kara pozbawienia wolności ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kara pozbawienia wolności ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kara pozbawienia wolności ใน โปแลนด์
คำว่า kara pozbawienia wolności ใน โปแลนด์ หมายถึง การกักขัง, การถูกกักตัวหลังเลิกเรียน, การคุมขัง, การอยู่ในอารักขา, การจองจํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kara pozbawienia wolności
การกักขัง(detention) |
การถูกกักตัวหลังเลิกเรียน(detention) |
การคุมขัง(imprisonment) |
การอยู่ในอารักขา(detention) |
การจองจํา(imprisonment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
RESOCJALIZACJA bywa wymieniana jako powód, dla którego skazuje się winnych na karę pozbawienia wolności. บาง ครั้ง มี การ ให้ เหตุ ผล ว่า ที่ ต้อง จํา คุก พวก อาชญากร ก็ เพื่อ ให้ พวก เขา กลับ ตัว เป็น คน ดี. |
Popełnił przestępstwo, za które zazwyczaj grozi kara pozbawienia wolności. การ กระทํา เช่น นั้น จึง นับ ว่า เป็น อาชญากรรม ซึ่ง บ่อย ครั้ง บท ลง โทษ คือ การ จํา คุก. |
Za odmowę wyrzeczenia się swych wierzeń opartych na Biblii Adolf i kilkoro jego współwyznawców zostało aresztowanych i skazanych na długoletnie kary pozbawienia wolności. อะดอล์ฟ กับ เพื่อน อีก หลาย คน ถูก จับ และ ตัดสิน จํา คุก ระยะ ยาว เนื่อง จาก ไม่ ยอม ปฏิเสธ ความ เชื่อ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก. |
O rozmiarach tej zdrady zaufania dobitnie świadczy to, co się zdarzyło, gdy ów lekarz został uznany za winnego i skazany na karę pozbawienia wolności. การ ทรยศ ต่อ ความ ไว้ วางใจ นี้ มี ขอบ เขต ใหญ่ หลวง เพียง ใด นั้น เห็น ได้ ชัด เมื่อ แพทย์ คน นี้ ถูก ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด และ ถูก ลง โทษ จํา คุก. |
Dwóch skazano na dożywotnie więzienie, a pozostałych siedmiu — w tym 22-letniego Lothara Hörniga (na zdjęciu czwarty oskarżony od prawej) — na długoletnie kary pozbawienia wolności. สอง คน ถูก ตัดสิน จํา คุก ตลอด ชีวิต และ อีก เจ็ด คน—รวม ทั้ง โลทาร์ เฮอร์นิค วัย 22 ปี จําเลย ที่ สี่ จาก ด้าน ขวา ใน ภาพ—ถูก จําคุก ระยะ ยาว. |
Angela De Luca, sąd skazuje panią na karę dożywotniego pozbawienia wolności, bez możliwości ubiegania się o warunkowe zwolnienie. แองเจลล่า เดอ ลูคา คุณถูกตัดสินให้จําคุกตลอดชีวิตโดยไม่รอลงอาญา |
Istnieją cztery główne powody, dla których skazuje się winnych na karę pozbawienia wolności: 1) aby ukarać przestępców, 2) by chronić społeczeństwo, 3) by zapobiegać kolejnym przestępstwom i 4) by resocjalizować, ucząc przestrzegania prawa i pożytecznego funkcjonowania w społeczeństwie. เหตุ ผล หลัก ใน การ จับ ผู้ ฝ่าฝืน กฎหมาย ขัง คุก มี อยู่ สี่ ประการ คือ (1) เพื่อ ลง โทษ ผู้ กระทํา ความ ผิด (2) เพื่อ ป้องกัน สังคม (3) เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด อาชญากรรม อีก ใน วัน ข้าง หน้า และ (4) เพื่อ ทํา ให้ ผู้ ร้าย กลับ ใจ สอน ให้ พวก เขา เชื่อ ฟัง กฎหมาย และ มี อาชีพ หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว. |
Później jednak te wyroki zamieniono na kary 20 lat pozbawienia wolności. แต่ ต่อ มา มี การ เปลี่ยน คํา ตัดสิน เป็น โทษ จํา คุก 20 ปี. |
Łącznie skazani byli na karę prawie 260 lat pozbawienia wolności. โทษ จํา คุก ของ พวก เขา รวม กัน แล้ว เกือบ 260 ปี. |
W ciągu dwóch lat razem z moimi dwoma współpracownikami byliśmy wielokrotnie aresztowani, a sześć razy orzekano wobec nas kary do czterech miesięcy pozbawienia wolności. ใน ช่วง สอง ปี เรา ถูก จับ หลาย ครั้ง และ มี หก ครั้ง ที่ ถูก ตัดสิน จํา คุก นาน ถึง สี่ เดือน. |
Po uznaniu nas za winnych i skazaniu na kary od trzech do sześciu lat pozbawienia wolności dołączyliśmy do kilku naszych braci przetrzymywanych w obskurnych lochach zamku Osterstein w Zwickau. หลัง จาก มี คํา ตัดสิน จํา คุก ตั้ง แต่ สาม ปี ถึง หก ปี เป็น ลําดับ พวก เรา สมทบ กับ กลุ่ม พี่ น้อง ของ เรา ใน ห้อง มืด อัน แสน โสโครก แห่ง ปราสาท โอสเทอร์สไตน์ เมือง ชวิกเคา. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kara pozbawienia wolności ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน