าน ได้ แสดง ความ เกลียด ยิ่ง นัก ต่อ ลัทธิ การ ไหว้ รูป เคารพ โดย ทํา การ สังหาร ผู้ คน ที่ บูชา รูป เคารพ ถึง 3,000 คน ตาม พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา. |
Noah lived on long enough to see his descendants fall into such sins as idolatry and violence in the days of Nimrod. โนอาห์ มี ชีวิต อยู่ นาน พอ ที่ จะ เห็น ลูก หลาน รุ่น ต่อ ๆ มา ทํา บาป เช่น การ ไหว้ รูป เคารพ และ การ ใช้ ความ รุนแรง ใน สมัย ของ นิมโรด. |
Satan has used idolatry and human traditions to mislead people ซาตาน ใช้ รูป เคารพ และ จารีต ประเพณี ของ มนุษย์ ชัก นํา ผู้ คน ไป ผิด ทาง |
We can be sure of that because Paul had made clear in another letter that one practicing fornication, idolatry, spiritism, and so on “will not inherit God’s kingdom.” เรา สามารถ มั่น ใจ ว่า เป็น อย่าง นั้น เนื่อง จาก เปาโล แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ใน จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง ว่า คน ที่ ทํา ผิด ประเวณี, ไหว้ รูป เคารพ, ถือ ผี, และ อื่น ๆ “จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
There are other subtle forms of idolatry. มี การ ไหว้ รูป เคารพ อีก หลาย รูป แบบ. |
Apostate leaders were a trap and a net for the Israelites, enticing them to practice idolatry. ผู้ นํา ที่ ออก หาก เป็น บ่วง แร้ว และ ข่าย ดัก ชาว อิสราเอล ชัก นํา คน เหล่า นั้น เข้า สู่ การ บูชา รูป เคารพ. |
Further, when King Josiah attempted to cleanse Judah of idolatry, he broke open the burial places of the priests who had sacrificed to Baal and burned their bones upon their altars. ยิ่ง กว่า นั้น เมื่อ กษัตริย์ โยซียาห์ พยายาม ชําระ ลัทธิ บูชา รูป เคารพ ให้ หมด สิ้น จาก แผ่นดิน ยูดาห์ ท่าน ได้ รื้อ สุสาน ที่ ฝัง ศพ พวก ปุโรหิต ที่ เคย ถวาย เครื่อง บูชา แก่ บาละ และ เอา กระดูก พวก เขา ขึ้น มา เผา บน แท่น บูชา. |
He worked hard at enforcing this, but he could at most only temporarily turn back the falling away to idolatry. กษัตริย์ พยายาม อย่าง หนัก เพื่อ บังคับ ใช้ พระ บัญญัติ นี้ แต่ อย่าง มาก ที่ สุด ท่าน ก็ ทํา ได้ แค่ ให้ การ ไหว้ รูป เคารพ เลิก ไป เพียง ชั่ว คราว เท่า นั้น. |
It was a city steeped in idolatry and superstition. เมือง นี้ เป็น เมือง ที่ หมกมุ่น อย่าง มาก ใน การ บูชา รูป เคารพ และ การ ถือ ผี สาง โชค ลาง. |
God’s Word admonishes: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry. พระ คํา ของ พระเจ้า ตักเตือน ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี, การ โสโครก, ราคะ ตัณหา, ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย, และ ความ ละโมบ, ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ. |
3 The congregation of anointed Christians on earth is also figuratively likened to another temple free of idolatry. 3 ประชาคม คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม บน แผ่นดิน โลก เปรียบ เสมือน วิหาร ปลอด รูป เคารพ อีก หลัง หนึ่ง. |
GOD’S WORD SAYS: “Deaden, therefore, your body members . . . as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.” —Colossians 3:5. หลักการ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า: “ฉะนั้น จง กําจัด แนว โน้ม . . . ใน อวัยวะ ของ ท่าน ทั้ง หลาย คือ การ ผิด ประเวณี การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด ราคะ ตัณหา ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย และ ความ โลภ ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ.”—โกโลซาย 3:5 |
You will give Jehovah exclusive devotion, and he will help you to keep on guard against idolatry of every sort. คุณ จะ ถวาย ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ แด่ พระ ยะโฮวา และ พระองค์ จะ ช่วย คุณ เฝ้า ระวัง ตัว ให้ พ้น จาก การ บูชา รูป เคารพ ทุก ประเภท ต่อ ๆ ไป. |
8 The early Christians’ refusal to practice emperor worship and idolatry, forsake their Christian meetings, and stop preaching the good news brought persecution. 8 การ ที่ คริสเตียน ยุค แรก ไม่ ยอม นมัสการ จักรพรรดิ และ ไหว้ รูป เคารพ, ไม่ ละเลย การ ประชุม ต่าง ๆ ของ คริสเตียน, ไม่ เลิก ประกาศ กิตติคุณ พวก เขา จึง ถูก ข่มเหง. |
He also said that the Jews once practiced pure worship, which later became corrupted by pagan teachings and idolatry. เขา ยัง บอก ด้วย ว่า ชาว ยิว เคย มี การ นมัสการ แท้ ซึ่ง ต่อ มา การ นมัสการ แท้ ได้ เสื่อม ลง เพราะ คํา สอน นอก รีต และ การ ไหว้ รูป เคารพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ idolatry ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ idolatry
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว