ภาษาอังกฤษ
inhumane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inhumane ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inhumane ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inhumane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทารุณ, โหดร้าย, โหดเหี้ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inhumane
ทารุณadjective It would be inhumane. มันเป็นการทารุณนะครับ |
โหดร้ายadjective You are inhuman for slaughtering the innocent people. ท่านต่างหากที่ไม่ใช่มนุษย์ โหดร้าย ป่าเถื่อน |
โหดเหี้ยมadjective Man’s Inhumanity—Will It Ever End? ความโหดเหี้ยมของมนุษย์—จะมีวันยุติไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But we forget how we used to see people who had other differences, how we used to see people who were disabled, how inhuman we held people to be. แต่พวกเราลืม ว่าพวกเราเคยมองผู้คนที่แตกต่างอย่างไร เคยมองคนพิการแบบไหน เคยลดหลั่นความเป็นมนุษย์ของผู้คนเหล่านั้นเท่าไร |
It would be inhumane. มันเป็นการทารุณนะครับ |
Public confidence in the prison system is not helped by the inhumane conditions to which prisoners are exposed, as described in the accompanying box. สภาพ เลว ร้าย ซึ่ง ผู้ ต้อง ขัง ประสบ ไม่ ได้ ช่วย ให้ สาธารณชน รู้สึก มั่น ใจ ใน ระบบ เรือน จํา เพิ่ม ขึ้น เลย ดัง ที่ อธิบาย ใน กรอบ ของ บทความ นี้. |
His answer was brutal, cruel and inhumane. ส่วนคนนี้ คําตอบของเขานั้นช่าง โหดเหี้ยม และไร้มนุษยธรรม |
Inhumans. อินฮิวแมน |
In response to numerous credible complaints regarding abuses in detention, your government should ensure that all persons detained by the police and the security forces are held at recognized places of detention, and are not subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. The detainees should be permitted regular contacts with family and unhindered access to legal counsel of their choice. In addition, we also urge your government to promptly sign and ratify the Convention against Enforced Disappearance and the Optional Protocol to the Convention against Torture, and adopt all necessary legislation and other measures to comply with their terms. เพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียนจํานวนมากเกี่ยวการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นระหว่างการควบคุมตัว รัฐบาลของท่านควรจะรับรองว่า บุคคลทั้งหมดที่ถูกควบคุมตัวโดยตํารวจ หรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงนั้นจะถูกนําตัวไปไว้ในสถานที่ควบคุมตัวอย่างเป็นทางการ และจะต้องไม่ถูกซ้อมทรมาน หรือถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายปราศจากมนุษยธรรม หรือถูกดูหมิ่นศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ผู้ที่ถูกควบคุมตัวควรจะได้รับอนุญาตให้สามารถติดต่อกับครอบครัวอย่างสม่ําเสมอ และสามารถติดต่อกับทนายความได้อย่างไม่มีอุปสรรคขัดขวางใดๆ นอกจากนี้ เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลของท่านเร่งลงนาม และให้สัตยาบันอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันบุคคลจากการถูกบังคับให้สูญหาย และพิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านการทรมาน รวมทั้งควรจะต้องดําเนินการให้กฎหมาย และมาตรการปฏิบัติต่างๆ ของประเทศไทยมีความสอดคล้องกับกติการะหว่างประเทศดังกล่าวด้วย |
Examples: Promoting hate groups or hate group paraphernalia, encouraging others to believe that a person or group is inhuman, inferior or worthy of being hated ตัวอย่าง: การสนับสนุนกลุ่มที่สนับสนุนให้มีความเกลียดชังหรือเครื่องมือของกลุ่มที่สนับสนุนให้มีความเกลียดชัง การส่งเสริมให้ผู้อื่นเชื่อว่าบุคคลหรือกลุ่มบุคคลไม่ใช่มนุษย์ ด้อยกว่า หรือสมควรถูกเกลียด |
With stumbling steps He walked the way to Golgotha, where His wounded body was nailed to the cross in the most inhumane and pain-ridden method of execution that sadistic minds could conjure. พระองค์ทรงดําเนินอย่างซวนเซไปกลโกธา ที่ซึ่งพระวรกายที่บาดเจ็บของพระองค์ถูกตอกตรึงกับกางเขนอันเป็นวิธีประหารชีวิตที่เจ็บปวดและเหี้ยมโหดผิดมนุษย์มากที่สุดเท่าที่พวกชอบกระทําทารุณกรรมจะคิดออก |
And people from SPCAs and humane shelters around the country flew to San Francisco to testify against them -- to say it would hurt the movement and it was inhumane. คนจากเอสพีซีเอและสถานรับเลี้ยงดูสัตว์ทั่วประเทศ บินไปซานฟรานซิสโก เป็นพยานคัดค้านพวกเขา บอกว่ามันเป็นโทษต่อขบวนการ และไร้มนุษยธรรม |
