ภาษาอังกฤษ
legitimacy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า legitimacy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ legitimacy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า legitimacy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ของแตกง่าย, ความถูกต้องตามกฎหมาย, ความยุติธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า legitimacy
ของแตกง่ายnoun |
ความถูกต้องตามกฎหมายnoun do not accept the legitimacy of their political system ไม่ยอมรับความถูกต้องตามกฎหมาย ของระบบการเมืองของพวกเขา |
ความยุติธรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They do this to grant their rule a certain legitimacy —‘the blessing of heaven’— that it otherwise would not have. เขา ทํา เช่น นั้น เพื่อ การ ปกครอง ของ เขา จะ มี ลักษณะ ถูก ทํานอง คลอง ธรรม—คือ ‘พร จาก สวรรค์’—มิ ฉะนั้น จะ ขาด ลักษณะ นี้ ไป. |
The rediscovery of the legitimacy of random selection in politics has become so common lately, that there's simply too many examples to talk about. การกลับมาอย่างชอบธรรม ของการนําวิธีสุ่มเลือกมาใช้ในทางการเมือง ที่ได้กลายเป็นเรื่องสามัญทั่วไปในยุคนี้ ซึ่งมีตัวอย่างให้เห็นมากมาย |
And then, on top of that, the Chinese to this day believe that the United States and the West do not accept the legitimacy of their political system because it's so radically different from those of us who come from liberal democracies, and believe that the United States to this day is seeking to undermine their political system. แล้วเหนือสิ่งอื่นใด จนถึงปัจจุบัน คนจีนยังคงเชื่อ ว่าสหรัฐฯ และตะวันตก ไม่ยอมรับความถูกต้องตามกฎหมาย ของระบบการเมืองของพวกเขา เพราะมันแตกต่างกันสุดกู่ จากระบบของเรา ที่มาจาก เสรีประชาธิปไตย และก็เชื่อว่า สหรัฐฯ นั้น จนถึงปัจจุบัน กําลังมองหาวิธี ที่จะบั่นทอน ระบบการเมืองของพวกเขา |
In fact, living up to our dedication and baptism means that we recognize the legitimacy of spirit-appointed authority in the congregation and willingly submit to it. ที่ จริง การ ที่ เรา ดําเนิน ชีวิต สม กับ การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพติสมา หมาย ความ ว่า เรา ยอม รับ ความ ถูก ต้อง ชอบธรรม ของ ผู้ มี อํานาจ ใน ประชาคม ซึ่ง ได้ รับ แต่ง ตั้ง โดย พระ วิญญาณ และ เต็ม ใจ อยู่ ใต้ อํานาจ คน เหล่า นั้น. |
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. เราต้องเริ่มต้นจากความคิดที่ว่า ความรู้ของเรา อํานาจของเรา และความชอบธรรมของเรา มันมีขีดจํากัด |
At a symposium organized in Paris by the French Institute of Political Science and the Paris daily Le Monde, Professor Yves Mény stated: “Authority can exist only if it is backed up by legitimacy.” ณ การ สัมมนา ซึ่ง จัด ใน กรุง ปารีส โดย สถาบัน รัฐศาสตร์ แห่ง ฝรั่งเศส ร่วม กับ เลอ มองด์ หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ใน กรุง ปารีส ศาสตราจารย์ อีฟว์ เมนี กล่าว ว่า “อํานาจ จะ อยู่ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ มี ความ ถูก ต้อง ตาม ทํานอง คลอง ธรรม หนุน หลัง เท่า นั้น.” |
A government that fails to do this loses its legitimacy. รัฐบาล ใด ที่ พลาด ใน การ กระทํา สิ่ง นี้ ก็ จะ สูญ เสีย สิทธิ อัน ชอบธรรม ใน การ ปกครอง ไป. |
This revolution destroyed certain ideas of legitimacy, but it created a new one, the idea of national sovereignty. การ ปฏิวัติ นี้ ทํา ให้ ความ คิด บาง อย่าง ของ ความ ถูก ต้อง ตาม ทํานอง คลอง ธรรม พัง ทลาย แต่ ก่อ ให้ เกิด ความ คิด ใหม่ ขึ้น ซึ่ง เป็น ความ คิด เกี่ยว กับ อํานาจ อธิปไตย ของ ชาติ. |
The notes cast doubt on the legitimacy of the text of the Vulgate. หมายเหตุ นั้น แสดง ความ สงสัย เรื่อง ความ ถูก ต้อง ของ ข้อ ความ เดิม ใน ฉบับ วัลเกต. |
Nothing could give more legitimacy to this new title than to apply it to the one viewed as the greatest teacher in Jewish history, Moses. ไม่ มี อะไร ที่ จะ ทํา ให้ ตําแหน่ง ใหม่ นี้ ดู เหมือน เหมาะ สม ยิ่ง ไป กว่า การ ใช้ ตําแหน่ง นี้ กับ คน ที่ ถือ กัน ว่า เป็น ครู ผู้ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ ยิว ซึ่ง ก็ คือ โมเซ. |
In modern democracies the legitimacy of the government is based on what is called “consent of the governed.” ใน ระบอบ ประชาธิปไตย สมัย ใหม่ การ ที่ รัฐบาล ถูก ทํานอง คลอง ธรรม นั้น อาศัย สิ่ง ที่ เรียก ว่า “ความ ยินยอม ของ ผู้ ที่ ถูก ปกครอง” เป็น หลัก. |
