levure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า levure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ levure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า levure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยีสต์, การแตกหน่อของเชื้อรา, เชื้อหมัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า levure
ยีสต์noun (Champignon unicellulaire) de bactéries, levures et autres micro-organismes, ได้แก่พวกแบคทีเรีย ยีสต์ และจุลินทรีย์อื่นๆ |
การแตกหน่อของเชื้อราnoun |
เชื้อหมักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Montrez des images des articles suivants ou dessinez-les au tableau : un grain de sénevé, du levain ou de la levure (ou du pain, expliquez que le levain est utilisé en cuisine et qu’on l’ajoute à la pâte à pain pour qu’elle lève avant la cuisson), une perle, un petit coffre au trésor et un filet. แสดง ภาพ ของสิ่งต่อไปนี้หรือวาดภาพบนกระดาน:เมล็ดมัสตาร์ด เชื้อขนมปัง (หรือขนมปัง—อธิบายว่าเชื้อขนมปังใช้ในการทําอาหารและใช้ผสมแป้งขนมปังเพื่อให้ฟูก่อนอบ) ไข่มุก กล่องเล็กๆ สําหรับใส่ของมีค่า และอวน |
L’odeur d’une certaine levure suscite des interprétations diverses. ส่า เหล้า องุ่น ชนิด หนึ่ง ทํา ให้ เกิด กลิ่น ซึ่ง อาจ อธิบาย ได้ หลาย อย่าง. |
Une “ simple ” cellule de levure, par exemple, est une merveille d’organisation. ตัว อย่าง เช่น เซลล์ ของ ยีสต์ ซึ่ง เป็น เพียง เซลล์ “ธรรมดา ๆ” ก็ ยัง มี ระเบียบ แบบ แผน อย่าง น่า ทึ่ง. |
Le parfum de la levure que tu as senti dans mon atelier ce matin, n'est pas présente ici en réalité. กลิ่นยีสต์ที่เธอได้ที่ห้องของฉัน เมื่อเช้าที่นี่ไม่มี |
Et, contrairement aux avions de ligne, les cellules de levure peuvent se reproduire. เซลล์ ของ ยีสต์ ต่าง จาก เครื่องบิน โบอิ้ง ตรง ที่ มัน สามารถ สร้าง ตัว เอง ขึ้น ใหม่ ได้. |
(Proverbes 3:10). De fait, c’est Dieu qui nous a donné la vigne et a pourvu aux micro-organismes appelés levures qui recouvrent le grain de raisin lorsqu’approche le moment de la fabrication du vin. องุ่น สด.” (สุภาษิต 3:10) ถูก แล้ว พระองค์ เป็น ผู้ ประทาน เถา องุ่น ที่ เกิด ผล ทั้ง ได้ ประทาน จุลชีพ จิ๋ว ที่ เป็น เชื้อ ซึ่ง เคลือบ ผล องุ่น ขณะ ใกล้ เวลา ทํา เหล้า องุ่น. |
Ayant fait le grain de la levure de la vie, nous avons multiplié le nombre de variétés et appris les adapter à nos sols et nos climats. หลังธัญญาหารแห่งชีวิตกําแรก เราได้ทวีคูณความหลากหลายของมัน ปรับปรุงมันให้เข้ากับดินและสภาพอากาศ |
“ Le champignon appartient à une famille d’organismes qui englobe les moisissures et les levures, explique- t- il. เขา อธิบาย ว่า “เห็ด เป็น สิ่ง มี ชีวิต ประเภท รา. |
8 Un tel pain est approprié parce qu’il ne contient pas de levain (ou levure), substance que la Bible utilise comme symbole de corruption ou de péché. 8 ขนมปัง แบบ นั้น เป็น ชนิด ที่ เหมาะ สม เพราะ ไม่ ได้ ใส่ เชื้อ (ยีสต์) ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ แทน การ ทุจริต หรือ บาป. |
lignes flottantes dans une levure sans nom. เส้นลอยอยู่ในยีสต์นิรนาม |
J'utilise essentiellement une recette à base de kombucha, qui est un mélange symbiotique de bactéries, levures et autres micro-organismes, qui fait entrer la cellulose dans un processus de fermentation. ดิฉันใช้สูตรเพาะเลี้ยงแผ่นเยื่อชาคอมบุนี่เองแหละค่ะ ซึ่งเป็นน้ําหมักที่มีสิ่งมีชีวิตหลายชีวิตอยู่ร่วมกัน ได้แก่พวกแบคทีเรีย ยีสต์ และจุลินทรีย์อื่นๆ ที่ช่วยกันปั่นเส้นใยเซลลูโลส ในกระบวนการหมักค่ะ |
La raison principale de cette restriction relative au levain (ou levure) tenait au départ précipité des Israélites hors d’Égypte. เหตุ ผล หลัก ที่ มี คํา สั่ง ห้าม ใน เรื่อง เชื้อ ก็ เพราะ การ เดิน ทาง ของ ชาว อิสราเอล ออก จาก อียิปต์ นั้น เป็น ไป อย่าง เร่ง รีบ. |
Les moisissures appartiennent au règne fongique, qui compte plus de 100 000 espèces, dont les champignons, les levures et les champignons parasites des végétaux qui provoquent des maladies comme le mildiou ou la rouille. รา อยู่ ใน อาณาจักร เห็ด รา (Fungi kingdom) ซึ่ง มี มาก กว่า 100,000 ชนิด รวม ถึง รา ที่ ทํา ให้ เกิด โรค รา น้ํา ค้าง, เห็ด ชนิด ต่าง ๆ, รา ที่ ทํา ให้ เกิด โรค ราสนิม ใน พืช, และ ยีสต์. |
Celui-ci est fabriqué par des levures au patrimoine génétique modifié, ce qui élimine toute utilisation de sang humain. วัคซีน ชนิด นี้ ถูก ทํา ขึ้น โดย ใช้ เทคโนโลยี ทาง พันธุกรรม ซึ่ง ตัว วัคซีน ถูก ผลิต ใน เซลล์ ยีสต์ โดย ไม่ มี การ เกี่ยว ข้อง กับ เลือด มนุษย์ เลย. |
Ce pain ressemblant à un biscuit sec fait de farine et d’eau, sans adjonction de levain (ou levure), devait être rompu pour être consommé. ขนมปัง ที่ มี ลักษณะ เปราะ บาง นั้น ทํา ด้วย แป้ง กับ น้ํา โดย ไม่ มี เชื้อ (หรือ ผง ฟู) ต้อง หัก เพื่อ การ บริโภค. |
Le parfum de levure que tu as senti dans mon atelier ce matin venait de levures de riz. กลิ่นยีสต์ที่เธอได้จาก ห้องทํางานฉันเมื่อเช้ามาจากไวน์ข้าว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ levure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ levure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