The Lord did not recommend being inhumane or desirous of any hurt. องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า มิ ได้ ทรง สนับสนุน ให้ ไร้ เมตตา หรือ ปรารถนา จะ ประทุษร้าย กัน. |
Since taking power in a military coup in May 2014, the government of Prime Minister Prayut Chan-ocha has repeatedly pledged to criminalize torture under Thai law and to meet Thailand’s obligations under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which Thailand ratified in 2007. However, on February 28, the junta-appointed National Legislative Assembly decided to indefinitely suspend its consideration of the Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Bill, and the government has not clarified whether the bill will be reintroduced. นับแต่ยึดอํานาจโดยการทํารัฐประหารเมื่อเดือนพฤษภาคม 2557 รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันทร์โอชา ได้ให้คําสัญญาอย่างต่อเนื่องว่า จะกําหนดฐานความผิดต่อการทรมานในกฎหมายไทย และปฏิบัติให้สอดคล้องกับพันธกรณีของไทยที่มีต่ออนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ํายีศักดิ์ศรี (Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment) ซึ่งประเทศไทยได้ให้สัตยาบันรับรองเมื่อปี 2550 อย่างไรก็ดี ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ สภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช.) |
Among those detained are military personnel, police officers, civil servants, teachers, academics, businessmen, judges, and prosecutors. The majority face terrorism charges based on their alleged links to the Gülen movement and many have been held in prolonged detention without due process or credible evidence of personal criminal wrongdoing. Some of those held have alleged that they were subjected to torture or other ill-treatment in police custody, and while in prison have excessive restrictions on visits by family members, receiving and sending letters, and having private communication with lawyers. Their prison detention conditions may amount to cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment in violation of international law. นับแต่ความพยายามทํารัฐประหารครั้งนั้น รัฐบาลตุรกีได้ควบคุมตัวบุคคลกว่า 50,000 คนเพื่อรอการพิจารณาคดีในบรรดาผู้ที่ถูกควบคุมตัว ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ทหาร ตํารวจ ข้าราชการ ครู นักวิชาการ นักธุรกิจ ผู้พิพากษา และพนักงานอัยการ ส่วนใหญ่พวกเขาถูกแจ้งข้อหาก่อการร้ายเนื่องจากมีส่วนเชื่อมโยงกับขบวนการเกิลเล็น และหลายคนได้ถูกควบคุมตัวเป็นเวลานานโดยไม่ผ่านกระบวนการอันควรตามกฎหมาย หรือไม่มีพยานหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทําความผิดทางอาญา ผู้ถูกควบคุมตัวบางส่วนกล่าวหาว่าพวกเขาถูกทรมานหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายระหว่างการควบคุมตัวของตํารวจ และระหว่างอยู่ในเรือนจําก็ถูกจํากัดสิทธิการเยี่ยมของครอบครัวอย่างมาก ถูกจํากัดสิทธิในการรับและส่งจดหมาย รวมทั้งการสื่อสารอย่างเป็นส่วนตัวกับทนายความ สภาพการควบคุมตัวในเรือนจํามีลักษณะที่ถือได้ว่าเป็นการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ํายีศักดิ์ศรีซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ |
Nevertheless, inhumane treatment dehumanizes both the prisoners and those who mete it out. ถึง กระนั้น การ ปฏิบัติ อย่าง ไร้ มนุษยธรรม เป็น การ เสีย เกียรติ สําหรับ ทั้ง นัก โทษ และ คน ที่ ออก คํา สั่ง เช่น นั้น. |
Enforced disappearances are defined under international law as the arrest or detention of a person by state officials or their agents followed by a refusal to acknowledge the deprivation of liberty, or to reveal the person’s fate or whereabouts. Enforced disappearances violate a range of fundamental human rights protected under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which Thailand is a party, including prohibitions against arbitrary arrest and detention; torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment; and extrajudicial execution. Since 1980, the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has recorded 82 cases of enforced