“Take your time in evaluating the legitimacy of any investment offer,” says the U.S. Federal Trade Commission (FTC). คณะ กรรมการ ด้าน การ ค้า ของ สหรัฐ (เอฟ ที ซี) กล่าว ว่า “ก่อน ลง ทุน ควร ประเมิน ให้ รอบคอบ ว่า ข้อ เสนอ แต่ ละ อย่าง ถูก กฎหมาย หรือ ไม่. |
Regarding this spiritual metamorphosis, Daniel Jeremy Silver writes in A History of Judaism: “At [that] time a class of nonpriestly scribes and scholars began to challenge the legitimacy of the priestly monopoly of Torah [Mosaic Law] interpretation. เกี่ยว กับ การ เปลี่ยน สภาพ ทาง ด้าน วิญญาณ เช่น นี้ แดเนียล เจอระมี ซิลเวอร์ เขียน ใน หนังสือ ประวัติ ของ ศาสนา ยิว (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ใน สมัย นั้น ชน จําพวก อาลักษณ์ ที่ ไม่ ใช่ ปุโรหิต และ ผู้ คง แก่ เรียน เริ่ม แสดง ความ เห็น แย้ง ต่อ สิทธิ ของ พวก ปุโรหิต ใน การ เป็น ผู้ ตี ความ โทราห์ [พระ บัญญัติ ของ โมเซ] แต่ พวก เดียว. |
For centuries, European nations fought to defend or attack the legitimacy of territorial claims authorized by papal decrees. เป็น เวลา หลาย ร้อย ปี ที่ ชาติ ต่าง ๆ ใน ยุโรป ต่อ สู้ กัน ว่า คํา สั่ง ของ โปป เกี่ยว กับ การ แบ่ง เขต แดน เป็น เรื่อง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย หรือ ไม่ |
The report notes that at least 1.5 billion people are still affected by current violence or its legacies. The report shows how 21st century organized violence appears to be spurred by a range of domestic and international stresses, such as youth unemployment, income shocks, tensions among ethnic, religious or social groups, and trafficking networks. In citizen surveys done for the report, unemployment was overwhelmingly the most important factor cited for recruitment into gangs and rebel movements. Risks of violence are greater when high stresses combine with weak capacity or lack of legitimacy in key national institutions, as shown by the recent turbulence in the Middle East and North Africa. รายงานฉบับนี้กล่าวว่า ประชากรโลกอย่างน้อย 1,500 ล้านคนได้รับผลกระทบจากความรุนแรงในปัจจุบันหรือจากความเสียหายที่เกิดจากความรุนแรงในอดีต โดยรายงานแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงอย่างเป็นระบบในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเกิดมาจากความตึงเครียดภายในประเทศและนอกประเทศ เช่น การว่างงานของเยาวชน ความไม่มั่นคงทางรายได้ ความตึงเครียดระหว่างกลุ่มเชื้อชาติ กลุ่มศาสนาหรือกลุ่มทางสังคมและเครือข่ายค้ามนุษย์ ทั้งนี้ การสํารวจความคิดเห็นของประชาชนของรายงานฉบับนี้ชี้ให้เห็นว่า การว่างงานเป็นสาเหตุที่สําคัญที่สุดที่ทําให้กลุ่มโจรและกลุ่มกบฏสามารถรวบรวมสมาชิกได้ นอกจากนี้ ความเสี่ยงต่อความรุนแรงมีสูงขึ้นเมื่อมีความตึงเครียดเกิดขึ้นพร้อมกับความด้อยศักยภาพหรือการขาดความชอบธรรมของสถาบันระดับชาติที่สําคัญต่าง ๆ สามารถสังเกตได้ชัดจากความวุ่นวายในทวีปตะวันออกกลางและทวีปแอฟริกาเหนือในช่วงที่ผ่านมา |
One reason for today’s crisis of authority is that many doubt the legitimacy of those in power. เหตุ ผล หนึ่ง ที่ มี วิกฤตการณ์ ทาง อํานาจ ใน ทุก วัน นี้ ก็ คือ หลาย คน สงสัย ใน ความ ถูก ต้อง ตาม ทํานอง คลอง ธรรม ของ ผู้ ที่ มี อํานาจ. |
But the legitimacy of the campaign is based on their diverse points of view. แต่ความชอบธรรมของการรณรงค์นั้น ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นที่หลากหลาย |
Melito wrote a homily entitled The Passover that showed the legitimacy of the Passover under the Law and defended the Christian observance of the Lord’s Evening Meal on Nisan 14. เมลิโต เขียน คํา เทศน์ ซึ่ง มี หัวเรื่อง ว่า ปัศคา ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ความ ถูก ต้อง ของ การ ฉลอง ปัศคา ภาย ใต้ พระ บัญญัติ และ สนับสนุน การ ที่ คริสเตียน ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน วัน ที่ 14 เดือน ไนซาน. |
Hus questioned the legitimacy of the papacy and denied that the church had been founded on Peter. ฮุส สงสัย ใน ความ ถูก ต้อง ชอบธรรม ของ สถาบัน สันตะปาปา และ ปฏิเสธ ว่า คริสต์ จักร ถูก ก่อ ขึ้น บน เปโตร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ legitimacy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ legitimacy
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว