โปรตุเกส
legenda ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า legenda ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ legenda ใน โปรตุเกส
คำว่า legenda ใน โปรตุเกส หมายถึง คําบรรยาย, คําบรรยายใต้ภาพ, คําอธิบายแผนภูมิ, คําบรรยาย, บทบรรยายใต้ภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า legenda
คําบรรยายnoun legendas, volume, posicionamento, temporizador, percentagem e tempo total แสดงคําบรรยาย, ระดับเสียง, ค้นตําแหน่งแฟ้ม, ตัวจับเวลา, ความคืบหน้า และเวลารวม |
คําบรรยายใต้ภาพnoun Por isso colocamos legendas. ดังนั้นเราจึงให้คําบรรยายใต้ภาพ |
คําอธิบายแผนภูมิnoun |
คําบรรยาย
legendas, volume, posicionamento, temporizador, percentagem e tempo total แสดงคําบรรยาย, ระดับเสียง, ค้นตําแหน่งแฟ้ม, ตัวจับเวลา, ความคืบหน้า และเวลารวม |
บทบรรยายใต้ภาพ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Depois disso, poderá abrir a brochura Viva Para Sempre, na gravura 49, e ler a legenda, destacando as bênçãos ilustradas. จาก นั้น คุณ อาจ เปิด ไป ยัง รูป ภาพ ที่ สี่ สิบ เก้า ใน จุลสาร เพลิดเพลิน ฯ และ อ่าน คํา อธิบาย ภาพ เน้น ถึง พระ พร ที่ มี การ แสดง ไว้ ที่ นั่น. |
[Leia a legenda da página 28 e considere a matéria debaixo do subtítulo “Aconteceu mesmo?”] [อ่าน คํา อธิบาย ภาพ หน้า 28 และ พิจารณา เนื้อหา ภาย ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “เหตุ การณ์ นั้น เกิด ขึ้น จริง ๆ ไหม?”] |
A legenda aqui desapareceu. ซึ่งคืออันนี้ สลากอยู่ห่างจากผมมาก แล้วผมอยากจะเปรียบเทียบอูกานด้า |
A legenda para o artigo dizia: “Com enormes populações de jovens confrontando-se agora com oportunidades limitadas, reduzidas ainda mais pela recessão mundial, a insatisfação dos jovens em cidades superpovoadas tornou-se um fato evidente da vida internacional. คํา อธิบาย สําหรับ บทความ นั้น อ่าน ว่า “หนุ่ม สาว จํานวน มหาศาล ใน ปัจจุบัน เผชิญ กับ โอกาส อัน จํากัด ซึ่ง ยิ่ง ลด น้อย ลง ไป อีก เนื่อง จาก ความ ซบเซา ทาง เศรษฐกิจ ทั่ว โลก ความ ไม่ พอ ใจ ของ หนุ่ม สาว ใน เมือง ที่ ขยาย ตัว อย่าง ฉับพลัน ได้ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง อัน โดด เด่น ของ ชีวิต ใน ระดับ นานา ชาติ. |
E gosto de expor estes quadros nas salas de exposição sem legendas, e depois pergunto às pessoas: "Qual deles é que prefere?" และผมก็ชอบที่จะแสดงรูปภาพเหล่านี้ที่หอแสดงภาพ โดยไม่ติดคําอธิบายไว้ และผมก็ถามคนว่า "คุณชอบรูปไหนมากกว่า" |
Milhões de pessoas com problemas de audição precisam de legendas para ver vídeos. คนหูหนวกและผู้บกพร่องในการได้ยินนับล้าน ต้องการคําบรรยายเพื่อให้เข้าถึงวิดีโอต่าง ๆ |
A legenda dizia: “Assim como o abraço cordial dum pai amoroso, o consolo de Jeová pode amenizar nossa ansiedade.” คํา อธิบาย รูป ภาพ นั้น กล่าว ว่า “เช่น เดียว กับ อ้อม กอด อัน อบอุ่น ของ บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก การ ปลอบ ประโลม ของ พระ ยะโฮวา ช่วย เรา ให้ คลาย ความ กระวนกระวาย ใจ ได้.” |
[Chame atenção para a ilustração nas páginas 4 e 5, e leia a legenda.] [ชวน ดู ภาพ ใน หน้า 4 และ 5 แล้ว อ่าน คํา อธิบาย.] |
Mas então vemos na legenda, como eu adicionei detalhes informais sobre esses momentos. แต่คุณจะเห็นคําอธิบาย ว่าฉันได้เขียนรายละเอียดเรื่องราว ของเหตุการณ์เหล่านั้น |
Legenda da foto. " Abominável ". คําบรรยายใต้รูป " ชวนอ้วก " |