disappearance in Thailand. None of these cases have been successfully resolved. ตามกฎหมายระหว่างประเทศ การบังคับบุคคลให้สูญหายหมายถึงการจับกุมหรือควบคุมตัวบุคคลโดยเจ้าพนักงานของรัฐหรือหน่วยงานที่เป็นตัวแทน และต่อมาได้ปฏิเสธไม่ยอมรับว่ามีการควบคุมตัวดังกล่าว หรือไม่เปิดเผยชะตากรรมหรือที่อยู่ของบุคคล การบังคับบุคคลให้สูญหายละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานนานัปการที่ได้รับการคุ้มครองตามกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights-ICCPR) ซึ่งประเทศไทยเป็นรัฐภาคี รวมทั้งข้อห้ามต่อการจับกุมและควบคุมตัวโดยพลการ การทรมานและการปฏิบัติอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ํายีศักดิ์ศรี และการสังหารนอกกระบวนการกฎหมาย นับแต่ปี 2523 คณะทํางานสหประชาชาติว่าด้วยการบังคับบุคคลให้สูญหายหรือการสูญหายโดยไม่สมัครใจ (UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances) ได้เก็บข้อมูล 82 กรณีการบังคับบุคคลให้สูญหายที่เกิดขึ้นในประเทศไทย จนถึงปัจจุบันยังไม่มีการคลี่คลายกรณีใดจนแล้วเสร็จเลย |
He thought hanging was inhumane, reckoned the chair was kinder. เขาคิดว่าการแขวนคอไร้มนุษยธรรม, คิดว่าเก้าอี้ไฟฟ้าดูมีเมตตากว่า. |
As many may suspect, the demons—wicked invisible spirit forces—are involved in the epidemic of savage, inhuman behavior. ดัง ที่ หลาย คน อาจ สงสัย อยู่ แล้ว พวก ผี ปิศาจ—กอง กําลัง วิญญาณ ชั่ว ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา—มี ส่วน อยู่ ด้วย ใน การ แพร่ พฤติกรรม ที่ ป่า เถื่อน และ ไร้ มนุษยธรรม. |
32 Man’s Inhumanity —Will It Ever End? 32 ความ โหด เหี้ยม ของ มนุษย์—จะ มี วัน ยุติ ไหม? |
By wars and conquests, she enriched herself with loot and became famed on account of the cruel, inhuman treatment that her rulers meted out to the multitude of captives. นีนะเว ทํา ให้ ตน มั่งคั่ง ด้วย ของ ปล้น ที่ ได้ จาก สงคราม และ การ พิชิต ดินแดน ต่าง ๆ และ มี ชื่อเสียง ด้าน การ ปฏิบัติ ที่ โหด เหี้ยม ไร้ มนุษยธรรม ที่ พวก ผู้ ปกครอง เมือง นี้ ทํา ต่อ เชลย จํานวน มาก. |
Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment (CIDT) – Absence in the Draft Act of explicit criminalization of CIDT. The Draft Act should be modified to specifically criminalize acts of CIDT which is unequivocally prohibited alongside torture under article 7 of the ICCPR as a non-derogable right;[19] การปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และย่ํายีศักดิ์ศรี – ร่างพระราชบัญญัติฯไม่ระบุว่าการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และย่ํายีศักดิ์ศรีเป็นอาชญากรรม ร่างพระราชบัญญัติฯควรได้รับการแก้ไขเพื่อให้การปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และย่ํายีศักดิ์ศรีเป็นการกระทําที่ผิดกฎหมายโดยเฉพาะเจาะจง ซึ่งการกระทําดังกล่าวและการทรมานถูกห้ามอย่างชัดเจนภายใต้มาตรา 7 ของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองเเละสิทธิทางการเมือง ในฐานะสิทธิที่ไม่สามารถละเว้นไม่ปฏิบัติตามได้[19] |
Of course we don't keep Inhumans at that facility. เราไม่ได้เก็บอินฮิวแมนไว้ที่นั่นอยู่แล้ว |
(Matthew 15:3-9) And many of the man-made rules were inhumane. (มัดธาย 15:3-9) และ กฎเกณฑ์ ต่าง ๆ หลาย ข้อ ที่ มนุษย์ วาง ไว้ นั้น ไร้ มนุษยธรรม. |
Reflecting this more accurate understanding, various modern translations make it clear that David should not be charged with inhumane treatment. เพื่อ แสดง ถึง ความ เข้าใจ เรื่อง นี้ อย่าง ถูก ต้อง ยิ่ง ขึ้น ฉบับ แปล สมัย ใหม่ หลาย ฉบับ ทํา ให้ เข้าใจ ชัดเจน ว่า ดาวิด ไม่ ควร ถูก กล่าวหา ว่า ปฏิบัติ อย่าง ไร้ มนุษยธรรม. |
“Modern forms of slavery, affecting especially women and children, constitute a grave emergency in which millions of human beings still suffer inhuman conditions.” “ความ เป็น ทาส ใน รูป แบบ สมัย ใหม่ ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ ต่อ เด็ก และ สตรี โดย เฉพาะ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ฉุกเฉิน ร้าย แรง ซึ่ง มนุษย์ นับ ล้าน ยัง คงทน ทุกข์ กับ สภาพ อัน โหด เหี้ยม.” |
Because it's inhuman. เพราะมันไร้ความเป็นมนุษย์ |
That's just inhumane. แล้วเผ่นมานี่ ใช้งานกันโหดไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inhumane ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inhumane
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว