ภาษาอังกฤษ
impart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impart ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impart ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า impart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ให้, ถ่ายทอด, บอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impart
ให้verb |
ถ่ายทอดverb It often imparts a rich golden-yellow to its hybrid offspring, some of which are stunningly beautiful. บ่อยครั้งมันจะถ่ายทอดสีเหลืองทองสดใสให้กับลูกผสมของมัน ซึ่งบางพันธุ์ก็สวยงามน่าประทับใจยิ่ง. |
บอกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.” ท่าน เขียน ถึง ประชาคม ใน เมือง เทส ซา โล นี กา ว่า “เนื่อง จาก มี ความ รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน ต่อ ท่าน เรา จึง ยินดี จะ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ไม่ เพียง แต่ ข่าว ดี ของ พระเจ้า เท่า นั้น แต่ ชีวิต ของ เรา ด้วย เพราะ ว่า ท่าน เป็น ที่ รัก ของ เรา.” |
Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.” ถัง ไม้ สามารถ ใช้ ได้ มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง แต่ ถ้า ใช้ หลาย ครั้ง ก็ อาจ ทํา ให้ ไวน์ มี กลิ่น รส ที่ ไม่ พึง ประสงค์ ได้.” |
Impart to us your active force, ทูล ขอ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ |
This is not ordinary water but the same water that Jesus Christ spoke of when he said to the Samaritan woman at the well: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” นี้ ไม่ ใช่ น้ํา ธรรมดา แต่ เป็น น้ํา อย่าง เดียว กับ ที่ พระ เยซู คริสต์ ได้ ตรัส แก่ หญิง ชาว ซะมาเรีย ที่ บ่อ น้ํา ว่า “ผู้ ใด ที่ ดื่ม น้ํา ซึ่ง เรา จะ ให้ แก่ เขา นั้น จะ ไม่ กระหาย อีก เลย แต่ น้ํา ซึ่ง เรา จะ ให้ เขา นั้น จะ กลาย เป็น บ่อ น้ําพุ พลุ่ง ขึ้น ใน ตัว เขา เพื่อ ให้ ชีวิต นิรันดร์.” (โยฮัน 4:4, ล. |
20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price. ๒๐ แท้จริงแล้ว, พวกเขาข่มเหงคนเหล่านั้น, และทําให้คนเหล่านั้นเป็นทุกข์ด้วยคําพูดนานัปการ, และนี่เพราะความนอบน้อมของคนเหล่านั้น; เพราะพวกเขาไม่จองหองในสายตาตนเอง, และเพราะพวกเขาให้พระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า, แก่กัน, โดยไม่คิดเงินกและไม่คิดราคา. |
6 Jehovah’s word imparts wisdom that can protect us from spiritual harm. 6 พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ เรา มี สติ ปัญญา ที่ สามารถ ปก ป้อง เรา ไว้ จาก อันตราย ฝ่าย วิญญาณ. |
The truth that we know and share can impart true freedom to those who accept it. —John 8:32. ความ จริง ที่ เรา รู้ และ แบ่ง ปัน จะ ให้ เสรีภาพ แท้ แก่ ผู้ ที่ รับ เอา ความ จริง นั้น.—โยฮัน 8:32. |
(Philippians 2:13) If you pray to Jehovah for help, he will freely impart to you his holy spirit, which will empower you not only “to act” but also “to will.” (ฟิลิปปอย 2:13) หาก คุณ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ พระองค์ จะ ทรง ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้ คุณ อย่าง ไม่ อั้น ซึ่ง จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ สามารถ ไม่ เพียง แต่ “ประพฤติ ตาม” เท่า นั้น แต่ “มี ใจ ปรารถนา” ด้วย. |
(Isaiah 53:1-12) Generation after generation, this imparted hope to faithful people as they faced numerous trials. (ยะซายา 53:1-12) ข้อมูล นั้น ให้ ความ หวัง แก่ ผู้ ซื่อ สัตย์ รุ่น แล้วรุ่น เล่า เมื่อ พวก เขา เผชิญ ความ ยาก ลําบาก มาก มาย. |
The apostle Paul answers: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” อัครสาวก เปาโล ตอบ ดัง นี้: “ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน พลัง ให้ ข้าพเจ้า.” |
(b) Why is imparting Bible truth to our children an expression of love? (ข) เหตุ ใด การ ให้ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ บุตร จึง เป็น การ แสดง ความ รัก? |
(4:4-9) Paul rejoices greatly in the Philippians’ generous thoughts toward him, though he has the strength for all things “by virtue of him who imparts power.” (4:4-9, ล. ม.) เปาโล ยินดี อย่าง ยิ่ง ที่ พวก เขา คิด ถึง ท่าน ด้วย ใจ กรุณา แม้ ว่า ท่าน มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง “โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน พลัง ให้.” |
