là-bas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า là-bas ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ là-bas ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า là-bas ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ที่นั่น, ตรงนั้น, นั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า là-bas
ที่นั่นadverbnoun Ou on amène vraiment le corps là bas et on lui prouve que ce n'est pas Toby. หรือเราจะเอาศพจริง ๆ ไปที่นั่น เพื่อพิสูจน์กับเธอว่านั่นไม่ใช่โทบี้ |
ตรงนั้นadverb Je m'en souviens parce que j'étais sur une branche de ce saule là-bas. ที่จําได้เพราะผมนั่งอยู่ ใต้ต้นหลิวตรงท่อนไม้นั่น |
นั้นadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous et votre copain là-bas. คุณกับเพื่อนคุณหนูของคุณตรงนั้นน่ะ |
Si je vous avais dit ce que vous trouverez là-bas, vous auriez pensé que j'étais fou. ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว |
Ça a l'air de dégénérer là-bas. ดูท่าทางจะตึงเครียดมากเลย |
Nous avons découvert que quelqu'un là-bas était un des vendeur. เราคิดว่ามีคนที่นั่นพัวพันเรื่องนี้ อาจจะเป็นคนขาย |
C'est ma faute s'iI est là-bas. เขาคงไม่ต้องอยู่ที่นั่น ถ้าไม่เป็นเพราะฉัน |
Une raison est assise là-bas avec ses amies. เอ่อ เหตุผลหนึ่งกําลังนั่งอยู่ที่นั่นกับเพื่อน ๆ ของเธอ |
Je te verrai là-bas, d'accord? เดี๋ยวไปเจอกันที่นั่นนะ |
Peut- être horrible par là- bas, mais pas si mal là, et cetera et cetera. ไม่ดีตรงนู้น พอใช้ได้ตรงนี้ อื่นๆ |
Tu as peur d'aller là-bas? กลัวมั้ยที่จะไปที่นั่นน่ะ? |
Comment se rendre là-bas? เราจะไปไง |
Elle a été demandée comme consultante là-bas très soudainement hier. ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้ |
Va au motel, le vite possible, et attend là bas. ไปถึงโมเต็ลให้เร็วที่สุดเท่าที่ทําได้ และพนันกันนะ |
J'ai besoin de parler de ce qui m'est arrivé là-bas. พี่ต้องทําใจได้มากกว่านี้ ก่อนที่จะพูดคุยเรื่องที่เกิดขึ้นกับพี่ |
Je vais t'amener là-bas. ฉันจะพาแกไปที่นั่น |
Mon mari nous rejoindra là- bas directement. สามีฉันกําลังจะไปที่นั่นเหมือนกัน |
Que va-t-il faire là-bas? เค้ากําลังจะทําอะไรในนั่น? |
Dis à Toby de nous retrouver là-bas. บอกโทบี้ให้ไปเจอกันที่นั่น |
Qu'est-ce que tu sais sur tes sois-disant amis là-bas? นายรู้อะไรเกี่ยวกับเพื่อนตัวดีของนายสักเท่าไหร่กัน? |
Il annule là- bas, et puis parfois g, et vous obtenez ça. จะยกเลิกการออกมีแล้วครั้งกรัม, และคุณได้รับนี้ |
Pourquoi ne pas aller là bas et acheter un tigre? ทําไมเราไม่ย้ายไปอินเดีย แล้วซื้อเสือมาเลี้ยงดีกว่า |
Tu vois le type armé, là-bas? คุณจะเห็นผู้ชายคนนั้นด้วยปืนออก มี? |
Johnny, tes gars sont près là-bas? จอห์นนี่ ทางนั้นพร้อมแล้วนะ? |
Lance ce truc en métal là-bas. โยนลูกเหล็กไปตรงนั้นสิ |
De là- bas, j'ai pris un train de nuit pour Nanning et ensuite pour Pékin, en Chine. จากที่นี่ ผมขึ้นรถไฟข้ามคืน ไปยังหนานหนิง และต่อไปยังปักกิ่งของจีน |
Vous avez touché quelqu'un là- bas cette distance, คุณจะตีคนที่ออกมีระยะทางที่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ là-bas ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ là-bas
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