"Não se esqueçam de escrever o nome do terrorista na legenda, "não se esqueçam de pôr o nome 'Breivik.jpeg' no ficheiro da imagem. ดูให้แน่ใจว่าคุณได้เขียนชื่อของผู้ก่อการร้าย ไว้ในคําบรรยายภาพ ดูให้แน่ใจว่าได้ตั้งชื่อภาพไฟล์ว่า "เบรวิก.เจพีอีจี" |
Ia pedi-los para ligarem as legendas em inglês, mas depois lembrei-me que é fluente em mandarim. หยุดเรื่องเจ้านายของคุณที่ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ |
Mostre a ilustração na página 29 do livro Conhecimento e leia a legenda. ให้ เขา ดู ภาพ หน้า 29 ใน หนังสือ ความ รู้ และ อ่าน คํา อธิบาย ภาพ. |
Abra o livro nas páginas 188-9, na gravura, e, usando as palavras da legenda, pergunte ao morador: “Tem esperança de viver no Paraíso quando o conhecimento sobre Deus encher a Terra? เปิด ภาพ ใน หน้า 188-189 และ ใช้ คํา อธิบาย ภาพ ถาม เจ้าของ บ้าน ว่า “คุณ หวัง จะ มี ชีวิต อยู่ ใน อุทยาน เมื่อ ความ รู้ ของ พระเจ้า เต็ม แผ่นดิน โลก ไหม?” |
Tiveram o cuidado de escrever "Michelle Obama" na legenda e tiveram o cuidado de carregar a imagem como "MichelleObama.jpeg", ou equivalente. พวกเขาดูให้แน่ใจ ว่ามีคําว่า "มิเชล โอบามา" ในคําบรรยาย และพวกเขาดูให้แน่ใจ ว่ามีการอัพโหลดภาพ ที่ชื่อ "มิเชลโอบามา.เจพีอีจี" หรืออะไรแบบนั้น |
Codificação do ficheiro de legendas การเข้ารหัสอักขระของแฟ้มคําบรรยายภาพ |
Eu adoro League of Legends. ฉันชอบ League of Legends มากเลย |
Tamanho do texto das legendas ขนาดของคําบรรยายภาพ |
Destaque as gravuras e as legendas no capítulo 17. เน้น ภาพ และ คํา อธิบาย ภาพ ใน บท 17. |
As legendas dão acesso a uma audiência maior e têm melhores posições nas pesquisas. คําบรรยายทําให้เข้าถึงผู้ชมวงกว้าง และเว็บได้รับการจัดอันดับการเสิร์ชที่สูงขึ้น |
Para aqueles que não conseguem ler, a legenda diz: "Aparentemente é algum tipo de tecnologia sem fio." สําหรับคนที่อ่านตรงนี้ไม่ออก เขาเขียนว่า "มีปรากฎการณ์ของอะไรบางอย่างที่เป็นเทคโนโลยีไร้สาย" |
A legenda da foto na recepção de Patterson explica: “Nove meses após Rutherford e seus associados terem sido sentenciados — e com o fim da guerra —, em 21 de março de 1919 o tribunal de apelação concedeu o direito de fiança aos oito acusados, e em 26 de março eles foram libertados em Brooklyn sob pagamento de uma fiança de 10.000 dólares cada. คํา บรรยาย ภาพ ใน ห้อง โถง รับ แขก ที่ แพตเทอร์สัน ว่า ดัง นี้: “เก้า เดือน ภาย หลัง รัทเทอร์ฟอร์ด และ พรรค พวก ถูก จํา คุก—และ สงคราม ได้ ผ่าน ไป แล้ว—ใน วัน ที่ 21 มีนาคม 1919 ศาล อุทธรณ์ อนุญาต ให้ จําเลย ทั้ง แปด ประกัน ตัว ได้ และ วัน ที่ 26 มีนาคม พวก เขา ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ใน บรุกลิน โดย วาง เงิน ประกัน คน ละ 10,000 ดอลลาร์. |
Chame atenção para a legenda da gravura na página 89. ชี้ ให้ สนใจ คํา อธิบาย ภาพ ใต้ ภาพ วาด หน้า 89. |
15 O livro Instrutor tem mais de 230 gravuras, e há legendas, ou textos explicativos, para cada gravura ou grupo de gravuras. 15 หนังสือ จง เรียน จาก ครู มี ภาพ ประกอบ มาก กว่า 230 ภาพ และ มี คํา บรรยาย ภาพ สําหรับ แต่ ละ ภาพ. |
Destaque as gravuras e as legendas dos capítulos 15, 18 ou 32. เน้น ภาพ และ คํา อธิบาย ภาพ ใน บท 15, 18, หรือ 32. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ legenda ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ legenda
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