No amount of reverence, though, can impart miraculous abilities to these idols. แต่ ไม่ ว่า จะ มี ความ เคารพ นับถือ แค่ ไหน ก็ ไม่ มี ทาง ทํา ให้ รูป เคารพ เหล่า นี้ ทํา สิ่ง อัศจรรย์ ได้. |
He loved the truths he imparted, he loved the people he taught, and he used various teaching methods. พระองค์ รัก ความ จริง ที่ พระองค์ สอน, พระองค์ รัก ผู้ คน ที่ พระองค์ สอน, และ พระองค์ ใช้ วิธี สอน ที่ หลาก หลาย. |
(James 1:17; 1 Timothy 1:11) He imparts healthful teachings to all who listen, and he delights in the obedience of those whom he teaches, just as parents rejoice when their children respond to loving instruction. —Proverbs 27:11. (ยาโกโบ 1:17; 1 ติโมเธียว 1:11) พระองค์ ประทาน คํา สอน ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ แก่ ทุก คน ที่ รับ ฟัง และ ทรง ปีติ ยินดี เมื่อ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง สอน ตอบรับ ด้วย การ เชื่อ ฟัง เช่น เดียว กับ บิดา มารดา ชื่น ใจ ยินดี เมื่อ บุตร ตอบรับ การ สอน ด้วย ความ รัก ของ ตน.—สุภาษิต 27:11. |
2:21) Thus, our objective is not only to impart Bible knowledge but also to reflect Jehovah’s qualities, especially his love. 2:21) ด้วย เหตุ นั้น เป้าหมาย ของ เรา ไม่ ใช่ เพียง เพื่อ บอก ความ รู้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ เรา ต้องการ สะท้อน คุณลักษณะ ของ พระ ยะโฮวา ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ความ รัก. |
When he was on this earth, Jesus said that his Father had granted him authority to judge and impart life. เมื่อ พระ เยซู อยู่ ใน โลก นี้ พระองค์ ตรัส ว่า พระ บิดา ได้ ทรง มอบ อํานาจ ให้ พระองค์ ดําเนิน การ พิพากษา และ ประทาน ชีวิต แก่ ผู้ อื่น. |
Before we can clearly impart to others what the Bible says, we need to get the sense of it ourselves. ก่อน ที่ เรา จะ สามารถ บอก คน อื่น ได้ อย่าง ชัดเจน ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร เรา เอง ต้อง เข้าใจ พระ คัมภีร์ อย่าง ชัดเจน ก่อน. |
“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me,” he said. ท่าน กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน กําลัง แก่ ข้าพเจ้า.” |
“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” —PHIL. “ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน กําลัง แก่ ข้าพเจ้า.”—ฟิลิป. |
“‘... It is given unto many to know the mysteries of God; nevertheless they are laid under a strict command that they shall not impart only according to the portion of his word which he doth grant unto the children of men, according to the heed and diligence which they give unto him. “‘... ความรู้ในความลี้ลับของพระผู้เป็นเจ้าประทานไว้ให้หลายคน; กระนั้นก็ตามพวกเขาได้รับพระบัญชาอย่างเคร่งครัดว่าพวกเขาจะไม่ถ่ายทอดออกไปนอกจากตามพระวจนะส่วนที่พระองค์ประทานแก่ลูกหลานมนุษย์, ตามความใส่ใจและความขยันหมั่นเพียรที่พวกเขาถวายแด่พระองค์. |
He knew that no obstacles, no human frailties, could prevent Jehovah from imparting “power beyond what is normal” to any Christian endeavoring to serve Him faithfully. ท่าน ทราบ ว่า ไม่ มี อุปสรรค ใด ๆ ไม่ มี ข้อ อ่อนแอ อัน ใด ของ มนุษย์ สามารถ กีด กัน พระ ยะโฮวา ไว้ จาก การ ประทาน “กําลัง ที่ มาก กว่า ปกติ” แก่ คริสเตียน ที่ พยายาม รับใช้ พระองค์ อย่าง ซื่อ สัตย์. (2 โกรินโธ 4:7, ล. ม. |
Jesus went on to teach her a marvelous truth about the ‘water that bubbles up to impart everlasting life.’ พระ เยซู ทรง สอน ความ จริง ที่ น่า พิศวง แก่ เธอ ต่อ ไป ใน เรื่อง ‘น้ํา ที่ พลุ่งขึ้น เพื่อ ให้ ชีวิต นิรันดร์.’ |
What teachings does Jesus impart to the crowd that has just heard a voice from heaven? พระ เยซู ทรง สอน อะไร แก่ ฝูง ชน ที่ เพิ่ง จะ ได้ ยิน พระ สุรเสียง จาก สวรรค์? |
He wrote: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” ท่าน เขียน ว่า “ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน พลัง ให้ ข้าพเจ้า.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impart ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ impart
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว