lamento ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lamento ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lamento ใน โปรตุเกส
คำว่า lamento ใน โปรตุเกส หมายถึง การคร่ําครวญ, การร้องไห้คร่ําครวญ, เพลงกําสรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lamento
การคร่ําครวญnoun Não teve tempo suficiente para lamentar pelo seu Xerife. ไม่เป็นไรหรอก ที่คุณยังคงคร่ําครวญถึงการจากไปของนายอําเภอคนนั้น |
การร้องไห้คร่ําครวญnoun Nos seus terraços e nas suas praças, todos lamentam; บนดาดฟ้าบ้านและตามลานเมืองจะมีแต่คนร้องไห้คร่ําครวญ |
เพลงกําสรดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lamento a protecção policial. ขอโทษด้วย เรื่องตํารวจ มันเป็นงานของเขา |
Não, lamento. ไม่ค่ะ ขอโทษจริงๆ |
Lamento incomodar, mas Sam Verdreaux telefonou. ขอโทษที่รบกวนนะ แต่ แซม เวอร์โดรว โทรมา |
Lamento. ฉันเสียใจด้วย |
Embora goste de conversar sobre assuntos espirituais e dê valor ao que aprende deles, Jerry lamenta: “Simplesmente não tenho tempo para me empenhar neles de maneira constante. แม้ เจอร์รี ชอบ พูด คุย เรื่อง สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ ถือ ว่า สิ่ง ที่ เขา เรียน รู้ จาก พระ คัมภีร์ มี ค่า แต่ เขา ก็ โอด ครวญ ว่า “ผม ไม่ ค่อย มี เวลา พูด คุย เรื่อง นี้ อย่าง สม่ําเสมอ. |
Lamento muito. ฉันขอโทษจริงๆ |
Lamento muito, Troy. ฉันเสียใจด้วย ทรอย |
Quem me dera poder dizer-lhe o quanto lamento. ฉันแค่ขอให้ได้บอกเขา ว่าเสียใจแค่ไหน |
Bem, lamento que tenham vindo de tão longe para nada. เกรงว่าคุณจะมาถึงนี่ เพื่อ ไม่มีอะไรเลย แล้วล่ะ |
Lamento, o seu nome não está no sistema. ขอโทษครับ ชื่อของคุณไม่อยู่ในระบบ |
Lamento. เสียใจด้วยนะ |
Lamento muito. ฉันเสียใจ. |
Escutem, eu lamento muito. ฟังนะ ผมขอโทษ ผมขอโทษจริงๆ |
Lamento imenso, mas esta é uma decisão importante que tenho de tomar. ฉันเสียใจนะ แต่นี่มันเป็นเรื่องใหญ่ที่ฉันต้องตัดสินใจ |
Lamento que ela tenha tentado estragar sua festa. ขอโทษที่เค้า จะมาทําลายปาร์ตี้ของเธอ |
Lamento o que aconteceu ao Strucker. อ้อ เสียใจด้วยนะเรื่องสตรัคเกอร์ |
Lamento, é o menor tamanho que temos. ขอโทษนะครับ แต่นี่เป็นขนาดเล็กสุดที่เรามี |
Lamento, não posso dizer. ขอโทษค่ะ เราคงยังตอบไม่ได้ |
Lamento ter chegado tarde, mais uma vez. ซ่าร่าห์, ฉันขอโทษที่มาช่วยเธอไม่ทัน |
Lamento, mas não sei a que se refere. ผมขอโทษ แต่ผมไม่รู้ว่า คุณหมายถึงอะไร |
Lamento. ขอโทษด้วย |
SONS de lamento enchem o ar. เสียง ร้องไห้ คร่ํา ครวญ ดัง ระงม ไป ทั่ว. |
Lamento. เสียใจด้วยครับ |
Lamento. ฉันเสียใจ |
Lamento a perda dos teus homens. ฉันเสียใจกับการสูญเสียคนของพวกคุณ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lamento ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lamento
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